《海峽評論》311期-2016年11月號

尊敬的蔡英文總統：

我們是一群分別在1950、60、70年代，遭遇台灣白色恐怖肅清而刑獄的倖存者。我們的一生經歷了日本殖民統治、光復後國家內戰、戒嚴與白色恐怖，以及自黨外時期以來的台灣民主化歷程，親身見證了種種因兩岸敵對而來的不公不義對全體民眾的壓迫。近日，您在「雙十演說」中談到了諸多島內發展問題，包含社會公義與轉型正義，產業發展與國際活動，並以兩岸關係進行總結，我們對於您在演說提到「我們到底要留下一個什麼樣的國家給年輕人？不要讓這個機會從我們手上溜走，決定權就在我們這一代人的手上」更是深有所感。

我們認為，您演說中提到的「轉型正義」與「兩岸和平發展」，實為一體而不可分割的問題。作為白色恐怖下的倖存者，我們對於長達38年的戒嚴，對台灣社會的公平正義造成不可彌補的迫害與壓殺，以及台灣在民主發展過程中不斷延續的對抗與緊張關係，有著很深刻的體會。單單指出當年的執政者作為威權結構的人權加害者，並以此謬為轉型正義的全部內容，遠遠不足以糾正台灣社會在歷史扭曲發展下造成的錯誤。因為兩岸對抗與島內的獨裁壓迫，皆是源自於內戰與分裂而來的兩岸敵對狀態沒有被解決。作為台灣領導人，導正這個對抗性的歷史錯誤是您責無旁貸的責任。

因此您所提到的「兩岸之間應該要快坐下來談，只要有利於兩岸和平發展，有利於兩岸人民福祉，什麼都可以談」，就不應只是一句沒有內容的空言。歷史的和解與現狀的反省，應該導向對台灣社會及兩岸都有益的方向，那便是以終結內戰與結束兩岸對抗作為轉型正義的具體內容，並以簽署兩岸和平協議，作為兩岸和平發展的制度性保障，也唯有如此，兩岸間才「不會走回對抗的老路」。

今年，由白色恐怖政治受難人及其遺族發起的「白色恐怖犧牲受難者秋祭追思慰靈大會」，正是以「兩岸和平與歷史正義」為主題，以彰顯兩岸人民希冀儘早結束內戰狀態的和平願望。在此我們鄭重地邀請您出席今年的追思大會，讓您向人民所承諾的兩岸和平發展的宏願，從馬場町出發。

時　間：2016年10月22日，星期六，下午1時30分
地　點：馬場町紀念公園
邀請人：台灣地區政治受難人互助會
　　　　總會會長蔡裕榮
　　　　總會副會長林金成、林耀呈
　　　　常務監事謝秋波暨全體會員敬邀◆