中國幾乎無人不滿意京奧

中國人力抗經濟發展的代價之際，深慶經濟的繁榮，對北京奧運，幾乎沒人不樂觀期待。

熱情等待北京奧運之際，中國人對國家方向與經濟顯得極為滿意，十個人中至少有八人持肯定態度，在皮尤研究中心全球態度調查項目中被調查的二十四個國家，兩項中國都排名第一。這十年的前幾年，中國人對國家方向與經濟沒有這麼肯定，這次調查顯示他們滿意多了。

新的皮尤全球態度調查也發現，大部份受訪中國公民對其生活的許多層面持肯定態度，如家庭生活、收入與工作。不過個人層面的滿意度一般不及對國家層面的，而以全球標準看，中國人對家庭、收入與工作的滿意度也不算太高。

皮尤2007年的調查，中國人對個人層面滿意度相對要低，國民平均所得也不高；47個受調查國家中，中國的生活滿意度下降，一般人會以為與國家的財富有關。目前的調查更深一層探討中國人民如何看待自己的生活，如何看待國家的情況；進一步以一般中國人對國家方向與經濟的滿意度來對照個人生活上相對不滿意的地方。

新的資訊指出，中國人民或正在對付經濟成長的惡果。較顯著的是普遍對通膨與環境惡化的憂慮。大部份中國人接受自由市場之際，今天中國經濟上的不平等也越來越引人關注。這些是2008皮尤中國調查的最新發現。在2008年3月28日至4月19日，即3月10日西藏暴亂開始到5月12日四川大地震發生前這段期間，面對面與3,212中國成年人進行訪談。抽樣偏向都市，有八大城市與八個省份裡的中型城市與農村。受訪者所在地區的人口，約佔全中國成年人口的42%。

中國人對個人生活與國家的評價

        ☆皮尤2 0 0 8 年全球調查的2 4 個國家中排名
        ☆☆皮尤2 0 0 7 年全球調查的4 7 個國家中排名
        ☆ ☆ ☆ 以有工作受訪者為對像

受訪者幾乎一致抱怨物價上漲，96%說物價上漲是國家一大問題，72%說是個非常大的問題。近一半(48%)表示負擔全家的醫療有困難。

不過中國人對不平等的憂慮不下於通貨膨脹，約十個人中有九人(89%)認為貧富差距是一大問題，41%認為是個非常大的問題。對不平等的憂慮普遍存在，窮人與富人，老人與青年，男人與女人，以及受過大學教育與教育程度較低的人莫不憂心忡忡。儘管經濟在成長，對失業與工作條件的憂慮也普遍存在，分別有68%與56%認為是大問題。

對貪污的指責也很普遍，78%說的是官員的貪污，61%說的是企業領導的貪污。十人中有六人認為犯罪也是大問題。所有領域的中國人對貪污與犯罪都感憂慮。儘管視貪污為一問題，大部份中國人(65%)認為與他們息息相關的問題，政府處理得不錯。不過較窮中國人與西部中部省份受訪居民對政府的滿意度就沒有東部居民那麼高。

環境問題成了最主要也最迫切要解決的問題。約四分之三(74%)受訪者認為空氣污染是一大問題，66%認為水污染是一大問題。88%中國人認為保護環境應為重中之重，即使成長減緩、失去工作也在所不惜。

支持自由市場與現代化

雖不少人承認日子越來越難過，不過這份調查發現，接受中國由社會主義變成資本主義社會的人也不少。十人中有七人表示，在自由市場經濟中，儘管有的人富有的人窮，人們的生活是改善了。各個群體中人都有這樣的看法，即使低收入者也承認自由市場經濟體系的好處。

中國隨著經濟轉型與成長而來的社會變遷，受訪者的看法有些分歧。一方面，十人有七人(71%)說喜歡現代生活的步調，另方面，很多人耽心傳統慢慢消失了－－59%受訪者認為傳統的生活方式已經消失，只有37%表示傳統依舊很穩固。

在農村居民、老人與社經地位低的群體中，認為傳統已消失的看法不是很普遍，而在中國快速現代化中走在前端的大都認為中國傳統的生活方式在消失，其中有受過大學教育的(68%)、18到29歲的(67%)、高收入的(67%)以及城市居民(65%)。

在中國面對的諸多重大議題中，受訪者滿不滿意的程度多依其對自由市場的看法而定。反對自由市場體系的28%受訪者，比其他群體更關心失業與工作條件等經濟問題。他們也比其他群體更耽憂教育與醫療問題。反對自由市場的受訪者對中國政府不是那麼肯定，只53%認為政府在關係到他們切身問題方面做得不錯，而支持自由市場受訪者的比例則高達71%。

中國人看奧運就像他們看經濟一樣樂觀。96%受訪者相信中國主辦奧運會成功，56%說會非常成功。談到奧運聖火的傳遞，聖火在英國、法國、美國、阿根廷或其他地方傳遞時受示威干擾，也得到西方媒體密集報導。不過在中國，有關聖火傳遞的報導或較為正面，因為儘管國際上因這類事件而頻頻出現負面報導，幾乎所有受訪者都認為奧運會改善中國在世界的形象，93%受訪者說奧運有助於提升中國在世界的地位。

大多數中國人不僅把奧運看成國家的大事，也視為自己切身的事。十個受訪者中約八位表示奧運與他們息息相關，在奧運主辦城市北京，這一比例更高達90%。

中國的群眾對運動員的表現也相當有信心，75%受訪者相信中國隊會奪得最多獎牌，只有15%認為會是美國隊，美國在2004年夏季奧運奪得最多獎牌。雖說興奮，但奧運疲態已逐漸顯現，34%受訪者認為對奧運的重視過頭了，高於2006年的25%。這種情形在北京尤其明顯，當地近乎一半(46%)受訪者認為過度重視奧運了。

不安的對外關係

中國的群眾對國家在世界舞台上的地位極具信心。大多數中國人承認其經濟對世上其他國家越來越具影響力，他們相信這種影響是正面的。僅3%中國人以為其經濟傷害到別國經濟，而在美國則有61%的人說美國對他國的影響是負面的。

絕大多數中國人認為中國在海外很受歡迎，差不多四位受訪者就有三位(77%)相信外國人多對中國有好感。不過調查也發現中國與對立強權間的關係特別緊張。對日本的看法尤其負面，69%受訪者對日本持負面看法，不少中國人(38%)認為日本是敵人。對美國的看法也流於負面，34%受訪者視美國為敵人，僅13%視美國為中國的夥伴。對印度的看法則較為混亂，25%說印度是夥伴，與說印度是敵人的比例相當(24%)。

其他的發現：

※中國的一胎化政策得到廣泛支持，差不多四位受訪者中有三位支持這一政策。

※很少中國人在國內聽到產品回收這回事，1%受訪者說聽到不少，15%說聽到一點點。

※移民到哪一個國家才會有好生活，這方面受訪者意見不一，最佳選擇分別是：澳洲(22%)、加拿大(17%)與美國(15%)。

※大多數中國人(77%)同意「要想在今天的世界成功，孩子們得學英語」，但比例較2002年的92%少了很多。

※三位中國人中有一位說有電腦(36%)，會上網(38%)，四位中國人中有一位說至少偶爾會發一封電子信。在青年、受過教育的、有錢的與城市中人較常運用資訊科技。

※對大多數中國人而言，電視依舊是國內與國際新聞的主要來源(96%說是他們兩大新聞來源之一)。排名第二的報紙則差了一大截(56%)，與世界其大部份地區一樣，報紙讀者越來越少。

※有少部份但一直在增加的中國人會上網看新聞(13%說這是他們兩大新聞來源之一)，其中主要是受過大學教育與三十歲以下的人。

譯自：http://pewglobal.org/reports/display.php?ReportID=261

原題：The Chinese Celebrate Their Roaring Economy, As They Struggle With Its Costs:Near Universal Optimism About Beijing Olympics