二二八日記見證

前 言

1995年4月17日，是中國將台灣割讓給日本一百週年；同年10月25日，是日本將台灣歸還給中國50週年；今年，又是「二二八」事件50週年。

102年前，日本血戰台灣（日軍戰死5,157人，病死27,158人。台胞死傷無數）的故事，我是從歷史書上讀到的。52年前，中國光復台灣的故事，我是從報刊上看到的。50年前，台灣「二二八」事件的爆發，我是身臨其境的目擊人。

1946年9月6日，我自重慶到達台北，奉派在台灣省行政長官公署交通處做委任四級的科員，底薪140元，生活補助3,490元，除去所得稅29元外，實得3,601元台幣。當時，台幣與法幣之比是1:35。我的月薪約合法幣126,000元。

「二二八」之前，在大陸工作的人，底薪140元，可拿法幣36萬元（基本數22萬元，底薪一千倍），是台灣工作的人三倍。同時，台灣物價反比大陸貴約三倍。且物價天天上揚，難以維持個人生活（常以紅薯稀飯充飢），故我又兼任成功中學教員與《國是日報》校對。

1940年6月1日，我開始寫日記。天天寫日記，已成我每日必做功課（見拙作《55年日記與反思》一文）。「二二八」前後，我的日記，只是個人管見，絕無政治偏見，完全是發自內心深處的赤膽童心，有聞必錄，有見必寫，有感必發，有情必抒。誠如晉董狐、齊太史所說，「據事直書，是是非非，號為信史」。

最近幾年，「二二八」事件已成政客政治圖騰，「二二八」真相，又成學者探索論題。因之，將48年前，一個22歲內地青年的，有關「二二八」日記，除筆誤外，一字不改的，摘錄出書，對文史學家來說，該是一個最好的見證之一；對兩岸關係發展來說，也有新的時代意義，所謂前事不忘，後事之師也。

「二二八」之前日記

一、1946年9月13日：參觀台灣大學，其設備為國內各大學之所未見。是以對於日本人驚佩不已。而今日我感到最最恐懼的，是一管理圖書館之日本人。他對我極其卑躬下氣。每與之一語，他必屈身60度以答覆。尤令人不安者，是於一室內我感到很熱，以巾拭汗。他見到，即由背後向我扇扇，使我受寵若驚，不得不退避三舍。吁！世間最有禮貌之人，彼可當之無愧也。然禮多必詐，安知彼輩心中不存「看著吧，三年後再見」之念頭。由此，我一面敬佩他們；另一面，我們必須警惕，加油努力。不然，他們一定會翻身過來的。

二、1946年9月22日：晚與女工英子、素貞談及日本時代的情況。她們說，「日本時代，夜不閉戶，不會失去東西。今日呢？搶案疊出不窮。並且，警察貪污無能。以前，買東西不還價。今日，良好的風氣業已消失。日本人在此，電影院規定不准吸煙硬是沒有人敢於吸煙。今日呢？多得害人。」這些，難怪他們，始則以熱烈的心情來歡迎我們，繼之以失望，終則咒詛我們。此誠內地人之恥也！願以後日漸於好轉。（我來台僅半個月，即有民怨已深之感。）

三、1946年9月23日：台灣與海南島，對祖國而言，是人的兩隻眼睛。一個人是否有精神，可由眼睛中看得出。因之，我們要使外國人知道中國人之有精神，當從台灣建設做起。台灣的政績辦得好，就表示中國有希望，建國可以美滿完成。

四、1946年11月30日：一軍人騎腳踏車，違反交通規則。警察警告，軍人不理。警察追趕軍人。三、五軍人欲將警察架去，圍觀人民不平，經勸解，始將之放開。一場風波，無形平息。吁！我國軍人何其自鬥也強？（類似糾紛疊積多次，終於「二二八」大爆發，不可收拾。）

五、1946年12月八日：被遣回之日本軍民，其服裝極為華麗。再看面帶菜色，衣服襤褸之台灣同胞，自然而然的令人感到不平。到底是誰打敗了？

六、1946年12月17日：想建議長官公署宣傳委員會拍一部電影，描寫過去50年，日本人統治台灣剝削情況，以喚醒台胞對祖國的熱愛。

七、1947年1月23日：過了一個年，好幾樣東西貴了兩倍。大部份的東西，較三個月前，也貴了兩倍。而我們的待遇呢？太不合理了！

八、1947年2月3日：穿不暖、吃不飽的公務人員，在貧富不均環境下，在不患寡而患不均思想中，他們對於政府與中共又有什麼厚薄？能解決我們的生活，就是好人，我們才擁護他。

九、1947年2月10日：在辦公室裡，二分之一人閒著。四分之一勉強忙著。但他們的忙，猶如貓捕樹影，東跳跳，西蹦蹦……忙的都是例行公事，無與有都是一樣。

十、1947年2月13日：全國各地黃金美鈔狂漲不已。物價也湧起直追。以致人心惶惶。……平糶米的地方，人民一字長蛇，站在馬路旁邊。一瓶千粒國產小魚肝油350元，是我月薪十分之一。

十一、1947年2月20日：待遇如此低，物價如野馬狂馳。辦公室內寥無幾人，且心猿意馬，坐走不安。

十二、1947年2月25日：晚飯後睡兩小時去報館，準備看大版。因工人與編輯誤時，直至今晨6時，還不能付印。

十三、1947年2月26日：在平糶米出售的地方，攙兒抱女的、老的少的、男的女的，一字長蛇般在朔雨中排隊，等，等，等……。等了半天，憑身份證才可以買米三、五斤。他們過的是什麼生活？……據說在花蘇公路上，昨日有一輛大汽車，因司機故意而墜落太平洋。原因是，十多位士兵，強行登車，並將司機打傷。司機乃以日語招呼全部台籍乘客下車，然後將汽車衝向大海。司機的小勇，令人敬仰。士兵的霸道，尤令人憤慨。知道上面新聞的內地人，應該加以深深反省。我們與台灣人之間的隔膜太深了。（編按：此故事查明為有心人士捏造。）

十四、1947年2月27日：聽說專賣局職員與警察，為查緝私煙，於晚9時發生命案。這是什麼話？

「二二八」當天日記

十五、1947年2月28日：十幾人被打死了！幾十個被打傷了！讓我含著淚，以最沉痛的心境，來寫一些我所聽到的事實吧！

昨晚9時許，專賣局裡兩個職員會同警察，共約10人之數，去延平路一帶，取締私售（香煙）未貼印花的攤販。有一個可憐的40歲左右婦人，她全家的財產，都在那個攤子上。全家四、五口生活也依靠著它來維持。因為這就是她的生命，所以她拚命地不讓查緝的人將之沒收。為此動了查緝人的大火。於是，查緝人以槍托，擊傷婦人的頭，當即血流如注而昏倒。圍在旁邊的觀眾與其他的攤販，就群向查緝人提出嚴厲的抗議。查緝人見來勢洶洶，情知不妙，於是拔槍示威，一人應聲而倒。

觀眾乃更憤慨。除立即扣下二個查緝人員外，並風起雲湧，沿途高叫，馳向專賣分局，將之包圍。同時，將其中沒收及該局原有之香煙與傢俱，全部由窗口拋到街心，然後以火燒之。後以夜深逐漸散去。今日上午，又聚集千餘人，包圍專賣總局。其中職員二人（或說四人）重傷斃命，餘下或重傷或輕傷，抱頭而奔。

上午，我在公署辦公，不知道這些事變，所以於午餐後，想去看熱鬧，知個究竟。行至台北火車站前，見有三、四百人，分數起包圍幾個人，拳腳交加。同時，經過該地的汽車，皆被迫停車。見是內地人，不問三七二十一，就是打、打、打。這時，我站在人叢中，見打手全是台灣人。包圍者也全是台灣人，於是大驚，知道事情擴大，立即轉向（騎自行車），馳來公署。心想，那時如果有一個人發現我是內地人，而叫出打字來，那麼，我也許是過去了（被打死）。至少重傷，是沒有問題的。當時我很沉著，騎得很慢，不讓車子撞到人。如果撞到人，我一說話（不會台語），那一定大有問題。我在人叢中，沉著地前進。於稍稍遠離群眾時，才加緊馳回公署。

不久，打、打的聲浪，又傳至辦公室內。同事台灣人（陳美玉、葉宗干、蔡東慶等）勸我們趕快回家。另外兩位同事（夫妻）相偕回去。我也乘打手在打別人時，由另外一條路馳回。一路真是戰戰兢兢。及至門口後，方敢深深地呼吸一下。躲在家裡，時不時由電話中聽到許多壞的消息。

例如：有些持槍的台灣人企圖衝進公署，多被機槍阻止。因此打死十幾個台灣人。而在車站呢，凡是外地乘火車來台北的內地人，多被毆傷，身體較弱的死去十多人。不久，又聞戒嚴令下。因坐在房中太悶，故街頭走走。見持槍的憲警已三、五地散在街心。大店小鋪關門大吉。但街上的行人，卻不比平時少。當然，98%是台灣人。在街頭徘徊40分鐘後，忽聞四聲槍聲，乃急奔而回，街上行人更是亂得不得了。逐漸地，太陽落下去了。黑暗之神，控制了大地。吼聲、打聲、槍聲也消沉了。街上的人，也回家吃飯了。往日，雙雙對對或三五成群的人們也躲到他們所謂安全窩裡去了。我呢，晚飯後，因為報館的校對工作，沒有人敢去，我要為人所不敢為。我想，要是連這一點險也不敢冒，這一點苦也不敢吃，以後還能做什麼呢？

我要試試膽量與能力。雖然白天打得那麼慘，死得那麼多，我終於自動地騎上腳踏車，向印書局馳去。途經公署後面鐵路平交道時，被警察阻止，乃又折轉繞道長安西路前進。呼呼的北風，從耳朵掠過，兩邊門戶緊閉。在淡淡的燈光下，只有我與我的影子及腳踏車，在靜得如死一般的馬路上長馳。直到延平路，才見到一車軍警，上架輕機槍，人持長槍或短槍，向他們認為比較危險的地帶馳來馳去。

我先至社會服務處（館前街），為林紫貴（國民黨台灣省黨部宣傳處長，《國是日報》與社會服務處負責人）的表弟辦一件事。社內的人見到我宛如《桃花源記》中的漁翁，以驚奇的眼光看我，並問長問短。事辦妥後再去報館取稿子。然後轉往最後目標──大華印務局。裡面全是台灣人。那些工人見到我，也以同樣的敬佩口吻來與我開玩笑。我一面專心的校對，一面懇求他們快些排字。

因為記者採訪的新聞少（不敢出去），且長官（陳儀）又有命令，關於此次事件，不准登載，除非經過長官等人看過。所以稿子更不夠。無辦法，電話又打不通，只好馳車而返。在路上，我傾耳凝聽我的四周有無嘈雜的異聲。又注意前方有無結群的人。如見形勢不對，當再另走他路。但我很幸運，沒有遭受襲擊。只距離家門約百尺時，我想，即使於此地被打，也沒關係（可以爬回去）。愉快地猶如打了一次大勝仗，凱旋而回。將林紫貴請起來（他已入睡），向他報告報館的情況。

因為我的處置，不能滿他的意，只好再去冒險一趟。在報館向編輯要稿子，他們已睡，沒有，但要我幫忙。這一來，我就在今天的報上（他家報紙），剪下些新聞給工人排印，直至做到林紫貴認為滿意為止，方急急趕回家中。因為早就聽人說，台灣人要去燒一些他們以為不好的人的房子，心忖此舉必在午夜12時以後，才會行動。所以即使在報館裡，未完成時，我也打算回來。可是巧極了，在（午夜）正12時，我的任務完成了。好似在這個死去的大地上，我是一個人活著的。

在回來路上，有一個警察問我「什麼人」？我回答「中國人」。在他的微笑中，我又風馳般前進！（括號中字句，是補充說明，下同）

「二二八」之後日記

十六、1947年3月一日：8時10分去辦公室，見絕大多數同仁都在，以為自己遲到了。一問，才知道他們昨夜並沒有回去。連處長（任顯群）本人，也是坐了一夜。除了他們說我運氣好以外，並說，與我同時離開的黃伯庭、蔡菊如（夫妻）於途中受重傷。這一來我更為自己慶幸了。

在公署沒有事做，就去修理早就要修的車子。天啊！於距車行約20步的地方，我撞到一個台灣人。因為（車行）在公署旁邊，那兒軍人多，所以於連聲的陪不是之下，只遭到一兩下白眼。如果離該（車行）百步以外就糟了。車修好後遇（王麗）珍姐家之下女。她說，珍姐已（自南部）返（台北）。乃至她家一玩，並為她上街做一件事。這時秩序好多了！

昨晚有些人的宿舍被搗毀。長官的戒嚴令貼滿了大街小巷。持槍的憲兵加多，巡邏軍車也加多。車上架著輕機槍，看起來不必悲觀。

有很多人勸我不要穿中山裝與佩戴公署證章，皆被我拒絕。

聽說人民代表向政府提議五點，皆一一被允准。並定今晚12時解除戒嚴令。但是，人民必須不集會、不遊行、不罷市、不罷工、不罷課，共同維持社會秩序與安寧。這是陳儀長官晚五時廣播的一部份，撫亡、懲凶當然辦。不過，聽到謠言說，人民除向陳長官提出那四條件外，又要求「獨立」。我想，這是絕對不可能的！（按：1945年8月16日，日軍勾結皇民化台人，密謀組織「台灣獨立軍」未果，1947年3月1日，由部份「台灣民主聯盟」人士，組成「二二八處理委員會」提出）〈編按：「獨立」當為「自治」之誤。〉

下午聽到外面30餘槍聲。有些好像就在眼前。昨日是用手打的多，今日是用槍打的多。愈來好像愈嚴重了！這樣嚴重的局面，人們是不易遭遇到的。又聽說打死百餘人。這些無辜者，我向他們致十二萬分歉意！

十七、1947年3月2日。早餐後上街一看，沿途站崗持槍的軍人是沒有了。但罷市、罷工、罷課卻仍在繼續。公署四周站了不少的兵，手指都放在扳機內。走在他們身邊很是心驚。萬一走火，行人不是遭殃？一卡車一卡車武裝軍人，隨著今日時數的增加而加多。它表示事件還是趨向嚴重的一面。

幾個報館記者來邀林紫貴出外視察，將視察結果報告當局，以做處理事件參考。據林回來說，事情很嚴重。在人民，沒有一個有力代表，可以壓制他們，受他們擁戴。在政府，也沒有妥善的解決方法。所以，只得任事情僵持在那兒。這是很不好的現象啊！

又聞日本人埋藏的軍火，被台灣人發現了。內有八挺機槍，手榴彈無計，其他武器甚伙。中央軍在台灣，據說還不到一師人。以如此單薄軍力，如何應付如此嚴重事件？政府平日也太自信了。

有二、三十個內地人來公署請求保護。我們內地人，真是池中之魚，生死大權完全操在別人手裡。倘使台灣人一鼓而動，我們逃向何方？死路一條！

這一事變，鼓動者少，盲從者多。打手只是幾個，起哄附和看熱鬧的卻極多。如果老天下雨，下一個星期如上週一樣，那麼，這件事，是會逐漸平靜下去的。我相信它是一定可以的，只是老天為何下了一下就停止了呢？

在延平路有一個台灣人，在房門貼了一張條子，大意是：「自即日起，本屋由原主人所有。本屋原主人啟。」人民自己都可以貼公告，可謂無政府極矣。該屋於事變前為一（警備）總部人員所佔有。今日內部東西被全部搬出破毀。

台北至外埠火車沒有了。昨有地政局三位留用日人，打先鋒衝進公署。當場死一傷二。尾後之台灣人乃退去。這是留用日人的好處？台灣人向鐵路警察繳械，結果大流血。台灣青年（16-22歲）學生被捕甚多。台北市最大商店「新台公司」及其他內地人商店，多被洗劫一空。

午餐後，林紫貴要我陪他去公署打聽消息。方出門即有一人瞧著我公署證章而呼我「阿山」。同時，又聞口哨聲，乃特別留神，見一騎腳踏車者，亦步亦趨的尾隨於後。我即將原放口袋之左手更形突出，似握一把手槍然。同時慢步更沉著。時林紫貴已去大街（中山北路），距我30步之遠，於是我急步前進。趕上林紫貴後回視之，彼惡徒已停車，正怒目相視。忽一武裝軍車由街心而過，我乃安心昂首而行。將及鐵路平交道時，忽聞槍聲四起。林紫貴乃要我與他偕返（大正町四條通，即長安東路25號）。

林紫貴與各報記者乘車出巡市區。一記者問一台人，「你們的條件是什麼？」答：「一、陳儀下台。二、阿山回去。」又聞有人主張，民政處、財政處、專賣局等由台灣人主持。可見彼等口氣不小。

十八、1947年3月3日：八時半於來辦公室途中，見商店仍未開門，且行人稀少，我心慼慼然。到辦公室一看，已成不敢回家職員們與其他「阿山」（避難公署）的臨時宿舍了。這幾天，他們不僅吃的不好，連睡的蓋被也沒有，洗臉漱口更談不上，真是狼狽極了。

《新生報》原出兩大張，今已縮至八開版一小張。它還是目前台灣唯一報紙呢！宋子文行政院長已辭職，由蔣主席（中正）兼任院長。中央銀行總裁貝祖詒亦辭職，副總裁張嘉傲繼任（3月1日）。

許多人沒有米吃了。米已漲至60元一斤還買不到。「阿山」要被困死了。上午陪林紫貴去（國民黨）省黨部，（《國是日報》）報館及李主委翼中公館。

台灣復興青年黨以日文寫的油印傳單，貼滿了台北，態度甚為強橫，大有共產黨之口吻在焉！（當時，我們把任何壞人壞事，都說成共產黨。）

下午，一台灣人騎腳踏車打鑼吆呼說，「阿山」放毒藥在自來水裡，不能再吃了。這一來，引起許多台灣人的仇恨。但事實否定了謠言與煽動者。

民國26年7月7日，敵人發動侵華之戰。10年後的今年，（民國）36年3月3日，台灣發生的動亂，該是結束的一天吧！26與36之間差一個10。7月7日加3月3日，又是兩個10。雙十在中國是個好日子。我的靈感暗示我，今天是解決事情的最好的一天。倘使今天再不能解決，以後將會更嚴重。當然，我希望今天可以圓滿的解決。

聽說（雙方同意），晚6時將恢復27日以前原狀。首先是鐵路交通的恢復，一切秩序由台灣大學學生及憲警互相維持。如再發生毆打事件，學生引以為咎。同時，軍隊撤離市區。否則柯（遠芬）參謀長引咎自裁。但願秩序果因之而恢復！民眾代表呈蔣主席的電文，無一說政府是處。長官（陳儀）見之想也氣昏也。的確，它太左袒一方了。

十九、1947年3月4日：今日已不罷市，街上秩序甚好，只是行人稀少，多不敢遠行。聞台南、嘉義、高雄及基隆等地，也打得很厲害。英法人在殖民地，他們的生活比土著好。所以，他們間或受到襲擊，是值得的。我們呢？沒有征服者享受，而受台胞的攻擊，真是冤枉極了。（本是同根生，相煎何太急。）

自信心太強，虛心不夠，此乃「事變」之肇因也。長官如何想得到，他的政治生命結束在緝煙這件小事上面？一件事的發生，往往是偶然的，出乎常人意料之外的。事情容易做，也難做啊！一塊小石子，也會激起巨大的浪花。當心啊！

二十、1947年3月5日：訪（陳）學仁表舅，他已赴辦公室。舅母說，他們平安。因今天下午有課，便去成功中學，看上課沒有。一進校門就聽說，內地的訓導主任，已被學生驅逐了。並在其辦公門上，貼上毫無理由，不倫不類，且不通的「告示」。至於台灣籍教務主任，正遭受一手持木棍學生的責難。如果不是別人的勸解，教務主任也要倒楣了。這簡直是反了！成了什麼體統

中午，消息又轉壞了。將畢業證書放好，又將過去六年日記本謹謹慎慎地包好，以便於最緊急時，將它放在身邊。一切東西可以丟，日記是丟不得的。

天下沒有解決不了的事……聽說，我空想了一個小時。如果我是長官，我一定以金錢或官爵，打動青年公教人員，將之武裝起來……政府的威信丟光了。如果有兩位處長，平日深入民間，做些基層工作，又何至鬧到如此地步。「幹部決定一切」，誠非謬論。長官是好的，但他的幹部（各處處長等）卻有些太不得力了。近幾天對於英文小有進步，快甚。

二十一、1947年2月6日：據說，昨晚10時，於一台灣人身中，搜出台灣人將於午夜12時，分四路圍攻公署、總部、專賣總局與官捨之攻擊「命令」與詳圖。故於12時後，凡經過總部之人，無論是誰，均加射擊。此所以許多人於昨夜聽到50多槍聲之原因也。（我住長安東路一段25號，距公署不遠。）

台灣人天天在中山堂開會。現較前進步甚多，已知道亂打內地人是錯誤行動。聽說一同學失蹤，二同學受傷。在專賣局工作同學的衣物，多被焚燬一空，慘哉！

下午3時，長官召集全體公署職員，發表談話，「……對於你們忍耐，感到欣慰。這次事件，原是極小，結果為什麼鬧得如此的大？或是由於我最初的判斷錯誤。但真正的最大的原因，還是50年日本奴化教育造成。一年多來，我的工作，無一不是為了祖國，無一不是為了台灣人民的幸福。撫心自問，上對得起蔣主席，中對得起全國同胞，我又何憾於懷？……死者予以重重撫恤、傷者予以醫藥費、損失者予以賠償。……事情已是餘波，請你們安心工作。」

晚八時半，長官又廣播，允許「二二八處理委員會」所提之條件：即取消長官公署制，改為省政府。廳處長人選，大半由台胞自己推選三人，由中央圈定一人任命之。並於7月1日開始民選縣市長。這個講詞很好。不知台灣人明日又提出什麼來？

二十二、1947年3月7日：今起上下午去公署辦公。但仍無事可作。昨今為報校對事，白跑兩趟，都是由於他們（編輯等）不上班而無事。（成功中學也無課。）

聽說，台灣人希望蔣經國來此調解。果爾，對於我們同學是一個好消息（蔣原任中央幹部學校教育長）。

醫院內許多受傷人民，他們的醫藥費仍由自己負擔。並且，無人去撫慰。這是令人痛心疾首的！（寫至此，48年後今日，我仍流同情淚。）

愈來愈不成話。最後一天，據說「二二八處理委員會」向公署提出四個條件。第二天改為六條、第三天改為八條、第四天改為12條、第五天改為22條，今天又改為32條了。並且，有些條件，簡直與獨立的條件，沒有什麼區別。

事件擴大原因：第一、由海南島、火燒島回來的無業遊民者，游手好閒多；第二、失業者多；第三、物價日漲，人民生活不易；第四、一些學生衝動，以讀書為苦，因之，鬧事的人，愈來愈多（條件也愈提愈多）。（第五、留用之日人與皇民化台人煽動。）

在基隆，有內地人想上船回去，即或一個手提包，也要經過台灣力夫搬運。他們敲竹槓，每件無理由的要運費八百元。不然，將之投入海中。並說，這是我們台灣人的東西，你為什麼要帶回去？這不是強盜世界？

二十三、1947年3月8日：閩台監察使楊亮功已抵台，並聞開來憲兵兩營。因此，公署對於「二二八處理委員會」今日所提32條，作首次嚴厲駁斥，事實上，32條是無理要求。即無後援開來，也不能答應。

因為開來兩營人，形勢轉緊。下午乃將林家重要衣物設法藏妥。我自己沒有任何寶物，丟了不可惜。為減少打劫人疑心，我將我衣物放在外面。但將我日記本，放在舊報紙一堆之中。

晚10時40分，忽聞密集之槍聲四起，且有兩槍似由耳邊掠過。細耳聽之，機槍與步槍之聲交織，宛如除夕之爆竹。心中是喜是懼，不知何由分起。……半小時後，槍聲已隨雨聲之稀疏而逐漸消沉下去。12點時，雖偶或聽到槍聲三、五次，但相信已無危險，才上床入睡。

肇事原因，據說是一群害群之馬，想乘卡車衝進警備總部、憲兵團，去搶武器，並希望一鼓而佔之，以對抗今日下午在基隆登陸之兩營憲兵。但他們估計錯誤。憲兵於打退他們後，乘勢出動，大肆搜殺「害群之馬」。

二十四、1947年3月9日：昨夜打得凶，今日又戒嚴。在我們隔壁門口，一個台灣人被射死。見之深為寒心。時不時的，仍可聽到子彈在天空亂飛。許多台灣人，戰戰兢兢地，將行囊搬下鄉，以防中央軍抵台時，將之破壞。真是杞憂，然亦可憐。

幾天以後，許多內地人上街，於事先換上台灣式衣服，將中山裝收起來，以免受到襲擊。但是今天呢，相反地，台灣人上街，多換上中山裝，充當內地人。這樣的改變，才幾天啊！我則一直是本色（總是中山裝進進出出）。今晚廣播，政府的口氣極為嚴厲，聽之，甚感愉快。像前幾天，真是氣死人。

二十五、1947年3月10日：倒死在路旁之屍身，尚未被人掩埋。而其鞋子業已被人竊去，可歎世風！

二十六、1947年3月11日：聞白崇禧明日蒞台，處理「二二八事件」。大門及客廳壁紙門至薄。夜宿客廳，甚懼有人夜間自外開槍而入，故於睡前另以椅被，做一道防禦工事，以防不測。此亦我之過分小心也。

二十七、1947年3月12二日：還不是一個噩夢！也許是早上5時許，我正在熟睡中。忽聞「站起來……手舉起來……到外面去。」這字字刺耳的命令字句，衝進我的耳膜，將我自夢中驚醒。睜開惺忪的睡眼一看，嘿！一個全副武裝的「丘八」老爺，持著已經上了刺刀與子彈的步槍，對著我瞄準。天啦！這是什麼把戲？我犯了什麼法？得罪了什麼人？但是，我知道不能反抗。反抗不只無益，且有生命的危險。一剎那間，我瞭解到他及他背後二、三十位（軍警），並不是台灣「流氓」之輩，也就定了心，一個翻身爬起來，無力的將手舉起。我怕我穿大衣的舉動，引起他們的誤會，只穿了單薄的襯衣襯褲，走向他們指定的院中……這裡、那裡、長槍、短槍、軍裝、便裝的不速之客，幾乎滿屋皆是。經過他們一個半小時仔仔細細檢查以後，沒有發現絲毫不法可疑之處……。（這是一場虛驚，警告林紫貴。我則是「池魚之殃」。）

二十八、1947年3月13日：下午有一憲兵於理髮時被殺，聞之心驚寒肉跳。記得（我於）上午理髮時，真是戰戰兢兢，生怕他們下毒手。他們的心這般毒？

二十九、1947年3月14日：今日發薪，以二千五百元買一件西裝上身，料子尚好，只是舊得很。因為沒有外衣換，所以狠心買了。這一來，一個月的伙食費及零用費沒了。

三十、1947年3月15日，我們待遇太差了。許多同事都在批評陳儀。但沒有人敢寫信給他抗議……許多民意代表被監視了！幾家報館被查封了！

三十一、1947年8月9日：人沒有眼還可以活，眼離開人體就活不了了。所以台灣是不能離開祖國的。（我於報紙上，看到廖文毅在上海以「台灣再解放聯盟」名義鼓吹托管，故在日記中有此反應，此括弧中文字，為補充說明。上同）

後語

李登輝於1995年1月7日對國內文史學者說，他「會在今年二二八時，發表一篇有關他對二二八的看法」，又說，「在27、28到29三天，到圓環、火車站等處看看，情況很不好」〔紐約《世界日報》，1995年1月8日〕。但在我的日記上，1947年2月，只有28日，沒有29日。按在四年中，僅有一年的2月有29日，其餘三年的2月，沒有29日，只有28日。

一百年前的中國，是什麼樣的中國？中國由盛世而日衰，由富足而日貧（割讓香港、台灣等地，賠款白銀十萬萬兩）〔呂士朋：《中國近代史》，世界書局〕。一百年後的今日，中國又是什麼樣？由大亂而小治，由赤貧而「小富」。但願李登輝面對「新中原」，在發表有關他對「二二八」看法之前，也能兼視，不只看台灣四百年史，也看中國五千年史，特別是中國近代史與現代史。惟有兼視兼聽，才能看清「二二八」真相，避免「二二八」重演。◆