按照美國的價值建立新國際體系

一

布希總統今天向國會遞交《1991年國家安全戰略報告》，並就報告發表了聲明。

布希在聲明中說：「今天我簽署並向國會提交了1991年國家安全戰略報告。該報告是在歷史上罕見的時刻提出來的。我們難得有這樣的機會－－按照我們自己的價值觀和理想建立新的國際體系。世界大事終於不再受冷戰的支配。民主正光臨東歐。海灣戰爭有助於取得前所未有的共識；絕不可用侵略解決爭端。如果出現這種情況，國際社會將作出反應。」

他說：「該報告強調了我們國家戰略的持久的政治、經濟與軍事基礎，然而承認在實施這一戰略的要素時有權作些改動。我們一方面處理與蘇聯的戰略關係，作為不可避免的優先重點，另一方面將同我們的盟國共同應付新的政治挑戰，重視更加面向國內和威脅減少的蘇聯。在只有美國為全球穩定出力的時候，我們將把重點轉移到地區性威脅與和平時期的衝突上去。在削減歐洲大陸上的核武器和常規武器的同時，我們將與我們的北約盟國共同在一個統一和自由的歐洲促進和解、安全和民主。」

布希在聲明中還說：「我們對戰略挑戰的對策一向是由我們作為一個民族的特性決定的，因為我們的價值觀連結著我們的過去與未來，連結著我們的國內生活與對外政策，連結著我們的力量與目的。作為一個國家，我們的責任不僅是保護我們的公民與我們的利益，而且還要幫助創建一個新世界，使我們的理想不但能生根，而且還能開花結果。這正是我們的國家安全戰略的根本所在。」

二

白宮今天發表的《1991年國家安全戰略報告》要點如下：承認已發揮了40年作用的美國遏制戰略現在必須進行修改以反映地理戰略的現實。鼓勵蘇聯的建設性演變。認識到，美國的盟國將由於蘇聯的內部變化而受到根本的影響。

認識到，全世界在政治上、經濟上、技術上、軍事上越來越相互依存，但是美國在總體上的領導作用仍然必不可少。

強調用較小的、較為靈活的力量解決地區性麻煩和和平時期的衝突。

美國將繼續支持一個盡可能開放和範圍盡可能廣泛的國際經濟體系，並繼續支持北大西洋公約組織。

繼續強調東亞和太平洋地區的重要性和我們的安全關係在那裡發揮的極其重要的作用。

加強支持恢復活力的聯合國以幫助維護和平、改善人類條件、減少人類痛苦。通過歐洲常規力量條約和減少戰略武器條約承認堅定不移地進行軍備控制是鞏固國際穩定的一種手段。

提出一個新全球性議程，來解決難民潮、吸毒以及環境退化等問題。

美國將作為一個自由獨立的國家而存在，保持其根本價值觀念完整無損，保障其制度與人民的安全。

建立一個政治和經濟自由、人權與民主制度盛行的穩定的世界。

我們面臨的根本挑戰是將可採取的政治、經濟和軍事手段同世界上的長久性目標聯繫起來。美國仍將在更大的世界範圍內全力以赴，同與它有著共同價值觀和共同關心的問題的國家一道追求它的目標。我們捍衛安全的方式仍將由這樣的事實決定，即浩瀚的海洋將我們與我們許多最重要的朋友和利益隔開。保護他們仍需要美國在海外駐紮軍隊，由美國投放力量的能力給予支持。

（《參考消息》華盛頓8月13日電）◆