日本造神台灣膜拜

方家豪


數年前日本右翼漫畫家小林善紀出版備受爭議的《台灣論》漫畫,現在又有日本動畫公司要替日據時代修築嘉南大圳的八田與一製作動畫,也就是說,日方要運用近年在國際間頗獲好評、也是日本擴張「軟權力」強項的動畫,很技巧的來搞頌揚日本殖民統治的「建設」偉績。

5月8日,來台參與在烏山頭水庫祭拜八田與一的日本動畫製作公司「蟲PRODUCTION」的伊籐叡社長宣佈了此一計畫。他進一步透露,片名叫「八田來!」製作費1億5000萬日圓。導演是經手過《宇宙戰艦》的石黑升,已經開始撰寫腳本。故事是「以一個出身貧苦農家的台灣男孩作主角,他是個助手,描寫他所看到的八田種種」。

伊籐表示,要將「愛台灣,也被台灣人愛戴的八田動畫化,傳達給現代人,想要向社會底層擴展他滅私奉公的精神」。從這整個動作觀之,就是要由日本人來寫「日本帝國技師的偉大」,再套由台灣男孩的眼睛,傳達日本人統治台灣有多好,對台灣多麼有貢獻,台灣人多麼感念他的意念。「滅私奉公」原來是二次大戰期間,日本軍國主義法西斯政府為鼓動日本人民以及殖民地人民為戰爭犧牲奉獻所提倡的一種精神教育,如今卻運用來表彰八田!

日本媒體在報導這項消息時,特別介紹八田是「1910年來台,決心要灌溉為旱魃所苦的嘉南平原,花了10年完成烏山頭水庫,將不毛之地變成台灣最大的穀倉地帶」。細嚼這些文句,不難感覺日方認為嘉南平原現今能產如此多的稻米等農作全是八田的功勞,完全無視台灣先民之前所做的墾植與基礎。

事實上,當年日本的殖民政府是為了增加台灣的稻米、甘蔗產量,以供應因搞工業化、對外擴張而造成米糧不足的日本本土,才將原來已有的灌溉系統加以修改、擴大建成嘉南大圳,本意並非為台灣。偏偏此地的一些人,忘記了自己祖先的功勞與努力,看不清或刻意漠視當年殖民政府的動機,再加上「親日反中」的意識,而將只是執行殖民政府交付的任務的八田神格化!

該片計畫明年夏天上映,也要製成「北京語版」而在台灣放映--用扭曲、顛倒的因果關係,替不明究理的台灣人洗腦,灌輸「日本人對台灣貢獻很大」的意識,不是嗎?當然,拚命在「去中國化」的綠色政府和獨派一定會為日本人幫腔。

日據時代,殖民政府在台北公園內為殺戮很多台灣人、賣鴉片的民政長官後籐新平立銅像,李登輝則盛讚後籐為台灣現代化的奠基者;在「國(日)語」課本裡,編撰台灣少年因地震負傷、臨死前唱日本國歌「君之代」的故事,要台灣人學習;八田與一事跡的動畫化也具有相同的作用。日本真的很會替台灣造神,而某些台灣人就是喜歡膜拜日本造的神。◆