中華兒女必須堅持的原則

台南市「慰安婦」人權平等促進協進會黃淑貞理事長、台南市長參選人高思博前政務委員、謝龍介議員兼主委，銅像創作者林坤銘老師、各位議員、各位貴賓、各位女士、各位先生：

大家早安、大家好！

今天是國際「慰安婦」紀念日，我關懷台灣「慰安婦」20多年，能夠應邀來參加中華民國台灣第一座「慰安婦」銅像的揭幕儀式，內心既感動又欣慰。我首先要對黃理事長淑貞領導的台南市「慰安婦」人權平等促進會主辦這項活動，表示敬意。

民國26年（1937年）12月中國對日抗戰期間，日軍攻陷南京，超過五萬日軍展開有預謀、有組織、有計劃的大規模屠殺、強姦、搶劫、與縱火。在六個星期中，造成30萬人死亡，數萬名婦女慘遭強暴，三分之一的市區被焚燬，數萬件珍貴文物遭洗劫，日軍瘋狂的罪行與敗壞的軍紀引發國際社會強烈譴責，日本天皇也受到衝擊。

日本政府因此決定成立隨軍慰安所，以「慰安婦」解決日軍性的需求，並防止性病發生。這一步，揭開東亞婦女史上最悲慘的一頁。往後八年，日軍在太平洋戰場設立超過一千個慰安所，從中國大陸、韓國、菲律賓、印尼、台灣等地，以綁架、威脅或哄騙手段，強迫婦女成為日軍的性奴隸。根據估計，中、韓各有約20萬人，台灣則有1,200至2,000人，超過七成「慰安婦」最後死於戰場，無法還鄉。「慰安婦」制度的始作俑者，南京大屠殺指揮官松井石根陸軍大將以戰犯罪名遭東京遠東軍事法庭判處絞刑，1948年12月23日伏法。

1996年1月4日，聯合國人權委員會公布特別調查官拉迪卡．庫馬拉司瓦尼（Radhica Coomaraswany）女士（斯里蘭卡籍律師）赴日本、南韓進行專案調查的報告，其內文15次使用「被迫」（forced）一語，確認「慰安婦」為日軍二戰期間的「軍事性奴隸（military sexual slaves）。目前學界多以「軍事性奴」稱呼「慰安婦」。

2007年1月31日，美國聯邦眾議院日裔議員本田實（Michael Makato Honda）在眾議院提出「慰安婦決議案」，當時只有六位眾議員連署。2月中，韓國的李永洙、金俊子、荷蘭的沃海倫（Jan Ruff O’Herne）三位前「慰安婦」應邀出席美國眾議院「慰安婦聽證會」。沃海倫作證時，有議員問到，當時慰安婦有無定期接受健康檢查。英語流利的沃海倫說「每週都有」，而且是當眾公開檢查，醫生所檢查的部位，日本兵都可以看到。但每次檢查完，她就被醫生強暴一次。她說完，全場驚駭不已，頓時鴉雀無聲，人人瞬間體會到「慰安婦」所受暴力對待的慘痛真相。同年6月30日，美國眾議院無異議通過該決議案，譴責日本強徵「慰安婦」的暴行，要求日本道歉、賠償。接著，荷蘭、加拿大、歐盟（28國）、中華民國、韓國等國國會紛紛通過譴責案、要求日本政府道歉並賠償「慰安婦」。

22年前我擔任法務部長時，就開始關心「慰安婦」，除了捐款給阿嬤們到日本打官司，也與婦女救援基金會當時的董事長王清峰律師共同拍攝第一支「慰安婦」公益廣告；我並擔任婦援會「慰安婦」義賣活動的拍賣官，將李敖先生捐出的古董文物拍賣，加上行政院蕭萬長院長的協助，使當時27位阿嬤每一位都能得到100元捐款，以拒絕日本政府自己不出面、卻動員企業界成立的「亞洲婦女和平基金」提供的慰問金50萬元。同時，我並支持阿嬤們到日本提出告訴，要求日本政府出面道歉、賠償的行動。我也在2015年協助婦援會拍攝的「蘆葦之歌」影片到美國紐約與華府放映。我在總統任內，也曾多次邀請慰安婦阿嬤到總統府茶敘或餐敘，並到屏東、花蓮、新竹、台北各地去探訪「慰安婦」。

半年前，謝龍介議員說起要在台南市中心建立一座慰安婦銅像時，我就非常感動與期待。這代表我們多年的努力使這個議題更加受到重視。銅像矗立於南台灣第一間百貨公司－－林百貨－－對面，鄰近許多日據時期建築物，例如台南測候站、山林事務所、台南州會以及台南州廳等紀念建築，這些都是日本殖民留下來的遺跡，我們一方面要記得殖民的歷史，更不應該忘記日本帶給這些「慰安婦」阿嬤們長期、巨大的苦痛。

多年來，倖存的「慰安婦」們向日本政府爭取正義的勇敢行動，已成國際婦女人權運動典範。今天（8月14日）是「國際慰安婦紀念日」，台南市慰安婦人權平等促進協會為所設立的慰安婦銅像舉行揭幕，代表中華民國人民不忘「慰安婦」的悲慘歷史，並對她們多年的奮鬥表達敬意與支持。20多年來，我始終堅持日本政府應該正式道歉、賠償；但很遺憾的，這兩年來我們看不到民進黨政府展現出替「慰安婦」爭公道的態度。我要再次指出，民進黨政府去年所通過的「促進轉型正義條例」，法定適用時間從1945年8月15日開始，涵蓋了日本統治台灣的最後兩個多月，既然已有法源依據，就應該向當時還在台灣執政的日本政府要求賠償和道歉；不要只把「促轉條例」當作鬥爭清算國內在野黨的工具，民進黨政府應該替台灣「慰安婦」爭取轉型正義與公道。最近幾年，許多我熟悉的「慰安婦」阿嬤相繼過世，目前僅剩兩位仍然健在，她們始終等不到日本政府的道歉賠償。阿嬤們期盼的正義，我一定會竭盡所能地爭取到底，唯有如此，才有可能撫平歷史的傷痛，這也是我們中華兒女必須堅持的原則、尊嚴、與勇氣。

謝謝大家。◆