美國廣播電視台（MSNBC）扯中國後腿

奧運開幕典禮於中國時間八月八日夜間八時，亦即美國東部時間八月九日上午八時開始進行。可是，令在美華人及美國人民失望的事，美國廣播電視台(MSNBC)壓住不做現場直播，一直拖了十二個小時，到八月九日晚上八時才以剪接形式播出。理由是：要配合MSNBC的黃金廣告時間。這個理由很牽強，因為整個奧運長達兩周余，這開幕典禮的四小時佔全部時間少之又少，何況還可以重播？

雖然仍是四個小時的節目，可MSNBC每播五分鐘，就穿插了三分鐘的廣告。所以MSNBC版本的奧運開幕典禮總時間只是兩個半鐘頭，另外的一個半小時可不見了。不但此，我們還明顯地看出MSNBC把其中許多可以增益中國人民形象的鏡頭都置於刪剪之列；譬如那穿紅衣唱開場白可愛女孩的面部特寫等……

奧運開幕典禮當日，胡錦濤先生先後信誓旦旦的「和平」與「和諧」的誠意訊息，MSNBC也是根本就一字未提，更不要說演說的鏡頭了。至於未來的兩星期裡，MSNBC也只是在商言商，將僅僅播出競賽的過程跟結果，一以廣告買主為上。中國當局如果把對美國人民作溝通對像作為奧運的功用之一的話，恐怕只是明月照溝渠。因為那唯一溝通的管道－－MSNBC，完全地將你阻塞了。甚至MSNBC的獎牌統計表上於「Chinese Taipei」的圖騰，用的竟是青天白日滿地紅，而非國際奧委會規定的梅花，其背反合約的原始精神亦甚明(見http://www.nbcolympics.com/medals/2008standings/index.html) 。

中國前後歷時七年，花了四百二十億美元準備這場奧運，其它相應的人力物力配合，還不在內。而MSNBC僅用美金九億元，就買斷了美國的版權，將有超過五十億廣告收入。而中國所有努力的結果，連跟美國人民溝通和平跟和諧的機會都給MSNBC中斷了，對於未能到北京參與的大多數美國人民而言，2008年奧運只是又一次的嘉年華會而已。中國方面的口號「同一世界，同一個夢想 (One World，One Dream)」，對於這溝通管道被有意阻塞了的絕大多數美國人民來說，那只是「中國的世界，中國的夢想」罷了！

有一點令人至為不解的是，在資本主義世界裡，有奶便是娘，有錢就是老大。中國既然有那四百二十億美元的大手筆，為何不以二十億美元的代價，超拍買 (out-bid) MSNBC的九億。買斷後，就免費向全美大陸實況播出，這豈非要給那佔了便宜還要賣乖的MSNBC得手的結果強勝百倍？◆