精衛無窮填海心

與大陸少年談日據台灣

峽客
(本刊特約編譯)


在大陸,有一個紙質用品「心相印」,多年前的廣告畫面是幾個小朋友拿著紙巾在海邊,我小時候聽到的廣告詞,大意:「用心相印的紙把海水吸乾,這樣海峽對岸的小朋友就能過來玩了。」我對台灣的情懷,更確切地說,是好奇心,應該是從這個時候種下的。我為什麼這麼確定?因為時至今日,每每提到台灣,心中都有一個聲音在說:「把海水吸乾,把海水吸乾,把海水吸乾。」

近日與一群不及弱冠之年的學生們談起台灣的歷史文化,大家興緻盎然。當我問他們對台灣歷史的瞭解有多少?除了風景名勝,對於台灣曾經遭受過荷蘭和日本的殖民統治,曾經遭受過慘無人道的屠殺,曾經在民族危亡時,與大陸同胞攜手抗日的歷史,知之甚少。這更刺激了我在課堂上的肆意發揮。我能講的時間並不多,只能儘量陳述幾段重大的歷史事件。當中最重要的事件之一就是中日甲午戰爭的爆發,以及乙未割台之殤。

中日甲午戰爭爆發的導火線不在台灣,不在大陸,而在朝鮮。清政府原是受朝鮮的邀請前往協助鎮壓東學黨起義,卻在朝鮮被日本軍隊圍困。日本不宣而戰,最終導致整個北洋艦隊全軍覆沒,多少將士與艦同沉,丁汝昌絕望自殺,洋務運動宣告破產。日本佔據台灣的企圖蓄謀已久,早在1877年前後日本佔領琉球之時,使日大臣何如璋就致信李鴻章:「日人志在滅球」,「琉球既滅,次及朝鮮」,「他時日本一強,資以船炮,擾我邊陲,台澎之間,將求一夕之安不可得。」因此建議李鴻章「是為台灣計」,不可放棄對琉球的保護。何如璋所言,後來果真都應驗了。

乙未割台的消息傳至台灣,全台大為震慟。當我再次提到《馬關條約》,學生們恍然大悟,就是這個喪權辱國的不平等條約,我台灣同胞才淪於日本人的殖民統治之下,長達50年。這一切的發生,對整個中華民族而言,真是彌天大禍,對台灣同胞更是禍從天降。我仔細觀察每一位同學的表情,他們錯愕、驚惶、憤怒。我已如鯁在喉,低語了一句,我們的同胞為了這場戰爭的失敗受罪了。民族弱亂之時,人民的尊嚴從何談起?痛!真痛!

我為學生念了兩首詩,一首是黃遵憲的《贈梁任父同年》:「寸寸山河寸寸金,侉離分裂力誰任。杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。」另一首是丘逢甲的《春愁》:「春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。四百萬人同一哭,去年今日割台灣。」

大航海時代有起點,它對世界格局之改變的影響至深至遠。大航海時代似乎還沒有結束,它給中國人帶來的生離死別至今未落下帷幕。

當我再問一次學生,現在提到「台灣」,你們在想什麼?他們的沉默透露著一股低沉的氣壓,戚戚然。

我知道儘管大部分人未到過那片土地,但如同日據時期台灣人渴望踏上祖國的土地一樣,此刻我們都想親手觸摸那片土地,一起拂去恥辱歲月的傷痕。◆