世界只有一個中國

中共國家主席江澤民10月23日在中共常駐聯合國代表團駐地會見了紐約《僑報》主要負責人，並以書面回答該報對他的獨家專訪。在此次專訪中，江澤民強調，在發展中美兩國關係時，美方「尤其要謹慎地、正確地處理好台灣問題」。此訊息是在江澤民與克林頓舉行高峰會談前發出，意義尤顯重大。另外，江澤民有關「將努力縮短」統一的過程的說法，更是中共領導人首次明確提出，值得關心台灣問題的各界人士注意。本刊取得《僑報》同意，特轉載全文供關心中國未來和兩岸前途的朋友參考。編者

問：從整個世界格局來看，理想的中美關係是什麼樣的關係？雙方要作出怎樣的努力來促成這種關係的出現？中國提出中美關係應該「增加信任，減少麻煩，發展合作，不搞對抗」，您認為美方是否理解並接受中方的這種立場？

謹慎正確處理台灣問題

答：我們認為，中美關係應該建立在相互尊重和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處等項國際關係準則的基礎之上。中美兩國都是有世界影響的大國，兩國存在著廣泛、重要的共同利益。世界形勢複雜多變，建立健康、穩定的中美關係，不僅符合中美兩國和兩國人民的共同利益，也有利於世界的和平與穩定。1993年11月我在西雅圖會晤克林頓總統時，提出了中美之間要「增加信任、減少麻煩、發展合作、不搞對抗」的原則性主張。我希望得到美方的響應。歷史的經驗表明，凡是嚴格按照中美三個聯合公報確定的原則來處理各種問題，中美關係就順利發展。尤要謹慎地、正確地處理台灣問題。我相信，只要從各自國家的長遠利益出發，從促進世界的和平、發展的大局出發，長期穩定、良好的中美關係是能夠建立起來的。

問：近來海外有些報導說，由於台灣當局的各種舉措使「和平統一」變得「遙遙無期」，因而中國已把「統一」提上議事日程。請問中國政府和中國共產黨對統一有沒有設定「時間表」？在什麼樣的狀況下會考慮設定時間？

努力縮短和平統一過程

答：台灣是中國神聖領土不可分割的一部份。中國人民不希望海峽兩岸分裂狀態長期地繼續下去。早日實現兩岸統一，是人心所向，大勢所趨。誠然，實現兩岸統一需要有個過程，但我們將努力縮短這一過程。我們主張採取「和平統一、一國兩制」的基本方針，正是為了早日完成祖國統一大業。

問：台獨份子和台灣當局的一些人宣稱，就算台灣獨立，中國也沒有能力以武力進行統一。請您以中央軍委主席的身份，對這種說法作出評論。

不承諾放棄使用武力　絕不是針對台灣同胞

答：解決台灣問題無非兩種方式，一種是和平方式，一種是非和平方式。我們主張用和平的方式實現國家統一，同時我們不能作出放棄使用武力，絕不是針對台灣同胞，而是針對外部勢力干涉中國統一和旨在製造「兩個中國」、「一中一台」和搞「台灣獨立」的分裂活動。中國政府和人民有決心、有能力、有辦法使用一切必要手段，維護祖國主權和領土完整。

問：儘管台灣將舉行的「立委選舉」和「總統直選是島內事務，但台灣當局、台獨勢力和國際上別有用心者都有意借此將「兩個中國」、「一中一台」予以「合法化」，對此中國有何對策？

台獨獨台圖謀注定失敗

答：世界上只有一個中國，台灣是中國不可分割的一部份，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。無論台灣當局在政治上搞什麼名堂，都不能改變台灣是中國一部份的事實。我們尊重台灣同胞要求民主的願望，但我們堅決反對台灣當局和台獨勢力以「主權在民」的藉口，進行分裂祖國的勾當。國家主權是不能分割的，中國的主權是12億中國人民包括台灣同胞在內所共有的。台灣島上一些人製造「兩個中國」、「一中一台」，損害中國主權和領土完整的圖謀是注定要失敗的。

問：根據目前台灣的局勢，您及其他中國領導人不斷重申的「更寄希望於台灣同胞」是非常重要的。除了曉以民族大義外，是否有具體措施來落實這個政策？

答：海峽兩岸同胞血脈相連，命運與共，根本利益是一致的。完成祖國統一，是包括台灣同胞在內的全體中國人民的共同願望。台灣同胞為推動兩岸關係向有利於和平統一方向發展作出了重要貢獻。我們希望台灣同胞繼續致力於發展兩岸經濟、文化等各方面的交流與合作，爭取早日實現兩岸直接通郵、通航、通商，繼續加強兩岸同胞交往，增進彼此之間的了解和信任，為實現兩岸的和平統一創造條件。

問：據報導，中國各地區之間以及各階層之間，貧富差距已逐步擴大。海外華僑華人擔心這種情況持續下去會造成社會的不穩定。對這個問題，中央有什麼解決的措施？

差距擴大可以逐步解決

答：實現人民共同富裕是我們的目標。但共同富裕不可能是同步富裕。中國目前出現的地區之間、主要是東部地區和中西地部發展差距擴大的情況，在一定時期和一定程度上是難以避免的。我們十分重視這個問題，並在積極採取措施，朝著防止差距繼續擴大，並逐步縮小差距的方向努力。主要措施包括實行中央財政轉移支付，優先安排中西部地區資源開發和基礎設施項目，鼓勵到中西部地區投資，理順資源性產品價格體系，以及中西部地區加強自身發展能力等，同時要求較發達的東部地區，通過多種形式幫助和帶動中西部地區。對於個人收入差距擴大問題，我們採取了保護合法收入，取締非法收入，加強稅收調節以及社會保障等一系列措施。經過一個時期的努力，這些差距擴大的問題是可以逐步解決的。

問：中央雖然一再強調堅決反腐，而且還辦了一些大案要案，但是海外華僑華人擔心反腐會「雷大雨小」，達不到預期的效果，請問江主席，貪腐現象果真如所傳的那麼嚴重嗎？在反腐敗鬥爭中，存在著什麼困難，將如何突破？

堅決揭露打擊腐化行為

答：海外華僑、華人的擔心，反映了他們關心我國建設與發展的情感和期望。我們黨和政府從總體上來說是廉潔的，幹部隊伍的主體是好的。但確有一些腐敗、醜惡現象在滋生蔓延。對於這一點，我們的認識始終是清醒的，對腐敗行為是堅決揭露和打擊的。近幾年，我們加大了反腐敗鬥爭的力度，在各級領導幹部廉潔自律、查處大案要案和糾正行業不正之風等方面，採取了一系列措施，取得了一定的成效，依法嚴肅查處了一些領導幹部包括有的高級幹部的違法違紀案件，人民群眾是歡迎的。反腐敗是項長期鬥爭，不可能一勞永逸，而是要堅持不懈地抓下去。反腐敗要綜合治理，民主監督、法制建設、思想教育並進，既治標又治本，持之以恆，才能奏效。

問：在目前形勢下，中央對行之多年的特區政策是否有所調整或有新的要求？「九五」計畫，將經濟開發重點移向中西部，東部沿海地區特別是浦東，其地位和作用，以及引資等方面是否會受影響？

答：實踐證明，我國實行的經濟特區政策是成功的，中央對經濟特區的基本政策將長期保持不變。隨著社會主義市場經濟的發展，有些具體措施也會有所調整和進一步完善。我們希望經濟特區「增創新優勢、更上一層樓」。「九五」期間，我們將更加重視支持中西部地區的經濟發展，進一步加大解決地區發展差距擴大趨勢的力度。經濟特區和浦東新區將繼續積極利用國外資金、資源和市場，進一步增強經濟活力，積極參與高水平的國際經濟合作和競爭，並將繼續發揮特區的示範、輻射和帶動作用，為內地加快發展做出更多的貢獻。

問：中國農業發展中的隱患與人口的增長，越來越引起世人的關注，您是否可談談您的看法？

答：中國是一個擁有12億人口的大國，加強農業是國民經濟發展的首要問題。在不久前召開的我們黨的十四屆五中全會上，已就繁榮農村經濟和切實控制人口增長的問題進一步作出了決策。

新中國建立前夕，就曾有人預言，中國政府解決不了人民的吃飯問題。但是，建國46年來，我國糧食總產由建國初期的11，381萬噸，增長到44，510萬噸，人均持有糧食由208.9公斤增加到373.5公斤，以世界7%的耕地養活了世界22%的人口。到本世紀末，中國的人口預計增加到13億，2010年達到14億，但我國現耕地資源的潛力還很大，後備耕地資源的開墾和非耕地資源的開發也很有潛力，依靠科學技術進步，農業增產是可以實現的。下個世紀我們有辦法依靠自己的力量保障中國人民豐衣足食。對此我是樂觀的。

問：請您通過本報向旅居美國的華僑華人和留美學人說幾句話？

中國政府關心僑胞生活　努力保護華僑正當權益

答：我願通過《僑報》向旅居美國的華僑和華人以及留美學人致以親切的問候。中國政府歷來關心海外僑胞的生活和事業，努力保護華僑的正當權益；同時要求他們遵守僑居國的法律，鼓勵他們與所在國人民友好相處，為所在國的經濟繁榮作貢獻。居住在美國的幾百萬華僑和華人，是促進中美兩國之間交流與合作的一支重要力量。長期以來，他們對此作出了積極貢獻。我衷心希望大家為改善和發展中美兩國關係發揮更大的作用。

中國的改革開放和現代化建設事業，得到廣大海外僑胞和華人朋友始終如一的支持。我願借此機會，向他們表示感謝。

派遣留學人員出國學習是我國改革開放政策的重要組成部份。我們支持出國留學，鼓勵學成回國，實行來去自由。我們高興地看到，廣大留美學人勤奮學習，許多人取得了可喜的成績。廣大留學人員是國家的寶貴財富，我們希望他們能夠以各種不同的方式，為祖國的現代化建設貢獻他們的聰明才智。 維護祖國統一、實現民族振興是包括海外僑胞在內的全體中華兒女的共同願望和神聖使命。旅美僑胞已經為此作出了許多可貴的努力，希望大家再接再厲，多作貢獻。◆