致候戰友們！
今年10月，美國政府將慶祝哥倫布發現新大陸的五百週年紀念。到時，你們將看到政客們大發厥辭，讚揚此一「發現」，有助於世界人類的貢獻，以及它如何促成一個自由民主國家的形成。他們勢必向世界各地的人們公佈，住在美國的居民生活水準，已比往昔更好。
事實上，這些政客們高貴的講詞，只不過是做宣傳罷了，並且一派謊言。其實在美國，根本沒有真正的民主和自由。美國以財力資助中美洲及南美洲的選舉，而且只資助那些唯美國是從的政客，和那些肯屈服於美國這個超資本家的要求者。然而，窮困的國民和原住民，仍然處於被壓制的狀態。在美國境內，上百萬的人住在街頭，他們沒有工作，也無家可歸。而美國印地安人處於最貧困地步，有最高的失業人口，最高的酗酒率、患病死亡率。
美國的原住民，對於這五百週年慶，根本沒什麼好慶祝的。我們並非自由人，印地安共和國是生存在外國政府，美國的統治之下。我們根本沒有選擇的自由。真正屬於我們的政府才是兒孫的未來。我們已被奴隸了五百年了。
歐洲人試圖消滅我們。在這五百年裡，他們已在美國境內殘殺了超過一億五千萬的印地安族人。但是我們仍舊在此，仍舊為爭自由而奮鬥。我們不會放棄。除非我們的族人和國家自由了，否則我們絕對不放棄。◆
社論
世界與亞洲
哥倫布五百年
中國與世界
直航說帖和軍購案
兩岸關係與吳三桂
其他
通訊
編後