周恩來與田中角榮會談釣魚台的歷史紀錄

1972年9月，日本前首相田中角榮訪問北京，和大陸國務院總理周恩來談建交問題。9月27日下午04:10起，兩人談了國際問題後，田中主動提出釣魚台問題，問周恩來對釣魚台看法。

周恩來回答說：「關於釣魚台列嶼問題現在不要談。因為有石油才成為問題。如果沒有石油，台灣和美國都不會關心」。可是日本外務省卻把這部分紀錄拿掉，否則等於日本承認釣魚台之主權有爭議，日本之主張釣魚台為日本固有領土，釣魚台沒有領土問題這樣的說法也因此站不住腳了。

誰把這個紀錄拿掉的呢？橫濱國立大學名譽教授矢吹晉斷定是當時列席首腦會談之外務省中國課長橋本恕。因為經過28年以後，橋本恕對清水干夫曾經這樣說，對於田中首相提出釣魚台問題，周恩來總理回答說「一提到這個問題，雙方都有許多話要講，首腦會談將因此沒完沒了。所以這一次不要談。」因此田中首相說「對了，那麼另外找機會談吧」，這樣結束了首腦會談。

此外，仲介田中角榮與大陸建交之前公明黨委員長竹入義勝的回憶錄說，周恩來提出釣魚台主權問題時，他說，「從歷史上和文獻來說，釣魚台是日本的固有領土」，對此周恩來笑著說，「竹入先生，我們也會這樣說。釣魚台自古以來就是中國的領土，我們也不能改變我們的見解」，周恩來同時強調說，「如果談這個問題，必將沒完沒了。只有對立和爭執，不會有任何結果。最好把它擱置，讓將來之聰明者去解決」。

大陸外交部顧問張香山之回憶錄，對於田中和周恩來之會談也有很詳細記載。張香山曾經列席田中、周恩來會談，所以他的說法應該是有根據的。他說，會談快結束時田中說，「我想乘這個機會來請教中方對於尖閣列島（釣魚台）之態度？」

對此周恩來回答說，「對這個問題現在我不想談。現在談也沒有什麼利益」。田中說「我既然來到北京，如果不提就回去將有困難。現在我提出，回去以後便可以對他們有所交待」。周恩來說，「不錯。因為其海底有石油，所以台灣要提出這個問題，美國也要來大吵這個問題」。田中：「好！不要談了，以後再說」。周：「以後再說！這一次我們能夠解決的基本問題是兩國關係之正常化，先解決這個問題。這是最緊要問題。幾個問題等待時間之變遷再來談」。田中：「一旦國交正常化，我相信其他問題都能解決」。

1978年8月10日，日本外相園田直訪問北京，曾與鄧小平會談。他們也談到釣魚台問題。張香山之《中日關係管窺與見證》（筆者根據的是矢吹教授之著作）一書有這樣的記載。

鄧小平說，中日兩國之間的確有若干懸案。譬如日本稱為尖閣列島，中國叫做釣魚台的問題，大陸棚的問題。日本曾經有人利用這個問題來妨礙「友好條約」之簽訂，中國也不是沒有人反對和日本簽「友好條約」。譬如留學美國，擁有美國籍者，一部分之華僑，他們搞「保釣」運動，台灣也有「保釣」運動。只要有「和平友好條約」之精神，釣魚台問題擺幾十年也沒有關係。不能解決也不能交惡。

1978年10月，鄧小平赴日交換友好條約批准書，25日在東京日本記者俱樂部舉行國際記者招待會。此時之鄧小平的發言，與此前在北京和園田直會談之內容大同小異。鄧小平說，對於釣魚台中日雙方有不同的看法。所以雙方交涉國交正常化時同意不談這個問題。這種問題把它擱置也沒有什麼關係。我們這一代的人智慧不夠。下一代的人會比我們更聰明，到時相信他們會想出雙方都願意接受的好辦法。

園田直和鄧小平會談時，園田提出會談前大陸有約一百艘漁船蜂擁釣魚台附近。對此園田向鄧小平說，以後不要再發生這種「偶發事件」。對此鄧小平回答說，「漁夫拚命追魚時，根本什麼也不在他們眼裡頭」。他的意思是說，漁翁為了達到抓魚之目的，還管什麼領海不領海的問題？這就容易「渾水摸魚」了。

總之，日本外務省故意刪去田中、周恩來會談有關釣魚台之部分紀錄，是極嚴重的作弊和外交信用問題，值得重視。◆