美國蓄意侵犯中國

1月30日美國派遣導彈驅逐艦「威爾伯」號駛入西沙群島12海里領海，蓄意侵犯中國。中國長久以來宣稱西沙群島為其所有，儘管越南也依《海洋法公約》宣稱為越南所有。美國說台灣也宣稱擁有這些島嶼，不過台灣既係中國的一省，這裡就置而不論。

西沙主權問題早已解決

中國人在歷史上與當下的主權主張他國無與倫比，中國並一直管轄著這些島嶼。中國軍隊，不管是國民黨還是共產黨的，1946年以來就已進駐。西沙群島中最大的永興島有中國的軍、民設施，其中包括一家醫院，一所學校，一座機場，一個海港與市政府，同時在琛航島建造了一個大海港。西沙群島頗受中國觀光客歡迎。

這裡的主權之爭早在法國試圖將西沙群島納入越南領土時業已解決，1884-1885年中法戰爭後，法國承認這些島嶼和南沙群島是中國的領土。1933年法國偷襲中國，奪取了這些島嶼，但在1938年又被日本趕走。

這些島嶼在二戰結束後重歸中國。1974年中越在西沙爆發短暫戰爭，不過中國成功的掌控了這些島嶼。越南照舊對此表達抗議，但中國對這些島嶼的主張與影響可追溯到公元7世紀，從那時起一直到現在。

這一情勢的處理可援用聯合國《海洋法公約》，1973到1982年議定的這一公約已在1994年全面實施。除了美國，幾乎世上每一個國家都遵守此一公約，由於事關部分地區的深海礦藏開採，美國一直拒絕簽署。儘管如此，美國一直承認這項公約是國際的習慣法，因此與所有國家一樣接受這項法律，以12海里為領海範圍。

可別忘了，1988年雷根總統還發佈聲明，以國家安全的理由將美國領海延伸到12海里。美國更參加了1994年修正這項公約的磋商，並於那時再次承認《海洋法公約》是一般的國際法。

美國有為所欲為的「利益」

2007年5月布希總統建議美國參議院通過《海洋法公約》。2009年1月在參議院的任命聽證會上，希拉蕊．克林頓力陳要通過這項公約。2012年在美國參議院外交委員會，她再次為這項公約說話，跟幾位陸軍與海軍將領一樣，參謀首長聯席會議主席鄧普西（Martin Dempsey）、國防部長帕內塔（Leon Panetta）與她一起敦促趕快通過這項公約。然而直到今天，共和黨人成功阻止通過，理由是任何限制美國在世上為所欲為的法律都不符美國的「利益」。

儘管如此，關鍵是美國承認所有國家有權主張12海里的領海範圍，如同中國對西沙群島的主張。就算越南針鋒相對的主張有理，12海里領海範圍照樣適用越南。然而美國卻囂張地宣稱，他們高興去哪就去哪，喜歡做什麼就做什麼，這類領海界線不適用這些島嶼，或實際上不適用中國的任何邊界。

如「有線電視新聞網」（CNN）的報導，美國政府說它派戰艦進入12海里領海範圍是挑戰「過分的領海主張，這樣的主張限制了美國與他國的權利與自由。」他國是何國，美國政府沒有說。這樣的說法明顯是荒謬的，因為沒有國家能在未獲同意下就派戰艦駛入另一個國家的12海里領海。這樣做會被視為敵對行動，是要開戰。

胡作非為，似無止境

美國政府的軍方發言人厄本（Bill Urban）告訴CNN：「如歐巴馬總統和卡特國務卿所說，這一行動說明在國際法許可的範圍內，美國將在任何地方飛行、航行與行動。」他這一說法與美國立場的荒謬，就在國際法事實上是不允許他們在未獲同意下派戰艦到任何國家的12海里領海內，而他們很清楚這一點。美國再一次表現了對國際法的蔑視，美國在世界各地的胡作非為似乎沒有止境。

美國政府與媒體吹噓這一事件說「他們（美國）要派戰艦進入12海里領海一事，既未通知中國，也沒通知越南。」外國船隻，尤其是外國戰艦通過別國12海里領海的唯一權利是「無害通過」，那只是通過而已，也必須得到當事國同意。但不管是展現軍力還是懷有任何敵意的理由，戰艦都不容通過別國的領海。然而這正是美國船隻的所作所為，帶著敵意穿過中國的領海。

美國拚命要大家遵守國際法之際，正是他們再一次張狂地違反了國際法。中國政府義正辭嚴的強烈抗議這一帶有敵意的行動。中國外交部發言人陸慷次日說，「美國是打著『航行自由』的旗號，……推行海上霸權。」受到廣大發展中國家的堅決反對，美方這一作法是「十分危險和不負責任的。」

中國表現了極大的克制

美國在逼中國對其侵犯作出反應。這些年從美國偵察機飛越領空到海軍在太平洋與南中國海的一連串動作，擺明了是衝著中國而來，然而中國展現了極大的克制。這些都是美國「轉向太平洋」（pivot to the Pacific）的具體作為，將其軍力重心轉向對付中國，實際上是準備與中國開戰。問題在美國究竟想逼中國到什麼地步。

然而他們到處在逼，像個喝醉了的流氓，在街上幌盪，遇到誰就打誰推誰。最近伊朗在波斯灣扣留了美國艦隊的兩艘駛入伊朗領海的巡邏艇。那個時候那個水域出現那樣的船隻，其目的啟人疑竇，但除了是明擺著要準備這樣或那樣的對抗，我們得不到什麼答案。在黑海，美國繼續以空軍、海軍逼俄羅斯，同時在沒有得到敘利亞政府同意下，公開派遣軍事單位到敘利亞，說是要對付伊斯蘭國，實際上是侵略敘利亞。另外，就在其船隻侵犯中國領海的時候，他們排山倒海的譴責俄羅斯的飛機侵犯了土耳其的領空，俄羅斯堅決否認，恰如其分的把美國這一譴責標明成挑釁。

雙重標準、偽善、蹂躪國際法時美國官員又不斷推出荒唐說詞，這種種現象讓人懷疑美國是否正常。然而除了稱美國與統治美國的菁英是國家級的精神變態－－有不少證據證明的確是這樣，我們勢必得承認這個世界面對的是一個流氓國家，它的存在只有一個目的：征服並宰制這個星球。

我們只能摒息以待

再一次，聯合國證明它要嘛是美國的一個工具與附傭，要嘛全不沾鍋。再一次，民主呈現的只是一個幻象，世人對和平國家對合作的要求遭到漠視，更有甚者，要求和平給說成不愛國或叛國；大眾媒體中的傀儡與操縱這幫傀儡的傀儡一樣罪惡深重，他們左右公民的靈魂，挑動戰爭的激情，而他們卻聲稱是在告知公民。

而我們只能摒息以待，汗從眉稍滴下，面容嚴肅，肌肉緊繃，不知道下一次打擊會出現在什麼地方，不知道下一次挑釁何時會發生，不知道保險絲何時會融斷而將我們全部吞噬。

（本文題American Aggression Against China，作者Christopher Black專為網路雜誌《新東方展望》〔New Esatern Outlook，原文網址：http://m.journal-neo.org/2016/02/07/american-aggression-against-china/〕所著。作者是多倫多執業律師，專長是處理跨國犯罪，他是「上加拿大」〔安大略省前身〕律師學會會員，處理過不少著名的人權與戰爭罪行案件。譯文小標題為譯者所加。）◆