故難為淺見寡聞者道也

評周婉窈的史學水平
王仲孚
(中國文化大學歷史系教授)


七月中,有年輕朋友寄給我一篇文章,因為涉及「中國上古史」許多問題,希望作一點評論。這篇文章的作者及篇名如下:

周婉窈:《中華民族、炎黃子孫、莫那魯道》(《財訊》376期,2011年7月7日,頁70-72。)大略閱過 一遍後,覺得該文內容空洞,不知所云。

《海峽評論》雖然是政論性期刊,但是討論問題,都是立足在學術的基礎上,像這款不知所云的「文章」放在《海峽》討論,完全與「檔次」不合。雖然如此,朋友們還是希望我在不要浪費太多篇幅原則下,對該文所提的幾個問題作些評論

由於該文所言者都是學術上大事,現在想起杜正勝院士擔任教育部長時常對人說的一句話:「唉!多讀點書吧!」應該對周教授很適用,所以對於周教授所提到的幾個問題,實不必多作評論,主要能提供她幾本相關的學術論著,俾其對這些問題略知一二,再發議論,不至於扯不到邊。

在提供相關問題的學術著作之前,先談一下周婉窈的邏輯素養:

周婉窈說:「『中華民族』是1902年由鼎鼎大名的思想家兼政治家梁啟超所鑄造的新語詞。讀者讀到這裡,可能要感到不可思議──我們的教育讓我們『很自然地』相信中華民族自古就存在,怎麼可能是新創的呢?實際上就是如此。」這些話在語意上顯然意圖告訴讀者,「中華民族」自古本來是不存在的,從1902年梁啟超鑄造了這個新語詞之後,「我們才『很自然地』相信中華民族自古就存在。」

依照周婉窈的邏輯推論,那麼男人的鬍子、日本國也都很有問題。據清代考據家毛奇齡的考證,「鬍子」一詞到漢代才出現,是不是自從漢代人「鑄造」了「鬍子」這個新詞語之後,我們才「很自然地」相信男人的鬍子自古就存在?「日本」這一語詞,大約出於唐代的武則天(還有其他說法),是不是由於唐代的武則天「鑄造了這個新語詞之後,使我們才「『很自然地』相信日本自古就存在」?

分析了周婉窈的邏輯思維,對於她的這篇《財訊》上的大文,原可不必再浪費筆墨了。不過,就她所提的下列幾個重要問題,還是應該提供她一些建議:

一、真的有「中華民族」嗎?

這話也可反問:真的沒有「中華民族」嗎?討論民族問題應該看一看人類學或民族學方面的著作,聽聽他們怎樣說。介紹周教授先看一下芮逸夫著:《中國民族及其文化論稿》(共三冊,論文70篇)、費孝通:《中華民族的多元一體格局》(當然不只這兩種)就應可略知中華民族有沒有?

周婉窈說中國民族就是漢族,這句話是錯的。中國民族不等於漢族,漢族是中國民族的主幹民族,中國民族除了佔九成比例的漢族之外,還有許多少數民族,名稱不及細備。即使是所謂「漢族」,也包含了歷史上許多民族的成分,梁啟超為什麼在1902年鑄造新語詞「中華民族」?請看梁啟超的一段話:

「任舉何省人民,孰不有羌、苗、匈奴、東胡,乃至其他諸異族之遺血者?而今則唯以中華國民之一名義,自見於世界耳。」

請問:不用「中華民族」這一語詞,要用什麼語詞呢?使用「支那」嗎?

二、黃帝應是某氏族的人格化傳說(不是一個人):

黃帝是不是一個人?請翻閱:《史記‧五帝本紀》、《大戴禮記‧帝系篇》、《竹書紀年》、《世本》諸典籍。近代學者董作賓《平廬文存》、錢穆《黃帝》、徐旭生《中國古史的傳說時代》、李學勤《走出疑古時代》。

應可知道黃帝是怎樣一個人物?司馬遷說,黃帝問題的傳說很多「故難為淺見寡聞道也」,想要瞭解黃帝,上列書目當然不夠,所以借用杜院士名言:「唉!多讀點書吧!」

周婉窈說:「這個氏族起源於中國陝西一帶,後來在長久的歷史發展中,「他/他們」所屬於的華夏集團和東夷、苗蠻集團混同了,黃帝也就成為這些揉雜在一起的人群的共祖」。

按:把中國遠古時代民族分為「華夏集團和東夷、苗蠻集團」的,就是徐旭生《中國古史的傳說時代》一書的主張,而徐旭生在該書中主張黃帝、炎帝是華夏集團的領袖,當然都是人。周婉窈似乎沒有看過這本書。找來看看吧,台大對面巷子裡,三十年前就有盜印本。現在更容易找。

我國著名考古學家李濟的論著,也請周婉窈參考一下。

李濟於三○年代發表的《中國民族的形成》一書主張中國民族的主要成分有五:第(1)黃帝子孫,(2)-(5)就煩周教授自己查一下吧!

三、誰是炎帝?黃、炎關係為何?

周婉窈的文章還有這末一段:

「『炎黃子孫』的『炎帝』一般人比較不熟悉(我就沒看過他的畫像),若遇到好談我們都是炎黃子孫的人士,讀者諸君無妨請教他:『誰是炎帝?黃、炎關係為何?』」

周婉窈自己對「炎帝」不熟悉應是學術水平問題 ,不要說「一般人比較不熟悉 」,周教授只要看一下《史記》的前三行,就可以看到關於炎帝的記載,《國語.晉語》也有眾所周知的重要資料。(不是小學課本「國語」喲)另外,在中國學術史上,到了漢代,炎帝與神農氏是合而為一的,稱「炎帝神農氏」

神農氏在台灣民間信仰上,有崇高的地位,稱「神農大帝」,研究台灣史的人都知道,不必細說。

周婉窈說,她沒看過炎帝的畫像,這可能是因為她「讀小學時,教室後面的高牆上掛著一幅長卷橫式掛圖,畫著歷代重要人物,起頭是『黃帝』……,在彩圖極端匱乏的年代,每天看、每天看,印象深刻極了。」

周婉窈讀小學時教室的歷史掛圖上,只有黃帝,沒有炎帝,所以至今不知哪裡有炎帝的畫像,這不禁令人驚訝,一個大學「教授」的知識視野,居然還挺留在「小學時教室的歷史掛圖上」的階段?

炎帝的畫像在哪部書上可以找到,請恕本文暫且保留。因為有朋友告知我,「治台灣史」的周婉窈教授編了一本台灣歷史圖說之類的小冊子,藉著近年中小學台灣史教學的推廣,在參考書市場上賣的很好,現在是否又要編中國歷史方面的「圖說」?編這類參考書對於教學或考試不能說毫無幫助,賺幾個錢也不是壞事,但是擺在學術的天平上,則是沒有份量可言的。

雖然如此,周教授如果急於想知道炎帝的畫像在哪部書上可以找到,就請電詢「海峽學術出版社」應可立即獲得答案。附帶聲明:本文所提供的書目,都不註明出版資料,因為這些書目很普通,一般修了「中國上古史」的大學生都會知道。

還有,周教授「治中國史」的先生,「笑說我們還知道『黃帝』長得怎樣呢!」不知周教授「治中國史」的先生是否知道孔子長得怎樣?是否知道孟子、荀子、老子、莊子長得怎樣?不知道古代歷史人物長得怎樣,哪個歷史人物就不存在嗎?

周婉窈於文末呼籲:「若遇到好談我們都是炎黃子孫的人士,讀者諸君無妨請教他:『誰是炎帝?黃、炎關係為何?』」

本文已經告訴周教授「誰是炎帝」了,至於「黃、炎關係為何?」在此建議閱讀台大前輩教授李宗侗先生的大文:《黃帝與炎帝的新解釋》,還有王明珂:《炎黃子孫是誰?》。

立即看吧,李宗侗老先生九泉之下會傷心流淚、急的跺腳!

四、莫那魯道從來不是「中華民族」:

至於周婉窈論「莫那魯道從來不是『中華民族』」的理由是:「莫那魯道生在馬赫坡社(今屬南投縣仁愛鄉),他誕生時,清朝還沒真正統治泰雅族,遑論更遠僻的賽德克族。日本是賽德克部落遇到的第一個近代國家。」

我們可以打一比方,提供周教授對這一問題思維參考:

假設張三,1932年生於滿洲國的長春,日本也是「滿洲國」「遇到的第一個近代國家。」1945年日本投降前,滿洲國瓦解。張三誕生時,中華民國或中華人民共和國並沒有真正統治滿洲國的人民,所以張三仍然是滿洲國人、不是中國人了嗎?秦皇、漢武、唐宗、宋祖誕生時,中華民國也未曾統治過他們,「中華民族」這一新語詞也沒出現,所以他們與中華民族統統無關?這樣的教授未免太「傑出」了吧?

關於「民族」問題,除了血統、語言、信仰、風俗習慣等外,還有「認同」態度。莫那魯道是不是「中華民族」?如果不應該由漢人說「是」,那也不應該由周婉窈代他們說「不是」,泰雅族在此,莫那魯道的子孫也在此,他們並沒有反對把莫那魯道列為中華民族的英雄,何勞周婉窈如此費神?

倒是有些「人」明明是漢人,卻不認同漢人、不認同中國人,這也罷了,竟莫名其妙的對中華民族持否定、敵視的立場。想做日本人、美國人又做不成,到最後自己也搞不清自己算些甚麼「人」?

想到唐朝的一首詩「漢兒盡作胡兒語,遙向城頭罵漢人」,那時這些罵漢人的漢兒,不是教授,也不是喝了幾口洋水的博士,完全出於無知,應該憐憫呢,還是予以譴責?

這是寫此文的附帶感想。

(2011/7/20 )◆