對外好戰、對內貪腐:美利堅帝國敗象已露

喬百戥(編譯)


歐美新舊殖民主義、帝國主義及軍國主義蹂躪世界兩百餘年,二次世界大戰後以美國霸權為首,對世界的掌控及壓榨未曾稍歇。
更可怕的是以美國為典型的背後「深層政府」 (deep state)暗黑勢力,深不可測,相互勾結,不僅為害國際,還禍及美國普羅大眾,特別是弱勢階層與族群。
在深層政府頂層階級的全面掌控(行政、立法、司法、學術、產業、媒體……)下,仍有些「另類媒體」(alternative media) 的聲音,指出深層政府構築的美利堅帝國近年來的一些敗象。
著名記者、作家、社會運動家賀奇士(Chris Hedges),2002年獲普立茲「釋釋性報導獎」,曾任《紐約時報》駐中東分社、駐巴爾幹分社主任,也曾駐中南美特派記者,採訪足跡遍佈戰亂地區,後因《紐約時報》不准他對美軍侵略伊拉克講真話離職。
自媒體人杜爾(Jimmy Dore)被譽為21世紀美國的進步與自由思想家,當代保守派和自由派都不喜歡他。其網路節目「吉米.杜爾秀」有105萬訂戶。
今(2022)年5月27日,杜爾在他的節目中和賀奇士討論當今涉及美國、西歐及「深層政府」等相關議題。兩人對談內容整理如下(原視頻網址https://www.youtube.com/watch?v=8qtkhpJoz4s,The End Of The American Empire Is Here):

基本工資44年沒調整

美國國會幾乎一面倒通過額外援助烏克蘭400億美元,顯示美國陷入無法自拔的軍國主義死亡氣旋。

美國沒有高速鐵路,沒有全民健保,沒有新冠疫情解決方案,沒有8.6%(按:是今年5月發布的數字,7月發布的6月CPI已達9.1%)高通膨率的解決之道。

美國沒有修補老舊道路與橋樑的基礎建設更新計畫; 僅修補結構已發生問題的43,586座橋樑,至少需要418億美元,這些橋樑的使用約達平均68年。

總額1.7兆美元的學生助學貸款不能免除; 人民所得分配嚴重不均的問題沒有解決之道; 每天處於飢餓中的1,700萬兒童,無法獲得救濟。

槍枝沒有辦法獲得合理管制,槍擊暴力和大規模槍殺暴行無法獲得有效控制。對於每年至少10萬人死於毒品吸食過量也束手無策。

每小時15美元的基本工資,44年沒有調整。

暴漲到每加侖6美元的汽油價格,沒有辦法解決。但是美國卻有錢撥給軍工複合體製造武器殺人。

全美無家可歸人無人聞問

自由派人士躲進「波蒂克行動主義」(botique ,意精品,此處指只會拉布條、喊口號的不痛不癢行動),甚至以「塗銷文化」、多元文化主義、認同政治為藉口,放棄了階級、資本、軍國主義等大是大非問題。

自由派人士現在甚至為烏克蘭戰爭搖旗吶喊,而在伊拉克戰爭時,他們至少還曾走上街頭抗議。現在他們擁抱烏克蘭戰爭,稱之為「維護自由與民主」!

美國政府不投資基礎建設和窮人,卻把數以兆計的美元向上輸送給全美約1,000個最富有的人,並以各種障眼法把數十兆美元輸送給軍工複合體,剩下的零頭送給全歐洲最腐敗的國家烏克蘭。這些聽起來簡直像是笑話。400億美元可以讓美國無家可歸人完全消失。但是沒有人討論這些事。

「國家內部產生的敵人」

何以如此?是二次世界大戰後冷戰的結果。

1989年柏林圍牆倒塌,1991年蘇聯解體,許多人天真地以為針對蘇聯的北約會解散,和平紅利響徹雲霄。

北約不但沒有解散,西方也沒有遵守北約僅止於統一後的德國而不東擴的承諾。因為軍工複合體不同意,重新武裝北約新會員國的利益太龐大。

美國不斷擴充軍備,造成高達30兆美元的國債,比美國24兆美元的GDP還多出6兆美元,還不斷在上升。

拜登2023年的國防預算達8,130億美元,居全球第一,比全球第二到第十個國家的國防預算加總還多,重蹈過去大帝國的覆轍,如奧匈帝國、羅馬帝國。

美國政客們已完全被軍工複合體綁架。

整個國家在道德上、政治上、經濟上完全腐化,無法煞住,兩黨完全沒有分別。

一個國家可以送400百億給烏克蘭去打仗,但國內卻沒有嬰兒奶粉,簡直是精神錯亂。

共和、民主兩黨建制緊密結合在一起,除一些文化議題歧異外,已完全沒有差別。

整個美國已被開瞠剖腹,如德國偉大的社會學家萊布尼茲(Carl Leibniz)所說,軍工複合體是從國家內部產生的敵人,誠哉斯言。

兩黨向烏克蘭送出400億美元,幾乎沒人反對,但對本國無家可歸的遊民卻不屑一顧。因為他們是把金錢撥給自己的金主(軍火商)

現任國防部長原係大軍火商員工

當年羅斯福的大社會計畫,並不是要把社會主義引進美國,而是要富人給窮人分一杯羹,以免發生革命。現在為何不這樣做了?在以他為名的MSNBC有線電視台上的節目,著名企業家、作家、電影製作人拉蒂岡(Dylan Ratigan)的回答是:「貪得無饜的寡頭統治」中無法改變,被統治的人則完全無能為力。

美國有一半人口生活在貧窮中或接近貧窮,但在美國根本看不到他們,他們沒有組織,沒有工會。1930年代曾出現一些產業工人聯盟,一家銷量居全美第四的社會主義獨立報紙也曾出現。但在冷戰時期的「恐共」操作下,這些組織和報紙被一步一步消滅。

進步思想的政治人物如亨利.華萊士(Henry Wallace)、尤金.麥卡鍚(Eugene McCarthy)紛紛中箭落馬。

尤金.麥卡錫曾任聯邦眾議員、參議員,1968年總統大選未獲民主黨提名,以進步黨參選,以反越戰、反軍國主義為競選主軸,但和後來的麥高文(George McGovern)的命運一樣,受到強力打壓。

這些人至少還會挑戰預算灌水,責問軍火商的斂財,現在已沒有這種人了,令人感到無力,而媒體被財團和軍火商掌控,更令人感到無助。

政客多已變成軍工和情報資訊產業的應聲蟲,以撈取百萬美元計的好處。

一個幹到四星上將的軍人,退休金不過18-20萬美元。現任國防部長奧斯汀,原任職雷神公司。整個體制已完全腐化。

「好的基督徒該盡的義務」

90%美國人希望有某種程度的槍枝管制,如購槍者背景調查,但卻無能為力,因為沒有組織力量支撐。

民主黨的所謂(進步)「小隊」只是公關機器。(按:小隊原文squad,是川普最討厭的眾院民主黨四女將,皆為非白人裔,合稱為「小隊」) 除槍枝問題外,在增加400億美元援助烏克蘭以延長俄烏戰爭,兩黨也志同道合。

兩黨也一致同意全力對付中國。

在這方面,拜登和川普並無二致,兩人的行事都像「好的基督徒該盡的義務」。

他們不怕戰爭,並由《紐約時報》和《華爾街日報》等主流媒體宣揚。拜登和川普一樣都是「精神錯亂的殺人狂」,只是六年來美國人一直被疲勞轟炸,說川普是殺人狂,不可手握核武按鈕,還把他構陷到「俄國門」之中,因為「深層政府」 不喜歡他。

川普不可說不是精神錯亂的殺人狂,但他至少從中東撤出軍隊,而拜登卻讓美軍重返索馬利亞和伊索匹亞。

「因為世界不能沒有美國」

當過國防部副部長的伍弗韋茲(Paul Wolfowitz)在1992年提出「國防計畫指引備忘錄」,主張美國必須維持沒有對手的超級強權地位,必須以軍事力量永保單極主導地位。

1998年國務卿歐布萊特(Medeleine Albright)為此單極主義再下定義 :「如果我們必須使用武力,是因為世界不能沒有美國,我們對於未來比任何國家都站得高、看得遠。」

民主黨和共和黨都服膺這一單極主義,也就是只有美國是唯一超強,可任意使用武力維單極超強地位,不論是中東或其他任何地方。

9.11之後美國更肆無忌憚,變本加厲,現在是完全不顧美國人民的飢餓,把金錢傾瀉給全歐洲最腐敗的一群人。這種情況沒有盡頭,印證了帝國的終結階段。

大部分人默不作聲,如果有人站出來發聲,立刻會被抹黑、邊緣化,會被群起而攻,甚至在社群媒體上被消音,如賀奇士、本節目和許許多多的網路自媒體。

戰爭皮條客

賀奇士的《戰爭皮條客》(Pimps of War)一文,提到小布希時代的卡根夫婦(the Kagans,按:Robert Kagan和Kim Kagan 為夫妻檔。Robert 為美國歷史學家、外交政策評論員、新保守主義代表人物之一,並為布魯金斯學會高級研究員及外交政策協會會員,並是「新美國世紀計畫」〔Project for New American〕智庫的創始人之一,為民主、共和兩黨總統候選人都做過顧問。Kim是軍事史學家,曾任教於西點、耶魯和喬治城大學,支持2007年在伊拉克增兵,隨後主張擴大和重整美國在阿富汗的軍事行動。)也提到拜登政府的國務院第三把手盧嵐 (Victoria Nuland)等人,都是一丘之貉的戰爭販子,都曾替兩黨政府工作。盧嵐過去曾是副總統錢尼的首席政策顧問。這群人也都曾任職於歐巴馬的白宮,現為拜登所用。

另外,許許多多所謂智庫,如「新世紀美國計畫」、「美國企業研究所」、「外交政策研究所」、「戰爭研究所」、「大西洋協會」、「布魯金斯」等,都是國防工業所豢養,豐厚資助,源源不斷。

賀奇士當年在薩爾瓦多實地採訪時,卡根之流正在當時國務院主管公共外交的助卿艾布拉姆斯(Elliot Abrams)旗下擔任顧問。他們實際上是薩爾瓦多、委內瑞拉等右翼軍事執政團行刑隊的宣傳機器。

他們為這些國家的虐待狂、惡棍、殺人魔塗脂抹粉,同時抹黑現場記者所作報導。他們也在伊拉克和其他地方顛倒黑白,並傳播所謂的 「民主」。

美國政府和一批學者、媒體以重振美國霸權和力量為念,也在敘利亞、利比亞、阿富汗為所欲為,現在對俄羅斯亦復如此,毫不在乎到處樹敵,甚至漫不經心核戰的風險。譬如卡根就在《外交事務》 期刊上放言高論,說什麼不必擔心核彈。這些人極為危險,但他們就像細菌一樣無所不在,因為他們寄生於戰爭產業。

賀奇士曾任《紐約時報》中東分社主任,會說阿拉伯語,常年在駐地採訪,堅決反對他們的做法,卻被消音。

歐美那些以所謂專家學者自命者,其實是戰爭產業的皮條客,他們不僅獲有豐厚報酬,還佔據媒體平台。

賀奇士有次接受MSNBC新聞評論節目「勞倫斯.奧唐納 」(Lawrence O'donnell)訪問,條件是有20分鐘完整時間不被剪接。他在電視台化妝準備上節目時,突然臨時被通知取消,後來他才知道有「邪惡軸心」的人要搶上節目。

美國有很多民眾感覺受騙,而肯說實話的,竟有一位是典型法西斯極右派,顯示美國陷入了嚴重的麻煩。

進步派的國會偶像「小隊」不見蹤影,國會女議長裴洛西則匆匆前往基輔。

其他民主黨人包括100名所謂「進步黨團」成員,以及一向與民主黨團合作的「獨立派民主社會主義者」桑德斯(Bernie Sanders, 佛蒙特州無黨派聯邦參議員),竟無人挺身而出。

在緊要關頭,他們還是以黨派目的為重。

整個國會演出的就是一場政治戲謔劇。

真正使人類面臨威脅的疫情、氣候、環保問題,沒人認真看待。疾管中心 (CDC)和環保署(EPA)的預算只分別為約106億美元和118億美元,尚不及對烏克蘭軍事援助一半。

對真正危機和危險的漠視,等同自殺。

川普雖然從伊拉克撤軍,並訂出自阿富汗撤軍時程,但卻升高對委內瑞拉的經濟戰,並重啟歐巴馬政府已停止的對古巴和伊朗的經濟制裁。他並把軍事預算提高10%。

歐巴馬豪宅與克林頓基金

民主黨和所謂進步派完全被懦弱和野心綁架,完全與勞工階級和整個社會脫離。但他們不在乎,他們是謀求己利的買辦,他們的服務對象是軍工複合體、大藥廠、華爾街、石油產業、通訊暨娛樂業,當然還有矽谷。看看這些人離開公職後的生活,就可知腐敗是多麼公開。在此只舉二例。

歐巴馬在瑪莎葡萄園島(Martha's Vineyard)擁有佔地48英畝的豪宅莊園,毫不掩飾。克林頓夫婦坐擁12,600萬美元的基金,捐助者為各方殷實大戶,包括沙烏地阿拉伯富豪。這兩人都曾是號稱勞動大眾政黨的領導人!(喬百戥,筆名,資深媒體人。)