評介美國《商業週刊》論台灣三合一選舉的社論
評介美國《商業週刊》論台灣三合一選舉的社論
11月16日出版的美國《商業週刊》用社論評台灣年底的三合一選舉,題為《在台灣走鋼索》,其文如下:
如果台灣人用選票宣佈脫離中國獨立,正式承認過去50年來存在的一個現實,後果會如何?中國的立場是明確的:那等於宣戰。華府則蓄意保持曖昧。如果美國說她不會保護台灣,看在北京強硬派眼裡,無異同意他們入侵。如美國說她必須介入,她與北京的關係就毀了,同時也可能鼓勵台灣宣佈獨立。讓北京和台北都猜不透,她才可以阻止兩方面採取激烈行動,造成災難。
不過台灣目前的政治潮流發展下去,美國這一政策即將面臨一大挑戰。部份民調顯示,支持獨立的民進黨候選人陳水扁可望在12月5日連任市長成功。這樣他就佔得先機,繼承2000年總統任期屆滿的李登輝。更有甚者,國民黨很可能失去立法院的絕對多數,民進黨可望成為最大贏家,奪得立法院35%的席次。雖然還需幾年才能成為多數,但這個北京公然敵對的民進黨,卻越來越像台灣的明日之星。
讓華府在兩難境地中更難自拔的是這一切都是民主選舉的結果。1980年代以來,台灣呈現一片民主風貌。得到更大的自由後,對獨立的支持穩定上升。如果台灣人僅因伸張自治的權利而遭壓制,在美國國會與民眾都相當支持台灣的情況下,美國總統想要坐視不理,恐怕很難。但成為亞洲漸露頭角之超強中國的敵人,對美國來說同樣危險。
華府要怎麼辦?首先它要約束民進黨,並要努力說服其支持者,不要為了獨立而不惜一切。不過美國也要向台灣保證,如果中國在未遭挑釁的情況下入侵,美國會介入。北京要認清絕大部份台灣人不願被共產黨統治的事實,他們會用選票讓任何與北京達成這樣協議的人落選。北京應該開始與民進黨對話。現在建構一條新的溝通渠道,為時不晚。好在只有32%的台灣人支持獨立,不過卻已是十年前的三倍,長期的趨勢不容錯估。
按:1950年韓戰爆發,美國第七艦隊進駐台灣海峽保衛國民黨政權,近50年來,中間雖不免曲折,但從整個趨勢看,鑒於中國綜合國力的日趨壯大,華府由本身利益出發,是一直在減弱對它在台灣朝野所培養出來的「主流」的「保衛」的。到柯林頓今年七月於上海公開宣示「三不」,等於把台獨這張牌都打了出去,不再含混其詞。從最近能源部長李察遜到台灣賣油賣飛機,和不斷抬高台灣加入世貿組織的價碼來看,現在華府的作法可說是能在台灣撈多少算多少。
近50年來的這一趨勢之所以會有曲折,無非是美國想通吃海峽兩岸。這一心態,《商業週刊》這篇社論《在台灣走鋼索》可作一註腳。只是社論太抬舉台獨的力量了。就算這十年來台獨的聲勢增加了三倍,但別忘了這十年上有李登輝推波助瀾,下有民進黨遙相呼應,更關鍵的因素是幕後美國模稜兩可的鼓勵。解鈴還需繫鈴人,《商業週刊》顯然認錯了繫鈴人。◆
社論
國際政治
認識中國
台灣地位與兩岸關係
統獨與務實外交
梁肅戎與和統會
選舉觀察
台灣金融
歷史與文化
通訊
編後