「還我土地、還我主權!」

獄中專訪美洲原住民族解放運動家布魯斯‧與‧角

張安樂


今年是哥倫布抵達美洲的第五百週年,美國正大肆慶祝,而海峽兩岸的官方組織也跟著去湊了熱鬧。

不錯,對美國白人來說,這是件大事。他們因為哥倫布此舉而有機會掠取了北美洲上的大片土地,進而建立了個言論還算自由、政治還算安定、經濟也很繁榮的美利堅合眾國。

但大家在羨慕美國的繁榮與安定時,不要忘了他們的快樂卻是建築在別人的血淚上。那片土地上真正的主人--北美原住民自從被白人「發現」後,就開始了幾百年的亡族滅種血淚史。他們不但土地被搶了,文化被消滅了,族人也一個個地被殺害了,今天倖存的一些子弟們,還是無緣享受美式的繁榮,仍在貧窮與絕望中掙扎。

巧的是同樣的命運也差點兒降臨到我們中國人的頭上。一百五十年前,那與美國同一民族的英國為了強迫我們吸食鴉片,竟派兵攻打我們,逼我們訂了南京條約,打開了列強侵略我國的大門。所幸的是我們中國因人口眾多,且幾千年來早已發展出了共同的文字、文化及國家民族意識,才能在列強的炮火中生存下來,但已元氣大傷,從此在貧窮與混亂中掙扎了百多年,國人也因此而產生了盲目崇洋的自卑心理。

誠然,英、美等國有許多值得我們學習的地方,但利字當頭時,他們會毫不猶疑地把那些常掛在嘴邊的「自由」、「人權」等口號還給他們的上帝,而不擇手段地去巧取豪奪,美洲原住民的遭遇就是個活生生的例子。

為了讓國人對美洲原住民的遭遇及感受有進一步的瞭解,筆者特別就近邀約了幾位包括原住民的美國政治犯們,於哥倫布抵美五百週年時,發表一下他們的感想,希望兩岸當局能因而也從美洲原住民的立場來評估哥倫布抵美的歷史影響,不再盲目的任由英美的白人來詮釋歷史。同時也希望有心建設中國的同胞們能有所啟發,一定要靠自己的力量,不要妄想藉英、美政客的外力,否則將會引狼入室,反而會再把中國陷入混亂的泥沼中。

講哥倫布「發現」新大陸就是侮辱美洲原住民

講哥倫布發現新大陸,對我們美洲的原住民來說是一個莫大的侮辱。試想哥倫布來到美洲時,我們祖先們已經在這塊土地上世居了好幾萬年,怎能說他發現了這片大陸呢?他只不過是位後來的訪客罷了。

但這位訪客竟喧賓奪主,招引了一群群的白種強盜屠殺我們的同胞,掠奪我們的土地,消滅我們的文化,使得我們在自己的土地上成為瀕臨絕種的稀有民族了。

因此對我們來說,哥倫布所代表的不是什麼大發現、大航海、及大探險的故事,而是一個大侵略、大奴役、及大屠殺的血淚史。可惜,目前的歷史竟是任由這批白種強盜們解釋,是非黑白都被他們顛倒了,世人不察,也都跟著盲目地講「哥倫布發現了新大陸」。

更可笑的是,這批強盜們在吃我們的肉,喝我們的血之餘,居然還厚顏無恥地在全世界高喊自由與人權,如果他們真的想捍衛人權的話,就請把我們的土地與主權還給我們,讓我們原住民們也能有生存的最基本人權。

布魯斯·與·角(Bruce With Horn)(Bruce是名,With Horn是姓)現年40歲,是北美洲原住民那科他族(Lakota)的子弟。那族因位於西部,被美國征服得較遲,直到百年前還曾激烈地抵抗過入侵的美軍,因此族人們對美軍的種種暴行記憶猶新,對那些替美國政府執行佔領政策的警察們特別痛恨。雙方常起衝突。Bruce也因在1982年的一場衝突中,被美國政府指控殺了一名警察,給判了無期徒刑,現正在美國堪薩斯州的李溫沃斯聯邦監獄服刑。◆

社論

世界與亞洲

哥倫布五百年

中國與世界

直航說帖和軍購案

兩岸關係與吳三桂

其他

通訊

編後