4月11日傳真收悉。
千島湖船難事件發生，我兩岸同胞同遭不幸，我們同島內同胞心情一樣，深感悲痛。並對遇難同胞表示沉痛的哀悼。島內同胞，尤其《海峽評論》雜誌諸位朋友，關心事件的處理等問題，我們表示感謝。
據有關方面告，千島湖船難，是一件火災事件，但不排有人為作案的可能，大陸公安機關正全力深入調查事故原因。原因一旦查清，將立即公佈於眾，如確係人為所致，肇事者當會受到法律追究。
千島湖事件處理過程中，大陸各有關方面，始終是盡心盡力做好善後工作，在力所能及的情況下，盡量滿足遇難者家屬的合理要求。但也限於當時當地條件處理上尚有不盡人意之處，希望台灣同胞及各界人士理解。
現在，台灣某些人利用此一船難事件製造事端，擴大事態，企圖破壞來之不易的兩岸關係以達到阻礙兩岸關係發展的目的，這是需要兩岸人民提高警惕的。曾辱罵共產黨為「共匪」的人其結果是自己被人民所唾棄，希望台灣方面有關人士三思。
張克輝 1994年4月15日◆
社論
世界與中國
千島湖風暴
文明衝突討論
台灣事情與兩岸關係
文化與歷史
通訊
編後