從外媒對台灣防疫的報導談起
從外媒對台灣防疫的報導談起
5月中旬台灣新冠疫情爆發後,彭博社、《紐約時報》、CNN、BBC、德國之聲、《時代》雜誌等外媒開始探討台灣防疫神話破滅原因。然而,除了疫情爆發之初接連發文外,未有更深入的追蹤和探討,在疫苗採購問題上,近期報導甚至照搬民進黨說法。
去年疫情爆發以來,西方主流媒體對台灣防疫的報導充滿矛盾。以《紐約時報》為例,今(2021)年5月以「這一天遲早會來:台灣新冠疫情大爆發」下標。但兩個月前才刊出「台灣,疫情中的世外桃源」的報導,對蔡政府的防疫工作極盡美化之能事。
彭博社雖以「台灣太自滿讓防線崩潰」為題,說過去一年多來,除了邊境管制外,缺乏其他積極做為,輕視篩檢,未盡力爭取疫苗……。這些狀況去年就存在,台灣各界的批評和警告不絕於耳,彭博社可謂「後知後覺」。
西方主流媒體對蔡政府防疫的報導,開始大多過渡美化,疫情爆發後的批評則流於表面。與其說外媒對台灣的實際情況不夠瞭解,不如說蔡政府防疫的實情不是他們報導時的重點。
西方主流媒體報導台灣時,係根據其想像和需要,在台灣尋找素材編寫滿足其讀者的敘事。過去一年多來,隨著川普在美國國內和國際造成的破壞達到頂點,以及中美在疫情防控成效方面的巨大落差,美式民主體制的優越性遭到廣泛質疑,以美國為首的西方人的自信受到打擊,美國國際形象雪崩式滑落。
美式民主的堅定擁護者福山,否認疫情防控成功與是否「專制體制」有關,理由是韓、日、台灣的表現相當不錯。和福山一樣,長期吹捧美式民主的西方主流媒體,當然不樂見非美式民主體制的地方防疫成功。因此台灣防疫成功的故事,就像美國學界建構的台灣民主神話,可用來對比共產中國的落後和失敗,旁證美式民主的優越。
CNN就曾報導新冠肺炎肆虐全球,台灣因應得宜,「有人宣稱只有中國這種專制政府才能有效控制疫情,但從台灣的表現足以看出,無須像中國祭出封城等嚴厲手段,民主國家不用嚴格封鎖,一樣能控制疫情」。
對比美式民主的個人至上,台灣過去防疫所以成功,個人自覺的配合政府,理解政府對個人自由的限制,甚至對個人人權的剝奪,這與美式民主的個人至上形同霄壤。
西方主流媒體報導台灣,著眼在民進黨強烈反中的政治姿態,只要強調台灣是民主的,大肆讚揚蔡政府的防疫成就,似乎就能證明美式民主制度是沒有問題的。
外媒過去對台灣的讚揚未必溢美,但著眼的是藉由讚揚台灣對比大陸的負面形象,進而肯定美式民主,台灣與蔡政府終究只是他們肯定自我的工具而已。
拜登上台後,美國重回建制派老路,隨著疫苗的大量施打,疫情暫獲控制,一時西方主流媒體重拾對民主的信心,對蔡政府「民主防疫」成功的敘事需求隨降低。但批判民進黨的防疫要適可而止,避免破壞台灣身為美式民主社會的形象,影響西方社會的反中「士氣」。
台灣5月疫情爆發,或可謂去年川普防疫的迷你版,不過比起川普,蔡政府更「輕視普篩」。「3+11」的率爾決策,疫苗採購的政治掛帥,都與蔡政府權力高度集中,近乎皇權專制有關。香港《亞洲週刊》發布「綠營防疫破功八宗罪」的報導前,即指出民進黨政府實際上是「民主獨裁」。在西方主流媒體的認知中,「民主」怎麼可能「獨裁」?
台灣在野黨提出「公布三加十一決策會議紀錄」、「加速疫苗採購」、「國產疫苗審查全程直播」等有助防疫的重要議案,全遭民進黨立委集體封殺,立法院已淪為蔡英文的「立法局」,一些西方主流媒體仍照搬民進黨的說法。看來西方主流媒體將繼續推波助瀾,力助蔡政府以美式民主抗中,畢竟台灣社會的穩定和諧,不干他們的事,亂了,台灣老百姓自己承擔。◆
社論
美軍撤離阿富汗
中美關係
百年中共與中國
國際視窗
防疫與政經
台灣事情
連載
原鄉人的故事
海峽短評
編後