獨立人格,硬頸一生

戴國輝全集(中文)與著作選(日文)新書發表會致辭
林彩美
(戴國輝夫人)


感謝總統馬英九先生重視學術,特別安排行程蒞臨,由衷感謝您對國輝的關懷。

感謝國家圖書館曾淑賢館長。在一年前,我們計劃舉辦新書發表會與國際學術研討會籌借場地時,得不到擁有場地的公家機構的善意回應,最後由王曉波教授與國家圖書館洽商得到全面支持,由衷感謝曾館長的厚意。

感謝中央研究院副院長王泛森先生,因您的大力支持,由史語所發動數個所,在出版戴國輝全集的經費面賜以協助,今天全集才能圓滿面世。

感謝台灣文學發展基金會董事長王榮文先生對國輝的真情厚誼、俠義相挺到底。

感謝《文訊》雜誌社社長兼總編輯封德屏女士豪氣念舊,拔刀相助,正副執行編輯江侑蓮女士與王為萱女士,夙夜匪懈投入工作,《文訊》雜誌社全體員工的合力協助。

感謝國家圖書館前閱覽組主任張錦郎教授以專業的高標給以厚望與督促。

感謝王曉波教授、吳文星教授、林水福教授,中研院研究員張隆志先生、劉序楓先生,中央大學中文所博士生陳淑美女士的無私奉獻。對於譯者諸兄姐的貢獻,我也要深深感謝。

對國內外專程蒞臨共襄盛事的貴賓們,盛情贈送花籃使活動增加光彩的先生、女士們,我由內心表達萬分的謝忱。

戴國輝滯日四十一年,以出生於台灣的客家系中國人自我定位。以日文寫文章、演講、對談、上課,不時提醒日本人,戰敗不能僅以簡單的「一億總懺悔」袚袪的方式,就把明治至昭和侵佔台灣做為出發點,一路侵略中國、朝鮮、東南亞的行徑付之流水。戴國輝不斷以可恕不可忘,以殖民地出身的中國人的胸懷告誡日本人,應該把舊帳算清,然後一起來為睦鄰、東亞永恆的和平,人類的幸福努力。所以受有心的日本人感謝為日本可貴的諍言者,但為日本右翼所不歡迎的人物,他也批評台獨理論的牽強與貧乏,台灣民族論的荒唐。所以成為台獨派的眼中釘。

在東大組織讀書會,東大中國同學會。在台灣研究二二八,研究台灣史被視為禁忌年代,他就領頭做研究,因而被吊銷護照十餘年。批評文化大革命,也質疑被CIA策動的「民主人士」的自主性與天真,有人說他是三方不討好,其實何止三方。

他的論述有憑有據,堅持使用第一手資料,他是有一分資料講一分話的人,所以那麼有自信。他一九九六年搬回台灣,是想把餘年獻給他日夜思念的家鄉。

李登輝先生邀他當總統府國安會諮詢委員,告訴他這是閒職,可以看書。他準備寫台灣通史,就近觀察李先生,並瞭解政權內奧秘史為目的,卻被批評為晚節不保,他百口莫辯。二○○一年他突然過世,未留遺言。我發現他留下大量未結集的文章,未刊稿與未完稿,我不忍令之散逸,他有三分之二以上的文章以日文書寫,我知道他多麼希望讓十三億中國人也可以讀到。在他生前未受到公平對待的論述與史觀,我希望能以中文全集的形式,全盤攤在世人的面前,接受公平。

二○一○年十月,一個契機驅使我策動以日文出版戴國輝著作選二冊。感謝日本雅出版社社長伊籐雅昭先生與春山明哲先生、松永正義先生等四位編輯委員的努力,今天可以與全集同時擺出來與貴賓們見面。

我慶幸他一九九六年搬回台灣,把他四十餘年以自力私財搜集的台灣史資料梅苑書庫帶回台灣,而以戴國輝文庫之名捐贈中央研究院入藏中研院人文社會科學聯合圖書館。我希望這些珍貴史料能廣為全世界研究台灣史、中日關係史、華僑史、台灣原住民歷史、二二八事件的學者有效利用。我要將戴國輝全集(中文),戴國輝著作選(日文)的淨所得全數捐出,設立戴國輝學術獎學金,鼓勵年輕俊秀來承接研究,發揚光大。

戴國輝九泉之下有知,應該可以安心了,何況又有這麼多熱心人士為他舉辦如此風光的紀念會,慶祝他的八十冥誕,他應笑逐顏開,由衷感謝各位。

從日本遠道而來的貴賓們,我對這次日本的大災難表示真誠的慰問。在如此困難的時期排除萬難蒞臨,對諸位的厚誼我深表謝忱。祈望日本早日恢復原來的活力,同時希望今後日本人能與亞洲的人們手牽手,為亞洲人以至於全人類的和平共存同步邁進。謝謝各位。

二○一一年四月十四日新書發表會(於國圖)◆