「石原慎太郎」問題之查證(上)

空洞的小皇帝在台灣海峽間危險地玩火

齋籐貴男 作
韓燕明 譯


譯寄托在太田紀念館的日中友好之夢

筆直向上的大樹,樹葉在風中微微地搖動,在這就連站著都會出汗的酷暑時分,這裡卻似乎沒有受到熱浪的衝擊。

這裡是位於杉並區久我山的東京都太田紀念館。鋼筋水泥結構的二層建築,總建築面積約一千九百平方米,內設四十一間單人套房的公營設施,此設施作用面向中國留學生的宿舍於一九九○年四月開幕,到去年即二○○一年止,一直是提供給得到北京市市長推薦的中國留學生使用的。但是,此入住條件已被大幅度地放寬了。

對此,東京都的生活文化局長同時也是都文化振興部部長的荒川滿作了如下說明:「從今年七月開始批准了七名北京以外城市來的留學生入住。漢城三名、台北二名、曼谷一名、雅加達一名。縱觀今日之社會情勢以及東京周邊的狀況,我們認為與北京、中國的友好關係固然重要,但同時也有必要加深與整個亞洲國家的交流。所以傾向於設施開放給來日參與由石原慎太郎都知事提議,於去年十月正式啟動的『二十一世紀亞洲大城市連絡網』計畫的所有城市的留學生入住。」

也許是時代變了吧,為什麼如此之重大的話題都廳方面沒有進行相對的說明,連採訪都廳新聞的報社及電視記者也都沒有進行報導。

其實,太田紀念館有著它不平凡的來歷。它的建造是將建造之初時價估計為三十億日圓的土地無償地捐獻給東京都的捐獻者的遺願。

已故太田宇之助(一八九一~一九八六)。在一九八三年十月他親自寫下的「捐贈書」當中這樣寫到:「我一生獻身於與中國相關的事業。在學期間,作為受孫文所領導的中華革命軍海軍總指揮王統一的秘書渡華,有著作為軍人參加討伐袁世凱復辟帝制的第三次革命的從軍經歷,後作為報紙記者也很近地接觸到孫文,有這樣經歷的日本人恐怕別無他人了。我在任職時期就曾與眾多的中國留學生交往,向他們伸出過援手。為此我生涯最後的企盼就是將現在居住地的土地、建物及以中國相關為主的,本應被一般利用的我所收藏的所有書籍一併捐贈給東京都政府。望都政府在此土地上建造一所供中國學生利用的寮捨,以實際行動來實現日中友好之願望。」

所有的一切在這篇捐贈書中已表述明白。如果說補充的話,那就是當年因孫文的革命中僱用了許多原日本海軍士兵,所以希望日本人作秘書,另文中的「報紙記者」是指太田自身在戰前的《朝日新聞》社作北京特派員和評論員的經歷。

無論是戰爭當中還是戰後,一直被稱作「中國留學生之父」的太田對中國留學生進行了大量幫助,作為長女的縫田曄子回憶說,家裡經常開放給留學生用,曾經還有家人不在時請留學生留守的時期。戰爭剛結束,家裡還差一點被GHQ(聯合國軍)接收作為公館,是留日中國學生總會的盡力想辦法才逃過劫難。

「其實我覺得當時是因為我家還沒通瓦斯,他們覺得用起來不方便才沒接收吧(笑)。戰前的留學生戰後大部分都沒有回大陸,而去了台灣。一九七三年父親應邀去台灣訪問時,受到過去的留學生們的熱烈歡迎,據說父親高興得流淚了。」(縫田氏)

基於這樣的想法,太田氏做出了捐贈自家住宅土地、建物的決定。一九八四年十月贈與契約完成。太田氏的家人放棄了巨大的財產。

土地雖說是無償的,但要建造這樣大規模的設施所需的建設費用以及它的運營費用不是少數。為此還經歷了許多曲折,最後當時的都知事鈴木俊一,以納入與北京的友好城市事業中的形式,實現了該設施的建設計畫。

太田氏過世後的第二年即一九八七年舊房子被拆掉,開工建造,一九八九年的秋天竣工。總建造費約七億日圓。想在有生之年實現亡夫的願望,在建造期間夫人也搬出舊居,開館時也出席了開館典禮儀式。

會館的運營委託給財團法人、亞洲學生文化會館。以低廉的租金、很好的居住環境著稱的太田紀念館在全日本的留學生宿舍中是條件最棒的,入住條件嚴格,這裡不僅僅是宿舍,按照捐贈者的遺願已日漸成為日中兩國學生親善、交流的場所了。

被蕩空的夢

一九九九年四月,石原慎太郎氏就任東京都知事。此人在眾議院議員時代,於一九九○年接受美國雜誌P兩岸關係「一邊一國」oy(《花花公子》)十月號的採訪時就有「南京大屠殺是中國人捏造的」的言論。這位曾多次公開宣稱討厭中國的人物的登場,使太田紀念館的相關人員及學生們感到很大的不安。

石原上任後,都政府的職員大規模強行辭退,福利大幅削減。太田紀念館最初也被列入石原都廳財政的重建財政路線的當中。

有關人員回憶說:

「石原就任知事不久,都政府就開始著手研究大幅削減運營委託費用的方法。有的方案是將紀念館移轉給東京都立大學作留學生宿舍,當時有很多種方案出現,但無論哪一個方案都難實施,最後定為仍是由都政府的生活文化局負責管理,委託運營的單位由公開競爭招標重新選定。委託運營單位在前年已經在私下決定了。」

中國和北京這個框框在上述的過程中已經被去掉而採用了之前石原知事所提議的廿一世紀亞洲大城市連絡網(ANMC21)的構想,已於二○○○年八月由東京、德裡、吉隆坡、漢城四城市共同倡議的形式,如不加入此列,太田紀念館的存續就會出現問題。另外,ANMC21的參加城市除了上述之外,還有台北、曼谷、雅加達、新加坡、馬尼拉、河內、仰光、北京等共計十二個城市。

濱渦武生副知事曾提出要到久我山去視察,但相關人員恐鬧出衝突,中止了視察。

在太田紀念館裡有學生自治會,代表是盧叡(早稻田大學社會科學部四年級),他說:

「我能理解整體亞洲進行交流的意義,接納北京以外城市的留學生也是應該的,我們也舉辦了歡迎會,並且大家相處得很好。但是我曾多次向都政府的相關人員說過,你們的作法太過分了,為什麼連向太田先生的遺屬進行充分說明使其瞭解這樣的手續都不履行嗎?」

前面提到的縫田氏不願多說什麼。在此歸納一下盧叡等幾位相關人員的證言大致是這樣的,都政府方面違背捐贈者遺願,針對將太田紀念館改為不只是中國留學生的宿舍的這一點,一次都沒有試著與縫田進行正式的商談和聯繫。只是通過亞洲學生文化會館或者通過原來的一位女性副知事的個人管道把都政府的意向轉達給縫田,而且由於不是正式的接觸,所以縫田也就沒有回應。這樣一來,都政府方面就認為是全權交給他們辦理了。

即使這樣,還是在今年的二月初,縫田終於與東京都生活文化局長高橋信行會面商談。但就在要見面的前兩周多之前一月十八日的《東京都公報》中已做了如下公佈:

東京都太田紀念館管理規則(平成二年東京都規則第二十五條)的一部分修改如下:

將第一條中的「作為東京都與北京市友好都市交流事業的一環」改為「為了促進東京都與另附表第一中所列之城市(以下簡稱「亞洲諸城市」)的友好,將第二條第一號中的「中華人民共和國」改為「亞洲諸城市」,將「所以應是受到中華人民共和國北京市長推薦的人」刪掉,將同條第二號的「北京市」改為「亞洲諸城市」……。

在另附表第一中列入了前述ANMC21除東京以外的十一個參加城市。

在與縫田氏最初的見面當中,高橋局長講到「這已是決定的事。按中國的留學生百分之五十,其他亞洲城市百分之五十的比率」並多次重複強調此話,三月後按計畫進行了委託運營業者的招標,最後由一民間企業中標,四月擔當的部課長、七月生活文化局長發生了異動。

最後,縫田氏並沒有全面拒絕太田紀念館新的運營方針,而也沒有採取訴訟的形式來抗爭,而是對第一年度的部分內部分作出妥協,來年度以後的部分並未具體商定。

縫田氏這樣並不滿意地講到:

「我並不認為這事是石原都知事命令部下這樣做的。我不希望此事被過大地炒作。不過每每一想父親,就感到很遺憾。」

這是位出色地走過了人生的一半旅程的女性。NHK第一位女性新聞評論員,在美濃部都政自治體中第一位女性局長(民生局長)。之後,歷任財團法人,市川房枝紀念會理事長、總理府男女共同參畫審議會會長等職。今天在自己的老家東京都被迫要面對如此的情形。

從對「共產中國」的厭惡到「親台」的變質,石原慎太郎一直以來,不斷地辱罵「共產中國」。前述他的「南京大屠殺是中國人捏造的」的言論已是十多年前的事,但如今又掀起了一波「石原待望論」使新聞界熱鬧起來,在政界東山再起的勢頭是非常厲害的。「支那應該分裂成幾個小國家」(二○○○年四月德國的《明鏡》週刊訪時的談話)。

「他們公開盜取他國的專利。根本沒有資格進入WTO(世界貿易組織)」(六月六日,在日美兩國商工會議所的講演會上)。

多次用戰前對中國的蔑稱「支那」,還有那個「三國人」的言論,這一切都是針對中國人的。

去年五月竟然還寫了如下的言論,他說是在警視廳的科學搜查研究所聽到的,舉一個殺人案件兇手為了不讓被害人的身份很快得到確認而把死者的臉上皮剝下為例:

不久兇手被逮捕,果然如推測的一樣是中國人犯罪者互相報復,而引發的案件。

這樣的顯露著民族遺傳基因的犯罪蔓延開的話,整個日本社會的資質恐怕很難說不會被改變。……(中略)對於這樣的案件,中國以及其他國家的政府是不可能積極地協助的。為了不給未來日本社會留下禍根,現在只有靠我們自己的力量來努力排除以外,別無其他辦法。(石原《日本/內防衛》《產經新聞》二○○一年五月八日刊)

相反,石原對同是漢民族的後裔所居住的台灣就不斷地強調他的友善之意。一九九九年十一月在訪問遭受造成二千多人死亡的大地震後的台灣時,分別與李登輝總統(當時)、台北市長馬英九進行了懇談,表達了台灣是一個國家的見解,同時還表示要積極地與台北市建成友好城市的態度。【待續】

(著者齋籐貴男曾任記者,為日本著名報導評論家)
(原載日本《世界》月刊二○○二年九月號)