感謝青蒿，感謝四個人

尊敬的主席先生，親愛的使用過青蒿素的人們：

今天我極為榮幸能在卡羅林斯卡學院講演，我報告的題目是：感謝青蒿，感謝四個人。

我不是中國本土第一個獲得諾貝爾獎的人，我只是中國科學家群體中第一個獲獎的女性科學家。我相信未來中國將有許多的項呦呦、齊呦呦、柴呦呦、尚呦呦、魏呦呦能夠獲得這一殊榮。

在此，我首先要感謝諾貝爾獎評委會、諾貝爾獎基金會授予我2015年生理學或醫學獎。這不僅是授予我個人的榮譽，也是生長在中國大地上成片成片的青蒿的榮譽，更是中國中醫的榮譽。

可以這麼說：我是一個為青蒿素或者說是為諾貝爾獎而生的人。

1930年12月30日黎明時分，我出生於中國浙江寧波市開明街508號的一間小屋，聽到我人生第一次「呦呦」的哭聲後，父親屠濂規激動地吟誦著《詩經》的著名詩句「呦呦鹿鳴，食野之蒿……」，並給我取名呦呦。

不知是天意，還是某種期許，父親在吟完「呦呦鹿鳴，食野之蒿」，又對章了一句「蒿草青青，報之春暉」。

也就是從出生那天開始，我的命運便與青蒿結下了不解之緣。只是當時，我還不認識什麼是青蒿，也不知道什麼是青蒿素，也不知什麼是中醫，更不知道什麼是諾貝爾獎。

感謝完父親，我想感謝中國的一位偉人——毛澤東。這位偉大的政治家、思想家、軍事家、詩人十分重視民族文化遺產，他把中醫擺在中國對世界的「三大貢獻」之首，並且強調「中國醫藥學是一個偉大的寶庫，應當努力發掘、加以提高」。

1954年，毛澤東指示：「即時成立中醫研究院。」它就是我的工作單位——中國中醫研究院的前身，也是成就我一番事業的平台。

我時常在想：假如沒有成立中醫研究院；假如把我分配到一個鄉村醫院，我頂多是一個平庸的中醫，更別談什麼青蒿素，什麼諾貝爾獎了。

我還要感謝一個中國科學家——東晉時期有名的醫生葛洪先生，他是世界預防醫學的介導者。葛洪精曉醫學和藥物學，一生著作宏富，自謂有《內篇》二十卷，《外篇》五十卷，《碑頌詩賦》百卷，《軍書檄移章表箋記》三十卷，《神仙傳》十卷，《隱逸傳》十卷；又抄五經七史百家之言、兵事方技短雜奇要三百一十卷。另有《金匱藥方》百卷，《肘後備急方》四卷。

當年，每每遇到研究困境時，我就一遍又一遍溫習中醫古籍，正是葛洪《肘後備急方》有關「青蒿一握，以水二升漬，絞取汁，盡服之」的截瘧記載，給了我靈感和啟發，使我聯想到提取過程可能需要避免高溫，由此改用低沸點溶劑的提取方法，並最終突破了科研瓶頸。

只歎生不逢時，如果東晉時期就有諾貝爾獎的話，我想，葛洪應該是中國第一個獲此殊榮的醫者。

我還想感謝一個人，準確地講，應該是一群人，一群數以百萬的非洲人。正是他們對中國中醫、對青蒿素的信任，才換來生命的重生，見證了青蒿素的神奇。

在感謝四個人的同時，我還要感謝當年從事523抗瘧研究的中醫科學院團隊全體成員，感謝全國523項目單位的通力協作。

我唯一不感謝的，就是我自己。因為癡迷青蒿素，我把大量的時間、精力和情感投入到科研當中，沒有盡到為人妻、為人母的義務和責任。

最後，我要萬分感謝的，是一種生長在中國大地上的草本植物——青蒿。它星散生長於低海拔、濕潤的河岸邊砂地、山谷、林緣、路旁等，也見於濱海地區。在中國近20個省、區都能見到它的身影。

一歲一枯榮的青蒿，生，就生出希望；死，就死出價值。其莖，其葉，其花，濃香、淡苦，蘊含豐富的艾蒿鹼、苦味素，是大自然送給人類的一種廉價的抗瘧疾藥。

在我的科研生涯中，一代又一代，一茬又一茬的青蒿「前仆後繼」，奉獻了自己的身驅，成就了中國的中醫事業。

正是因為他們的犧牲，才鋪就了我通往諾貝爾的坦途。

青蒿呦呦。情感呦呦。生命呦呦。

臨來瑞典前，我曾經有一個想法，想帶85株青蒿來到卡羅林斯卡學院，讓它們和我一起分享成功的喜悅，但我怕在機場、海關遇上安檢、植檢的麻煩，便打消了這個念頭；我還想邀請85名參與過523項目的科學家來到瑞典，共同發佈青蒿素的科研報告，但我怕諾貝爾獎基金會無法承擔這筆龐大的開支，最終，我決定還是一個人來，代表中國，代表中國中醫和中國科學家，領取諾貝爾獎。

尊敬的主席先生，再過幾天，我就要返回中國，臨走前，我有一個小小的請求，希望您能告訴世界：屠呦呦獲得諾貝爾獎的理由。

作為一名中醫工作者，我有幸參與了青蒿素的研發工作，但我不是以獲得諾貝爾獎為終極目的。

我唯一的追求是：抗瘧、治病。

因此，我不想對於自己已經沒有多大價值的諾貝爾獎，給我的晚年生活帶來巨大的困擾、煩惱和質疑。

我喜歡寧靜。蒿葉一樣的寧靜。

我追求淡泊。蒿花一樣的淡泊。

我嚮往正直，蒿莖一樣的正直。

所以，我請求您能滿足一個醫者小小的心願。

終有一天，我將告別青蒿，告別親人，如果那一天真的來到，我希望後人把自己的骨灰撒在一片青蒿之間，讓我以另外一種方式，守望終生熱愛的土地，守望青蒿的濃綠，守望蓬勃發展的中國中醫事業。

衷心感謝在青蒿素發現、研究、和應用中做出貢獻的所有國內外同事們、同行們和朋友們！深深感謝家人的一直以來的理解和支持！ 衷心感謝各位前來參會！

謝謝大家！◆