香港立法會新一屆議員宣誓就職時,有兩名非建制派議員梁頌恒和游蕙禎,在以英文宣讀時,其他音都發得還算準確,卻偏偏唯獨唸到“China”時讀成了「支那」的音,於是引發許多人不滿。事後梁頌恒一方面宣稱是他的地區性「銅鑼灣口音」導致,可是卻也辯稱,「支那」一詞過去孫中山也使用過,因此不認為這個詞侮辱中國人,堅拒道歉。 而且要知道,詞語的意義,是會隨著時間不斷改變的,唐朝時「龜」是個好字眼,代表長壽,於是可以看到李「龜」年這樣的名字,如今「龜」卻常常跟「烏龜王八蛋」一詞連結起來,成了罵人的話。「支那」一詞,縱使早年並無侮辱之義,但是在近代日本頻頻侵華與殖民台灣時,不斷使用這個詞來貶低中國人之下,早就使得「支那」一詞,產生了明顯的負面涵義。 語言是拿來跟別人溝通用的,兩位議員的常識應該不至差到不知道在很多中國人、華人聽來,「支那」就是對華人的侮辱,那麼就算你們兩位議員自己不覺得,為什麼不能尊重其他人的感受,一定要這樣子講呢?一個不懂得尊重別人的人,好意思談爭取民主人權?這兩名議員爭取港獨也好,爭取民主也好,反對的應該是現有體制,不是他們自己也屬於一分子的華人。 二戰時艾森豪.威爾擔任歐洲盟軍統帥,一個美國兵和英國兵爭吵,美國兵罵英國兵是「英國豬」,艾森豪知道後馬上將美國兵調回美國,他認為「你可以罵他是豬,但不能罵他是英國豬,罵英國豬就是挑撥感情了」,兩位議員若要宣示立場,可罵梁振英、可罵中共,就是沒有任何正當性,講出侮辱全體華人的字眼,一個當年外國人也可能用以辱罵他們父祖輩的字眼。 台獨「太陽花」稱中國人為「支那賤種」,現在香港也開始「支那」起來。可見台獨也好,港獨也好,基本上都是背叛中華民族的漢奸,在帝國主義的卵翼下或可得意於一時,但終將被甩進歷史的垃圾堆。◆
社論
外交與國際政治
兩岸關係
大陸政經
台灣政治
孫中山誕辰與台灣光復
追悼何文德先生
海峽短評
編後
封面封裡
網刊