「上海合作組織」致詞

(全文)

江澤民


(一)成立大會開幕詞

尊敬的同事們:

非常高興和各位在美麗的黃浦江畔再次相聚。首先,我代表中國政府和中國人民,對各位的到來表示熱烈的歡迎﹗

今天,公元2001年6月15日,將載入史冊。我們在這裡隆重聚會,將宣告歐亞大陸一個新的區域性多邊合作組織──「上海合作組織」的誕生。這是我們六國在深化合作的道路上邁出的歷史性步伐。

五年前,從這裡開始的「上海五國」進程,翻開了中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦五國關係史上嶄新的一頁。今天,「上海合作組織」的成立,必將為中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦六國在新世紀的長期睦鄰友好合作,奠定更加堅實的基礎。

我們將簽署《「上海合作組織」成立宣言》和《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》。這兩個重要文件,將充分體現我們六國人民加強友好合作和矢志維護地區安全與穩定的堅定心願。讓我們共同努力,把本次會議開成一次承前啟後、繼往開來的盛會。

(二)成立大會上的講話

尊敬的各位同事:

我完全贊同各位對「上海五國」進程和「上海合作組織」成立所作的高度評價。各位發表的建設性的意見和主張,對我們這個新生組織的建設與發展,對我們六國的團結與合作,具有重要的指導意義。

在剛剛過去的20世紀90年代,國際局勢發生了深刻變化。面對四十餘年冷戰的深刻教訓,回首上個世紀戰亂頻仍的歷史滄桑,各國人民熱切祈盼人類能夠邁入和平與發展的新世紀。中、俄、哈、吉、塔毗鄰而居,地域廣袤,實現睦鄰互信和友好合作,不僅有利於增進我們五國人民的福祉,也有利於維護地區乃至世界的和平與安寧。我們五國領導人登高望遠,審時度勢,從建立邊境地區軍事互信入手,把相互合作逐步擴大到維護地區安全和穩定等廣泛領域,從而使「上海五國」進程取得了令人矚目的成功。

「上海五國」進程,是當代國際關係中一次重要的外交實踐。它首倡了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀,豐富了由中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關係,提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利協作為特徵的新型區域合作模式。它所培育出來的互信、互利、平等、協商,尊重多樣文明,謀求共同發展的「上海精神」,不僅是五國處理相互關係的經驗總結,而且對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序也具有重要的現實意義。

經濟全球化和世界多極化正在加快發展,科學技術進步日新月異。人類社會大踏步地前進。國際局勢總體上繼續趨向緩和。但是,人類生存安全面臨的挑戰和威脅仍繼續存在。南北的發展和貧富差距進一步擴大,給世界的和平與發展帶來了一系列深層的矛盾。恐怖主義、分裂主義和極端主義的破壞活動有增無減。為了共同利用機遇並共同應對挑戰,各國各地區加快了區域合作的步伐。這是當今國際關係發展的一個重要趨勢。「上海合作組織」的建立,正是順應了這種歷史潮流,不僅符合中、俄、哈、吉、塔、烏六國人民的根本利益,也必將對推進本地區乃至整個歐亞大陸的和平與發展產生深遠影響。

「上海合作組織」以什麼樣的形象登上國際舞台,無疑會引起國際社會的普遍關注。「上海合作組織」成立宣言向世人充分表明:「上海合作組織」,將嚴格遵循《聯合國憲章》的宗旨和原則,致力於加強成員國的相互信任、睦鄰友好,加強成員國在政治、經貿、科技、文化、教育等廣泛領域的有效合作,共同維護和保障地區的和平、安全與穩定,推動建立民主、公正、合理的國際政治經濟新秩序。不論遇到什麼情況,「上海合作組織」將始終恪守上述原則宗旨,永遠高舉和平與合作的旗幟。

「上海合作組織」是一個新生事物,今後成長的路還很長。把它發展好、建設好,是我們的共同責任,也是我們面臨的重要課題。我願意提出以下幾點意見,供各位同事參考。

一、增強開拓意識。「上海合作組織」要借鑒其他國際和地區組織的積極經驗,更要立足於本地區的實際,在實踐中不斷探索符合我們六國特點和需要的發展路子。只有這樣,它才能具有強大的生命力和光明的前途。

二、堅持務實態度。維護地區安全是我們合作的重點。《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》的簽署,為我們加強這方面的合作奠定了堅實的法律基礎。我們要繼續抓緊工作,盡快建立比什凱克反恐中心。開展經貿合作是我們合作的重要內容。根據目前的實際情況,中方倡議首先啟動六國貿易和投資便利化談判進程,同時積極評價哈方提出的經貿多邊合作綱要所展示的遠景目標。我相信,今秋舉行的成員國總理首次會晤,將對雙邊和多邊經貿合作產生重要的推動作用。

三、弘揚團結精神。我們六國所以一直認為需要建立這樣一個合作組織,是因為我們有著共同的利益和目標。在這個大前提下,任何問題都可以本著求大同、存小異的原則,通過友好協商妥善解決。團結、團結、再團結,這是「上海合作組織」今後克服各種艱難險阻,永遠保持凝聚力的根本所在。

四、貫徹開放原則。恪守不結盟、不針對其他國家和開放原則,是「上海合作組織」保持正確發展方向的重要前提。「上海合作組織」要積極穩妥地與其他國家及有關國際和地區組織開展各種形式的對話、交流與合作,在條件成熟和協商一致的基礎上,吸收認同本組織宗旨與原則的有關國家為新成員。

各位同事,根據昨天我們達成的協議,我高興地宣佈:上海合作組織成員國第二次元首會晤將於明年夏季在俄羅斯彼得堡舉行。我預祝下次峰會取得圓滿成功﹗回顧過去,展望未來,我們對「上海合作組織」的美好前景充滿信心。我們六國將永遠發揚「上海精神」,同心同德,精誠合作,世代友好,永結聯誼。

「上海合作組織」願與世界上一切愛好和平的國家及國際和地區組織一道,始終不渝地促進地區的安全、穩定和繁榮,始終不渝地推動建立民主、公正、合理的國際政治經濟新秩序,始終不渝地維護和平與發展的崇高事業﹗

謝謝大家﹗◆