莫支持非法的台灣分離運動

編按：美國左派刊物《守護者》（Guardian）最近也有了台灣的「統獨之爭」。首先有麥可·柯恩（Marc Cohen）一文報導島內的台獨動向（3月11日），而引起在堪薩斯監獄中的美國社會革命家，60年代美國反戰運動學生領袖楊拉曼（Jaan Laaman）和張安樂的聯名信表示異議和柯恩的答覆一起刊出。（4月29日）聯名信經該刊編輯刪節刊出，茲取得聯名信原函及柯恩答覆一併刊出。對柯恩的答覆，我們有幾點指出：1.中國人早於西班牙及荷蘭人來到台灣，並且在鄭成功在台建立政權之前，台灣並未有過日本統治。2.在清代的台灣反叛其政治意義是「反清復明」，並非台獨運動。3.日據時代的台獨運動，是為了脫離日本統治歸還中國，正好不是對中國的分離運動，國共兩黨當時支持台灣獨立也是這個意義。4.中國政府正式主張光復台灣是41年12月對日宣戰時即提出，不是到43年「開羅會議」。5.戰後台獨是美國戰時的「遠東戰略小組」炮製出來的，至今台灣的民意測驗仍有70%以上主張中國未來的統一。6.迄今島內任何統派團體並無與中共有政治關係者，然獨派團體中多美國公民，甚至有任職美國政府如陳唐山者，基督教長老教會一直是島內台獨運動的中堅領導力量，但絕大多數的台灣民眾為中國神媽祖的信徒。7.45年後台灣不再是殖民地，並不存在國際法上「自決」的問題，而只有民主的問題。所以，柯恩所言完全是台獨的宣傳，而不是台灣真實的情形，台獨只是美國的戰略工具。

麥可·柯恩在3月11日針對台灣問題所寫的文章，僅管就一些問題提出了說明，但是他所塑造出的關於台灣的整體風貌卻是大有問題。正如他所說，台灣的確在最近幾年來開放民主，然而國民黨依然穩固掌握全局。柯恩提到了台灣的某些政治犯和民進黨所領導的獨立運動。

在《守護者》的文章中，人們或許會得出一個印象，認為台灣的獨立運動與南非黑人追求自由的奮鬥，或與波多黎各的獨立運動是相同的。然而這卻是非常錯誤的印象。

幾個世紀來，台灣一直是中國的一部份。在894年，日本侵略並且佔領這個海島，直到1945年。那時台灣又再度成為中國的一個省份。在1949年，國民黨被逼走到台灣，國民黨在台灣安身立命，宣稱她仍擁有整個大陸的統治權。毛澤東和中華人民共和國，儘管實際上並沒有統治到這個海島，卻仍認為台灣是中國不可分割的一部份，台灣是中國的一省。

台灣也有原住民，九個部族占台灣人口總數的1%。但是這並不是台灣獨立運動的基礎，同時原住民並沒有與民進黨同流（大部份原住民事實上是傾向國民黨）。

柯恩指出民進黨由許信良擔任主席，來領導民進黨。許過去長期來是國民黨黨員，當他在選舉中沒有得到國民黨的提名後，他才轉變到今天反對黨的地位。

事實上，許多民進黨員是前國民黨黨員。民進黨對台灣獨立的爭議和對民族解放的宣稱是沒有歷史背景可作辯護。民進黨的目的，只不過想成為「新興工業國家」的統治者，以便與美、日等國家周旋。

柯恩只提到國民黨和民進黨，事實上台灣今天有三種政治勢力。第三種勢力是勞動者的力量，他們尋求與中國其它部份統一。（國民黨的官方態度也是如此。）這個勞動者的力量包括勞動黨，許多知識份子，和以王曉波教授主編的《海峽評論》為主的一些力量。在這些力量中包含了傾向大陸政府的力量，雖然在台灣三股政治勢力中，勞工的力量是最小的，但是她在某些重要的方向上卻是最傑出的。勞工勢力不像國民黨和民進黨那般只代表上層社會和資本主義的利益，勞工勢力，正如同這個名詞所指述一般，把自己的關注擺在工人和窮人之上，這才是最進步的力量。勞工勢力不同於國民黨和民進黨的那些基督徒的高層領導（由美國各種不同的基督教勢力所支持。）勞工勢力大部份都是非基督徒，就如同大部份的台灣人和中國人一樣。

台灣是中國的一部份，中華人民共和國和國民黨都如此承認。在這麼一個時代，當東歐及前蘇聯境內某些地區的國家以及比例上極稀少的少數民族之間紛紛找藉口互相殘殺的時候，《守護者》的讀者們若誤解或支持台灣的非法分離運動，恐怕是會令人很遺憾的。

麥可‧柯恩的答覆

作者說，「數世紀以來，台灣一直是中國的一部份。」事實上，中國僅在1884到1895年間在名義上統治這個島嶼。早期，台灣歷經日本、西班牙和荷蘭的殖民統治。而即使在中國統治的時候，台灣也經常發生叛亂，皇帝還曾免除東台灣的責任。

當中國在1895年把台灣割讓給日本時，新的殖民統治者面臨台灣人叛亂的時代，這還包括要建立新的共和國。直到二次大戰時，同盟國才答應在戰後把台灣交還給國民黨－－中國最主要的政治政黨，當時並沒表示任何興趣要來收復這個海島。在1927和1943年間，國民黨和共產黨一再通過要支持台灣獨立的決議。

作者批評民進黨「代表上層階級和資本家的利益」但是事實上民進黨比勞動黨吸引了更多的工人和窮人，勞動黨從1989年起，由於她親中華人民共和國的立場，已經喪失了群眾的支持。

作者也指出，國民黨和大陸政府都認為台灣是中國的一部份。這未免太離題了。台灣的人民已經不再選擇國民黨或者北京當局來統治台灣。台灣與北京的關係，將由當地的住民來決定。他們將決定，台灣獨立是否「合法」。◆