葉石濤的故鄉是日本

李壽林


《海峽評論》雜誌去年十二月三日舉辦創刊十週年座談會,師大文學院長王仲孚教授認為台灣島內文化教育在李陳當局一貫刻意去中國化的佈局下,年幼、年輕學子已斷絕中國歷史文化的根源,對民族與歷史文化既不識不知,便等同無有,其遺禍之烈,將更甚於目下的台獨活動,影響是極其深遠的。王教授心所謂危,與會滿座聞者動容。

王教授因此對台灣的統一環境「悲觀」,我個人深有同感。其他先置勿論,請看眼前一則新聞。

二○○○年十二月二十二日《中國時報》報導:「前年以日據時代台灣的『皇民文學』為研討主題而掀起廣泛討論的『近代日本與台灣』研討會,今明兩天(再度)在『國家』圖書館舉行……」,另外報導:「甫獲今年度行政院文化獎章的台灣作家葉石濤之力作《台灣文學史綱》,十八日正式發行日文譯本」,兩則報導,印證「皇民」意識在台灣已成「顯學」、「主流」或「政治正確」,令人觸目驚心的是,葉石濤親自為日文譯本作序,自謂「人生堪慰」,指出「我到二十歲為止,被當作日本人來教育,後來甚至當過大日本帝國的陸軍一等兵。我真正的祖國是台灣,但是我內心的故鄉是日本,我的《台灣文學史綱》能被譯為日文,這對垂垂老矣的我而言,也許是人生最後的安慰。」

如此娓娓心曲,孺慕情深,無視日本及至台灣光復之日從未承認任何一位「清國奴」等於日本人,即使「皇民」亦然,卻自我膨脹視同自己已是日本人,不知人間羞恥為何事,豈非奴性深重,病入膏肓?一向冒充「本土化」的「皇民」作家葉石濤,莫非以為今天的台灣尚在日本軍國的殖民統治之下,所以成大才授予名譽文學博士,行政院才特頒文化獎章?

以色列從未間斷追究納粹戰犯,法國從政者不允許有二戰期間「法奸」前科,韓國敵日意識與時俱烈、對其民族曾受制於日本軍國殖民統治引以為奇恥大辱,全世界任何國家任何民族,何處可見以被羞被辱被侵略被殖民為榮為樂,且念念不忘者?獨獨台灣一島,先有李登輝呂秀蓮後有葉石濤「我內心的故鄉是日本」!此外,葉石濤還曾做為西川滿的幫兇,迫害台灣作家從事「皇民文學」,荼毒台灣人的精神。凡此,其對五十年抗日愛國傳統的台灣先民已構成無比重大的背叛與侮辱,對炎黃中華民族亦是無比的傷害與踐踏!

我與王教授有同樣的悲觀,此刻我更多了一點深沉的感傷。◆