《海峽評論》46期-1994年10月號

一向宣揚台灣本土意識的台獨報紙《自立晚報》於94年5月28日「本土副刊」上刊出一首李勤岸先生所作的台語詩，特節錄並翻譯如下：

「李服登彼款人（那樣的人）／會曉鼻風勢（曉得看風頭）／日本時代改日本名姓日本姓／掛牌國語（日語）家庭／減一支腳四腳仔做無成（台灣人原本生有兩隻腳，為了皇民化變成日本狗仔，勉強多生一隻腳成為三腳仔，終究還是做不成四腳仔的日本狗仔。）／嘛是足爽勢（也還是很威風得意）／一下喝光復啊（忽然間光復了）／煞變做（卻變成）「蔣總統萬歲」／官嘛愈做愈大／勿通看伊（不能看他）一直講馬（要）「統一中國」／台灣一下喝獨立／第一位的總統結果是──李服登彼款人。」

詩中所談這位李ㄨ登，無疑就是影射今上──李登ㄨ。蔣經國看他外表恭敬謹慎，忠厚木訥，拙於口才，蠢於文辭，他與蔣經國談話屁股只坐椅子三分之一，雙手放膝蓋上（有照片為證），又會喊「蔣總統萬歲」，標準的家奴材料，於是大力破格提拔，傳以大位。

實際上這位李登ㄨ是很會看風頭的人，他貌似劉備，奸比曹操，一切都在肚子裡算計好了，蔣經國完全著了他的道兒。在日本時代他改日本姓名，家門口掛著「國語家庭」的牌，享受日本人的優待，傲視普通的台灣人，難怪他今日一見到日本人就情不自禁親熱萬分的說：「我在22歲以前也是日本人」，不幸終是長不出第四隻腳，是個假日本人。他23「才」時日本戰敗，於是又很不甘願的變回了中國人，他怎麼會有中國人的感情呢？如果他今日居美，日皇來美訪問他絕不會去向日皇示威為台灣人索賠討債，反而會組織居美台灣人社團去歡迎日皇，大呼「天皇萬歲！」重溫其皇民情結舊夢。

這位李登ㄨ一直口講要「統一中國」，一旦台灣獨立他卻會成為第一位台灣國總統，你看「伊彼款人」，不論時代如何變化，他永遠得勢掌權，永遠佔盡便宜。

這道揭露李登ㄨ真相的台語詩寫得太好了，在今日李登ㄨ聲勢如日中天，一手掌握台灣大局之際，它敢於寫出台灣人的良心正義，打擊邪惡無恥的日奴皇民李登ㄨ，阿修伯為之起立鼓掌致敬禮。

自立報系一向與李登ㄨ總統關係良好，李登ㄨ與司馬遼太郎的對談即由該報系刊出。為何又刊出這樣肆意斥責甚至侮罵李登ㄨ的詩，其間內情耐人尋味。◆