當今世界中國作用極為突出

9月25日，西德前總理兼《時代》週報發行人施密特先生在德國《時代》週報駐京辦事處成立儀式上發表講話。以下是講話摘要。──編者

這次是我第10次或第11次來中國訪問，我第一次訪問中國，還是在毛澤東和周恩來健在的時候。對那次訪問的感受我至今還記憶猶新。如果將當時與今天的感受相比較的話，差別之大是令人難以置信的。如果不是我曾在這些年中親眼目睹了中國巨大變革的過程，對於今天的一切我的確無法相信。

我在70年代中認識了鄧小平先生。從70年代末開始我便確信，他的努力定會取得成功。即使是在美國和德國出現對他的批評時，我的這一信念也從未改變。我曾多次在那些批評者面前維護過中國，這不僅因為我是中國人民的朋友，更因為我清楚地瞭解鄧小平、江澤民以及整個中國政府所面臨的任務是如何艱巨。

1998年是「領導危機」四起的一年。這一危機出現在日本、朝鮮、韓國和許多東南亞國家，同時也出現在俄羅斯，甚至美國。在這種情況下我們可以毫不誇大地說，在當今世界重要國家中，中國的作用是極為突出的。

「領導危機」帶來了極為嚴重的後果。我們可以看一下席捲全球的金融危機，或是日本私人銀行系統的危機以及諸多貨幣的紛紛貶值，另外還有東南亞各國和俄羅斯的經濟混亂以及南美潛在的危機。

今天中國人民銀行副行長劉明康先生在講話中所提到的觀點，同時也是中國中央銀行和中國政府的觀點，給我留下了深刻的印象。他提出，應從東南亞危機中汲取教訓並健全中國的金融體系，他還特別強調要加強對金融機構的監督。

我們應當召開一次特別會議──「九國峰會」，即包括中國與俄羅斯和西方七國在內的九國首腦會議，以便共同分析和盡可能解決至少兩個問題。第一、如何在未來避免「游資」繼續破壞其他國家的國民經濟，就像在東南亞已經發生的那樣。第二、共同商討並決定如何建立對私人金融機構的有效監督機制，從而使金融市場上所有現代化的投資行為都能得到有效監管。

另外我認為，當今少數貪婪的證券經紀人和投資者所利用的那種過度的自由，不應危害到關係全球60億人民的世界經濟。

中國人聽到我的這番話大概會覺得，我剛才所提到的這些問題與中國無關。我的確認為，這些問題對中國並無直接的影響，因為中國在實現人民幣自由兌換問題上和短期跨國金融投資問題上極為謹慎，並且擁有一千四百億美元外匯儲備，我認為，中國的謹慎是完全正確的，但是從間接上講，中國也確實受到了影響。如果貨幣貶值繼續發展並產生「骨牌」效應的話，中國所受影響將會更大。

在這裡我還想告訴大家，今天中午，當我與朱鎔基總理討論未來20至30年局勢可能發生的變化和中國可能採取的對策時，朱鎔基總理所表現出的目標明確和堅定的態度給我留下了深刻印象。

20或25年後，中國的經濟總量將趕上日本，之後再過10年，將趕上美國或歐盟。25年或最多30年以後，我們將擁有三種世界貨幣或者說具有世界意義的貨幣，這就是美元和將於三個月後啟動並將很快穩定的歐元，以及人民幣。

我看到在座的有些人在聽到我的這句話時臉上表情有些懷疑，那麼我再重複一遍：30年之後，人民幣將和美元與歐元一樣具有同等的份量。也許在這裡還有一些美國朋友，那麼我想再講得深入一些。如今世界上每一個聰明人都應當看到，當今的世界並非只有一個世界級大國，而是至少有三個。這就是說，大國並不只美國一個，還有中國以及危機困擾中的俄羅斯，另外還有經濟強國日本。各位可以相信，用不了30年，歐盟也必將成為一個世界級力量。

歐盟或者說歐盟的15個成員國都對發展同中國的經濟技術合作以及貿易關係感興趣。同時，這15個國家的政府對與中國進行政治合作同樣興趣濃厚，更為重要的是，歐洲經濟界及政治家們對於中國的政治穩定和經濟持續發展的重要性沒有絲毫懷疑。

我想以兩點來結束我的講話：我認為人類需要領導和穩定，它可以產生於某個人物如鄧小平，也可以產生於一個強大的民族，近25年來我一直堅信，下個世紀初，中國必將成為領導世界的大國之一，並將貫穿於整個21世紀。

請各位相信：對於中國舉足輕重的份量和重要性，德國人比某些美國人意識得要早。

（原載《參考消息》10月27日）◆