陳映真兄：
許久未通音訊，在這裡向嫂夫人及人間出版社同仁請個安，問個好！
昨閱《海峽評論》6月號閣下《評李總統和司馬遼太郎的對話（上）》一文，覺得是說理有之，義憤填膺之作，對帝國主義者司馬遼太郎之抨擊，有「對養成司馬無知、狂妄的日本文化界和讀書界，深為失望」之論，十分感動──我想：這就是閣下辦人間出版社的一個重大推動力吧！
我已經著手為《美國203年》台灣版寫序言了，接納你的建議，上下卷各寫一篇，前為內政，後為外事，既獨立，又有呼應，各約一萬五千字。下定決心，要在月底完成，諸多拖延，打破你的計畫，向你再次道歉！這一次，不會令你失望的了！希望可於9月成事！
因為寫作，重讀《美國203年》，居然有點「孤芳自賞」，想不到十幾二十年前，我便可以做出這樣的鑽研功夫──十分感謝閣下及王君的讚賞，你們的「再次發現」，恢復了我的自信心和自尊。這些年來，香港學界在「美式文明」及外籍華人統治之下，一直到今時今日，我這樣的人，還是抬不起頭來；過了「九七」，可能還要繼續受氣呢！
請向各方友好致意！
弟 黃枝連 上◆
社論
世界與中國
日本問題與軍國主義
評李登輝與司馬遼太郎
台灣研究
其他
通訊
編後