「千人針」的傳奇

　台灣高雄佛光山星雲大師於二○○○年四月一日投鉅資創辦《人間福報》，「內容活潑生動，版面清晰，選文純淨，被社會各界譽為淨化人心、教化社會、倡導苦行僧、增加知識」的報紙。星雲大師的慈心悲願藉由《人間福報》具體實踐了人間佛教，這一股出世的清流足以化五濁惡世為人間淨土，令人十分欽佩。

　二○○○年八月十六日《人間福報》頭版頭條報導：「日本『千人針』情深意更真，白棉布上千位女性臨行密密縫，將她們的愛、信念與祝福透過針線贈給赴戰場的勇士」。內文更如此描述：

　「日本有一種特殊的習慣，在一條約二十公分寬，六十許公分長的白棉布上，由一千位女性一針一針的以鮮紅的棉線連縫，將她們的愛、信念、祝福都透過針線繡在白布上，最後贈與那些將要赴戰場的勇士們。由身為母親、妻子、情人、姐妹、家屬、親友的她們，將真摯的心意托在這塊白布上以祈福其武運長久。這就是所謂的『千人針』。一塊繡有情與淚的白布……」。

　「有不少人以千人針代替繃帶，結緊不斷噴湧鮮血的傷口，及時送往兵站病院，幸運的挽回寶貴的生命。或有兵士們將之繫在頭上以祈福平安。也許繡有一針針千位女性真摯情意的千人針，真的庇佑了那些兵士逃出了鬼門關。」

　本文作者是一位台灣人黃玉緞女士，她皇民化的姓名是川島繁子，她在一九四一年（昭和十六年）在日本皇軍台南陸軍病院服務，照顧日本陸軍伍長野上。

　「不久之後美日開戰，一九四二年我被派遣至南方前線支援，行前他來探訪我並以他不用去前線不需要為由，將他的千人針送給我，並鼓勵我為國爭光。」

　美日在太平洋之戰戰況慘烈，在作者黃女士身邊的矢田護理長被炸彈破片貫穿左腹內臟流出慘死，而黃女士得「千人針」的庇佑，竟毫髮無傷，「不得不相信其偉大的神力，真是奇跡。」其後日本戰敗「千人針」失靈，黃女士被美軍俘虜，「我將偷偷藏起來的千人針洗乾淨，每日拿出來禮拜，腦中儘是無盡的回憶與感謝。」「至今我心中仍然掛念那位救我命的恩人──野上伍長」。黃女士知恩思報品格高尚，但「千人針」果真有那麼大的神力、奇跡、庇佑嗎？為何成千上萬懷帶「千人針」的日本皇軍照樣死傷纍纍呢？「大日本帝國」照樣無條件投降呢？

　戰後黃女士獲台灣「日本交流協會」之助，經過通信聯絡，請野上伍長之女到黃女士台北新店家中小聚，黃女士把「千人針」還給野上的女兒，「他女兒回去後帶著千人針到父親墳前，說著因他的美德而產生的千人針救人故事，想來在九泉下的他也能感到高興吧。」

　「現在的年輕人已不知道日本流傳百多年的千人針了，但我願意做一見證人，希望能將千人針的傳奇傳承下去。」

　看了前述的故事，做為一個被日本皇軍「勇士」侵略屠殺的中國人──星雲大師（按：星雲大師是中國江蘇省人，不是「台灣國人」，更不是像李登輝、黃玉緞一樣的台灣皇民）為何會如此感動而把這篇文字登載於頭版頭條呢？祝福日本皇軍「武運長久」的「千人針」──「繡有情與淚的白布」，並不是為了保衛日本的領土抗拒敵人的侵略，反而是侵略別國的領土、屠殺別國的人民，這樣子的「神力」「奇跡」「庇佑」「鼓勵」「禮拜」「感謝」「掛念」「美德」「恩人」「高興」出現在星雲大師的「純淨」「淨化」「教化」「苦行」……的《人間福報》上加以推崇宣揚，真是令中國人感慨得涕泗橫流啊！藉著「千人針」的庇佑，日本軍國主義復甦，再去星雲大師的江蘇故鄉來一個「南京事件」（大屠殺！）如何？□《海峽評論》2000年12月號 第120期