日本在台雜誌綠上加綠

李征
(民間日本研究者)


在海外華人圈,有多份中文報紙、雜誌流通,既可傳遞來自家鄉的訊息,亦可透過中文彼此交流、連絡感情,這是很自然的事情。日本旅台僑民不少,於是發行日文刊物,服務日本僑民或本地懂日語的人士或機構,當然也無可厚非,然而,除去那些告訴人哪裡能吃到美食、哪裡有漂亮美媚的玩樂刊物外,只要稍稍涉及到台灣政經議題的雜誌,仔細研讀,恐怕都會對其濃郁的「特定色彩」感到驚訝。

言論比獨派更獨(毒)

試舉Econo Taiwan月刊(以前為週刊,後來改為月刊加每天發送的電子報)為例。該雜誌是日資,老闆是日本人,與日本右翼報紙《產經新聞》關係密切,常轉載《產經新聞》報導台灣的文章、最反中國的新聞,或文章裡引用《產經新聞》的報導再加以引申,改寫成用詞更尖銳、猛烈的評論。頭號寫手、該雜誌最高顧問林慧兒,就是《產經新聞》前台北支局長,他現在仍是台北支局首席顧問,並支援日本右翼竄改教科書。

該雜誌人員不多,因此報導台灣的政經流行消息多翻譯、摘錄自本地報紙、雜誌的文章,「很有意思」的是,經濟、金融、電影、文化、流行、觀光旅遊之類的訊息,《聯合報》、《中國時報》、《經濟日報》、《工商時報》、《自由時報》、《聯合晚報》、《今週刊》、《商業週刊》都會用,但一涉及到政治層面者,就完全沒有選擇而「獨尊」《自由時報》且沿用論調,就算偶有用《聯合報》之類者,也是援引藍營的政策或構想,然後進行猛批,言論比台灣獨派傳聲筒的《自由時報》、《民視》、《三立》更綠。

恫嚇、拉開兩岸關係

再具體瞧瞧其內容。譬如:今年3月號,有文章痛批去年12月日本首相福田前往中國訪問是「屈辱於中國的訪問」、是「幼稚的日本對中外交」;還有採用本地《新台灣新聞週刊》的文章談「馬英九的美國永久居留權(綠卡)問題」。

4月號,台灣總統大選結果已底定,一般皆認為開放大陸觀光客、開放陸資來台投資、機船直航等兩岸經濟、交流會快速進展,該雜誌就來一篇《總統選舉後的兩岸關係 危險多多的「虎山行」》;經濟記者富岡克彥則寫《必須避免跟隨中國--新政府的經濟政策》,觀其內容,簡單的說皆意在「恫嚇、拉開」兩岸關係,警告兩岸不要走得太近。

5月號,就4月當時准副總統蕭萬長與大陸國家主席胡錦濤的博鰲會談,林慧兒寫了一篇標題為《高舉「媚台」統一戰線--轉變的北京軟性政略》的文章,說該會談「……削掉兩岸政治會談的色彩。最後階段當然還是《一中原則》,……顧慮到馬英九的立場……,因為他們是擁有中國三千年豐富《權謀術策》DNA的子孫。用現代的話來說,就是統一戰線的一環」。

……日本人的想法是「台灣與中國是不同的國家」……。所謂「中國是中國,台灣是台灣」的概念,在台灣達到75%以上,日本一定比這比例更多。

另一寫手杉江弘充則撰一篇《會輕視日本、台灣化後退嗎?--占卜台灣的馬英九政治》,謂:馬英九當選。國民黨掌控政府和國會,事實上使獨裁復活。(不說這是民進黨失政,人民用選票使之下台)……三通解禁,中國人流入增加,會影響台灣未來的治安和安全。……馬英九是留美的親美派,……中國對台政策基本上不是武力統一而是「和平統一」。用經濟的吞飲,剝奪政治的自主性。……新總統(指馬英九)對李登輝前總統、民進黨政府的修正台灣歷史、「正名」運動唱不同的調。國民黨政府不會像民進黨那樣推行「台灣化」政策吧!……國民黨裡有很多台灣籍的「本省人」=「台灣本土派」。王金平等親日派不少,但在政權裡是非主流派。馬在尖閣諸島(即釣魚台)上也是強硬派。在親美派、親中派握實權下,預料和日本的關係會趨於冷淡。

由於馬英九就職前有遷建總統府(日據時代的總督府)的議論,林慧兒便借題發揮,批馬英九《反日變成媚中》:……儘管總督府是日本殖民統治的象徵,重視反攻大陸、建設內政的蔣介石、蔣經國時代,都沒有興起新建總統府的問題,李登輝、陳水扁時代也未曾觸及。

這在馬上任前成為話題,有很深的意義。把日本殖民統治的象徵改成紀念館,可能和中國全境展開的愛國教育是互動的。愛國教育的實體就是反日。

……馬的目標即為「反日、媚中」的信念。

「有意識」涉入台灣政治

從其篇章不難歸納出Econo Taiwan寫作評論的公式:「抨擊、抹黑中國」、「抨擊、抹黑台灣島內的非獨派、非本土派」、「讚揚台灣島內的獨派、本土派」、「吹捧台灣本土企業」、「批評日本政府與中國加強外交的政策」,另外,還有一些「通性」,即談民進黨,缺點、弊端刻意不提,如果非不得已講到也是蜻蜓點水,兩三句帶過;對國民黨則是不離「二二八」、「獨裁」。扯到台灣政治人物時,不會漏掉的「基本動作」是,在人名前冠上「本省人」、「外省人」的標籤。

Econo Taiwan絕不是日本僑民間傳遞訊息、連絡感情那種單純的雜誌,它「有意識」的涉入台灣政治,民進黨執政時如此,國民黨執政時大概亦復如此,其「中心思想」,講白了就是割裂、挑撥台灣和中國大陸。

台灣島內不僅有獨派,還有「比獨派更台獨的日本雜誌」哩!它們深入台灣社會,它們的意圖:引領日本居台僑民對台灣政局的看法,緊緊地拉住此地的獨派是再明顯不過了。切莫忽視了它們的存在,它們無視「不干涉內政」的分寸,在台灣統獨鬥爭裡,默默地施展了日本右翼的影響力。◆