明治時代著有《脫亞論》的日本西化派與軍國主義祖師爺福澤諭吉的名言：「百卷萬國公法（國際公法）不如數門大炮，幾冊和親條約不如一籮筐彈藥」。今天的日本大炮與彈藥或已不如「國際公法」，但誠如本期李中邦先生大作所云，「日本軍經力量大時就用力量，力量相對不足時，就高調談『和平解決』」，在侵佔我釣魚台中，遇上今天和平崛起的中國，開始「動口不動手」，棄全武行搞文鬥了。
釣魚台當然是中國的領土，但要設法在文鬥中立於不敗之地，熊玠教授大作極力主張中方盡速狀告國際法院，化被動為主動。熊教授更建議在必要時可「連美國在1972年非法將他暫時接管的琉球群島奉送給了在二戰中的戰敗國日本（而沒有歸還原主國的中國）」一併告進去。
韓戰越戰結束後，西方對中國的文鬥也沒停過。這回諾貝爾委員會把和平獎頒給了劉曉波，但設立這一獎項的諾貝爾(Alfred Bernhard Nobel)遺囑云：和平獎應予「為促進民族和睦，增進各國友誼，推動裁軍以及為召開和宣傳和平會議而努力的人。」劉曉波又與和平獎有何干？見本期史威與方舟兩先生大作。另外，劉曉波有何言論與主張，本期特匯整刊出。今天由挪威五人小組把持的諾貝爾和平獎究竟是看貢獻還是看政治正確頒獎，請參本期譯刊的CNN副總裁蘭德曼的評論。
李扁二十年的去中國化教育，馬政府上台後積極撥亂反正，但有待努力地方仍多，本期社論針對「新課綱草案」提出我們認為有遺憾與不足之處。
教育之外，輿論在李扁主導二十年後，一般人聽到「中國」不說起乩，也儼然跟我無關模樣。東京影展大陸代表團團長江平說了一句「台灣是中國的一部分」，《聯合報》都有表態撇清意味，其社論居然批江平所稱「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分」是一個落伍的觀念。台灣跟大陸一樣，不是中國一部份是哪國的一部份？跟落伍何干？見本期吳瓊恩教授與蘇韜的短評。◆
社論
國際視窗
保衛釣魚台
諾貝爾獎和劉曉波
台灣事情
兩岸關係
海峽短評
編後