歷史不能遺忘,遺忘就可能重演

2月25日在「台灣抗日志士親屬協進會發起人會議」上講話

馬英九
(中華民國總統當選人)


懷著非常虔敬的心情

主持人,也是發起人的光輝兄,在場各位抗日志士的後人、先進、在場各位學者專家,大家早安,大家好!

今天我是懷著非常虔敬的心情來參加各位籌組的這一個團體,在我致詞之前,我先要向各位表達我最崇高的敬意,以及我最深刻的歉意。

敬意,是各位的先人,在台灣的歷史上展現出一個非常令人敬佩的典型,等一下我會再做進一步報告;歉意是因為,也是各位的先人,有不少在「228事件」跟「白色恐怖」時期遭遇到不公不義的待遇,有的甚至犧牲了生命,儘管那個時期我個人還是一個小孩,甚至還沒有出生,但是在我擔任國民黨主席的時候,我認為我們應該概括的承受道義的責任,因此我持續我在法務部時期關懷228家屬的這樣一個心意,繼續跟包括228跟白色恐怖家屬的互動。

我從這個互動當中,學到許多我過去從學校、社會學不到的知識跟見解,尤其是我發現,我們今天所要努力以赴的,不是去強調報仇、強調報怨,而是怎麼樣能夠打造一個尊重法治跟人權的國家,能夠真正培養出對於人權的尊重,對於法治的堅持。

這麼多冤案、假案、錯案,造成了歷史的不幸,也許有當時的時空背景,也許在場的人已經願意去原諒,但是我覺得歷史絕對不能遺忘,所以我在很多場合,都呼籲這些歷史應該留下來,寫進我們的教科書裡,讓孩子們都能代代相傳,讓這類的問題永遠不要再發生。

我今天來,有的人覺得很奇怪!好像我這樣年齡的人,應該對抗戰的事情並不是很瞭解,因為我出生的時候,抗戰已經結束5年了。我們這一輩,很多人都在台灣出生,不見得會對這個問題非常的有興趣。也許這與我們從小所受的教育,尤其是家庭教育很有關係。

一個成功的男人都是從戰場走過來的

我們上一輩,抗戰時候多在大後方的重慶唸書,天天躲警報,他們,像我父親,大學最後一年決定參加當時蔣委員長號召的「十萬青年,十萬軍」,投筆從戎,放棄了學業。而我母親已經跟他相戀,也告訴他說一個成功的男人都是從戰場走過來的,那個時候所瀰漫的一股保衛民族的這種大義,可以說影響了我們很多人。

後來我發現在美國撰寫《被遺忘的大屠殺》的作者張純如小姐,她的祖父就是張鐵君先生,她的父親在抗戰的時候,也不過才出生吧,但是她這一個在美國長大的所謂ABC,居然能夠以28歲的年齡寫下一部以前沒有發現過的許多歷史,包括當時納粹商人拉貝在南京保護中國人的這段歷史,就令大家非常感動。我知道那本書在美國暢銷,而且影響了許多在美國的所謂ABC,就是在美國出生的華人,讓他們瞭解中國人的歷史。

我這次七個多月下鄉長住,經過每一個地方都會發現讓我感動的事跡。像我們看到了今天提到的姜紹祖先生,我們在新竹北埔,在他家裡面,他遇難的時候只有20歲,而且寫下了一首絕命詩,我記得應該是,「男兒應為國家計,豈敢偷生降敵夷」。他回想到那個時候,台胞抗日彈盡援絕,有些人沒有辦法,只好內渡大陸,寫下「宰相有權能割地,孤臣無力可回天!」這是離開的,選擇留下來的就抗日。

我記得最近客家委員會拍了一部劇,叫做《乙未丹心-吳湯興》,不知道各位有沒有看過,它裡頭也是講到當初日軍登陸台灣的時候,在台灣所遭遇到的抵抗,超過在甲午戰爭中他們遭遇到的抵抗。反映出那個時候抗日的激烈。

這一切都是歷史了。今天我相信大家組成這個團體只是希望歷史能夠還原它的真相,並不是要藉這個機會來強調台灣跟日本的仇恨,來強調過去的這種怨,我覺得這點非常重要。

我去年跟前年二次訪問日本,我都向日本朋友特別強調這一點。因為在日本,他們把我看成反日派,因為我經常參加抗日志士的活動,紀念抗日的活動,其實我基本的想法呢,只是說歷史不能遺忘,因為遺忘可能就會重演,就這麼一個簡單的理念。

我的標準:人權跟法治

我對待台灣歷史上日本人的所作所為,跟對待台灣歷史上國民黨的所作所為,乃至於中國共產黨在大陸上的所作所為,所用的標準都是一樣的,就是人權跟法治,我沒有第二個標準,因為我認為這是人類的普世價值,我用這個標準來檢討、來批判、來道歉、來認錯,都是同一個標準,它並沒有特殊的意義……

儘管日本人在台灣的建設有些有他特殊的目的。烏山頭水庫,就是嘉南大圳的興建,八田與一本人是有貢獻的,他的夫人最後還在烏山頭水庫自沈。我在八田與一工程師紀念館前獻花致敬,是表示大丈夫恩怨分明,他對台灣有貢獻的,我們加以肯定,儘管他當時是為一個殖民政府服務。

這些歷史,我覺得就是要還原它的真相。剛才莫那魯道先生的後人也提到了當年的事件,我們也很有趣的發現,當年霧社事件發生後,台灣文化協會,還有那個時候民眾黨還沒有解散,就提出來到國際聯盟,結果後來促成當時日本總督石塚英藏下台。

我們在苗栗有澎風茶,也就是個早期的發酵發一半的茶,非常暢銷。為什麼會有這個茶出現,就是因為石塚英藏離開台灣的時候大量地購買當時比賽得獎的茶,結果一時之間供不應求,當時在家鄉苗栗,人們都說你澎風,哪裡會有人買上一千斤的茶,結果還真有其事,造成當時這種茶供產銷售也吃緊。想不到澎風茶跟霧社事件是結合在一起的,結果把莫那魯道與這個台灣的農產品也結合在一起了。

我到屏東參觀蕭家大院,蕭光明老先生帶著自己二、三個兒子在書齋裡面,抵抗日本的入侵,結果二個兒子都死在書齋裡,那個情節也非常非常感人。我講這些目的是要再強調一次,我們對歷史的事件感動,我們希望瞭解歷史的真相,這個絕對是有正當性的,但是我們跟造成這些歷史的那些行為者,包括日本人、國民黨、乃至於共產黨,我們都應該希望在未來保持一個友好的關係,才能夠促進未來長久的和平。

同樣的,我們跟海峽的對岸也應該努力尋求海峽的和平,希望能夠促成我們和平的相處,當然我們也希望中國大陸能夠更尊重我們的人權、法治,一步一步地走向一個現代化的社會,這個都是我們所希望看到的。

今天我來這裡,也是希望把我個人這些想法跟大家分享,我在台北市長任內,每次碰到「七七」或者是其他的日子,我們都會辦紀念會,盡量來讓大家瞭解這段歷史。

我們不是在強調仇恨

我在國民黨黨主席任內,各位都知道,除了剛才大家所提到的我們在外牆上第一次掛出來的就是蔣渭水先生跟李友邦先生,第二次掛的是廖進平先生跟莫那魯道,我們為什麼要做這些事情,就是能夠喚醒國人瞭解這段歷史,我再強調一遍,我們不是在強調仇恨,強調報復,而是就因為知道有這些歷史事件,我們才知道怎麼樣去避免它,然後大家應該和睦相處,締結永久的友誼,這個才是我們最主要的目標,也唯有這樣的胸襟,我相信才不會出現歷史的重演。我覺得用這種態度來對待歷史應該是比較健康而正確的。

我今天很意外的發現我的鄰居郭先生原來是霧峰林家的親戚,我們在一棟大樓住了二十四年,我今天才知道,我剛才還以為你怎麼到這兒來。

那天我到霧峰林家參觀也感慨良多,一個家族能夠在台灣歷史上有這麼亮麗的表現,所以我幫他提個字,寫的是「三代民族英雄,百年台灣世家」,我真的很感動,從林文察先生、林朝棟先生、林祖密先生,三代都是民族英雄,讓我真的非常非常的感動。尤其是林朝棟先生,跟他的夫人都參加了抗法之役。

我到澎湖,看到當年入侵台灣的法國海軍中將孤拔(Ame'de'e Courbet)的衣冠塚,他的骨骸已經回到法國,上面法文寫的是為了要紀念要感謝孤拔將軍跟他犧牲的戰士。

還好有劉銘傳、孫開華、還有林朝棟他們這些人在基隆與滬尾(今淡水)把法國人打敗了,不然的話,我們今天可能都在講法文,因為基隆與滬尾只要敗,台北絕對守不住,而當時霧峰林家出錢出力,提供了部隊,然後板橋的林家,也提供了經費,台北的歌仔戲的武旦都上場了,在這種情況下打贏這場仗,非常了不起,在滿清的時候是了不起的勝仗,中外報紙都有報導。

平實呈現歷史真相

像這些歷史,我覺得將來如果能夠安排這種深度的歷史之旅,一定會對這塊土地跟這塊土地上的人民有更深厚的感情,所以我希望這個協會成立之後,應該朝這個方向去發展,把歷史的真相,非常平實的,如實的呈現出來。讓大家知道台灣的先人是怎麼走過來的,我相信絕對絕對有助於讓下一代的台灣人愛這塊土地,愛這塊土地上的人民,願意為它奮鬥,願意為它犧牲,這是我個人小小的一點期望,跟大家分享,祝福大家,謝謝各位!

(本文系根據馬英九先生講演錄音紀錄而成,有任何錯誤由本社記錄負責。--編者)◆