中國的和平發展經不起折騰，美國自2008年年底金融風暴後要維繫美元在國際上的地位於不墜也經不起折騰，兩造都經不起折騰，胡錦濤國是訪問美國的基調，或只能如本期譚中教授大作中的用語彼此「遷就」了。
熊玠教授從美國當下經濟分析，指出胡錦濤訪美期間雙方公開的五項議程中最值得注意的是「公債」與「匯率」，中方不在這方面折騰美國，美方正式承認中國崛起不是威脅，即不折騰中國的和平發展。
譚中教授大作介紹基辛格的看法：中美關係發展的最大障礙在各自的「不可遷就性」，雙方得在堅持原則的同時以和為貴為前提進行一定的「遷就」。
趙念渝教授以棋局分析中美「博弈」，指出中美棋局是「合作與共識」，「合作」要雙贏，「共識」需包容；但不能對「摩擦與分歧」視而不見，「摩擦」需磨合，「分歧」要換位思考。
趙念渝教授在大作中同時指出，當今時代主題是和平與發展；譚中教授在文末向本刊讀者提出一個問題：「時代的飛輪向前滾動，台灣躲在井底『偷安』能長久嗎？」和平當然不是「偷安」，「不統、不獨、不武」而要與大陸「和」的馬政府如何走出「偷安」的井底，順應時代的主題？根據中山先生的遺願，本期社論「百年國慶的遺憾」提出我們的質問與具體的建議。
大陸海協會副會長王在希於本刊發表紀念辛亥革命百年文章，與本期社論「心有靈犀」，以中山先生名言「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者亡」，指出中山先生「實現統一，振興中華」的遺願就是歷史的潮流，在「實現」與「統一」間自然少不了當今時代的主旋律「和平」兩字。◆
社論
胡錦濤訪美與中美關係
釣魚台問題
辛亥百年
五都選舉與台灣政局
兩岸關係
中國文化與國中教科書
海峽短評
編後