為挽救花蓮敗選後直線下落的民調，陳水扁推出「一邊一國，兩岸直航」的變化球。如本期社論所指，強調「一邊一國」的「現狀」，在穩住基本教義派，保住黨內提名；「兩岸直航」在籠絡中間選民，騙取連任所要的選票。不以人廢言，誠如《自由時報》所言，「既要追求兩岸直航就無一邊一國可言」。然而兩岸不直航，即台灣經濟的「切腹」。怎麼辦？明年三月大選的台灣選民呀，莫忘記本刊本期社論的呼籲。
本期送廠前，中國統一聯盟傳來發起反制李登輝「台灣正名運動」的遊行宣言，謹將宣言刊出，並呼籲本刊讀者共襄盛舉，以行動向皇民化復辟勢力說「不」。集合時間地點，見封底。
譚中教授退休赴美定居前，長年旅居印度，與新德里高層、學界往還密切，心繫中印友好。瓦杰帕伊六月下旬訪華，譚先生深有所感，特從歷史、地緣與多年在印的觀察，為本刊讀者介紹兩國關係發展中的曲折，而對兩國的世世代代友好寄予厚望焉。達賴是橫梗在中印關係發展間的一個問題，中印關係露出朝常軌發展的跡象時，達賴近年一連串與北京的互動引起楊開煌教授的重視，本期楊教授將觀察所得與本刊讀者分享，並對台灣當局有所規勸。本期稿擠，吳天威、牛震、李恩涵諸先生大作及戴國煇教授遺稿移後刊出。◆
社論
國際觀察
中國外交
西藏問題
公投問題
民進黨的自省
台獨批判
兩岸問題研究
短評
編後