公視美化李仙得

夏華海


公視於今(2021)年根據陳耀昌醫師著《傀儡花》推出《斯卡羅》12集電視劇,將1871年美國駐廈門公使李仙得(Charles Legendre)介紹給今天的台灣觀眾。李仙得是誰?

1871年,中日條約在天津續約談判,其中有準軍事同盟條款,註明一方受到第三國武力威脅時,經邀請,另一方有支援義務。此一條款經洩漏給美國駐日使節迪龍(Charles Delong),他即向當時美國國務卿費雪(Hamilton Fish)報告,稱這是美國「莫大的災難」。

迪龍說,「日本與中國有所不同。我們應該歡迎日本成為一盟友,當與中國有衝突時,文明諸國應視日本為一夥伴。」費雪指示:「設法誘導日本儘可能遠離中國,而與其他強權勢力在商業上與社會上相結合。」

同是帝國主義,美國在亞洲的擴張除與既有帝國競爭,還可能受到中日聯盟抵制,此即迪龍說的「莫大的災難」。此時李仙得登場了。

1874年恆春半島發生牡丹社事件,一艘琉球船在台灣東部附近海域發生海難,漂流到恆春,闖入排灣族的牡丹社,54人遭殺害。迪龍見機不可失,帶著因「羅妹號」來台調查過的李仙得說服日本內務大臣副島種臣:「美國不願掠取他國土地,但其盟邦如擬擴張疆域,實行他國控制不到的地方,美國當樂觀其成。」

西鄉從道隨即率艦攻打恆春,兩名美國軍官嚮導,但受到原住民頑強抵抗,清軍及時馳援,西鄉無功而退。今天華府「以台制華」,當年費雪、迪龍的策略可謂「以日制中」。李仙得是這一策略的執行者,也可說是1895年後日軍據台,恣意屠戮原住民的「幫凶」!

這樣一位李仙得,到了公視的《斯卡羅》,竟然成了和平的維護者,台灣原住民的好朋友。兩千多年前,趙高指鹿為馬,兩千多年後,公視在台灣“update”,其中多了台灣原住民的血和淚。◆