由「台灣巡禮」談台灣原住民

阿修伯(旅美評論家)


○三年五月十五日在紐約市聯合廣場舉行了「台獨傳統周」「台灣巡禮」戶外活動,把台灣「走出去」展現給美國大眾,當然,主要的參加者還都是本土台灣人。廣東人傳統僑社無人來參加,台灣外省人也寥寥可數。

正如同歷年來許多類似活動一樣,台灣的最大族群──福佬人(Ho-Lo Lang)是活動的主體;而為了表現台灣與中國不同的特色,人口僅佔全台灣不到百分之二的原住民(平埔族、高山族)卻被特別突出來表現了。人口為原住民十多倍的客家人在「台灣巡禮」中居然缺席,成了沒有聲音、形象的台灣人,實在令人詑異不解。

表演節目中,對於台灣歌仔戲的介紹,說成是一百年前發源於台灣本土的戲劇,以示與中國大陸不相干,其實那根本是淵源於福建南部的戲劇,當天演出的「陳三五娘」就是發生於泉州的故事!其後「南管」的演出,更是用正宗泉州的唱腔念白,這是上千年的中國老古董,台灣要獨立也不必牽強扭曲斬斷與中國大陸的淵源啊!連鼓吹台獨不遺餘力的《自由時報》都這樣報導:台大教授李鴻禧昨天應李登輝學校之邀,在南瀛文化之旅向學員講述「台語之美」。李鴻禧表示,台語其實是很典雅的文字,且是謙虛有禮的語言,不要看有些人穿拖鞋吃檳榔,他們說的台語,可都是很文雅的語言。

李鴻禧表示,台語即河洛語。李鴻禧說,許多人指台語只有語言,沒有文字,但這是謬論,台語展現了典雅的中原文明。

為了拉低國語(北京話,普通話)的主流地位,台灣政府居然把十一族原住民語言加上福佬話(一般所稱的台灣話,即閩南話)、客家話共十四種語言,都列為平起平坐的「官方語言」,稱之為「語言平等法」。表面上看來是多麼尊重台灣原住民,居然佔了十四分之十一官方語言,實際上,你在台灣使用原住民語言交涉辦事,無人能懂,根本行不通,官方也沒有專人負責翻譯溝通。原本說一次的話現在要說十四次,使各族人等都受到「尊重」,這不是笑話嗎?「語言平等法」對原住民來說,沒有任何意義,只是被耍弄哄騙而已,客家話「打屁安狗心」,足以生動形容之。

試想想,如果你是一位原住民,你會花功夫去學習使用發揚那沒有文字、只有數萬人(大族)甚至只有數千數百人(中、小族)使用的語言嗎?毫無疑問,這些語言必然將與世界上數千種此類語言一樣難免淘汰之命運。至今,世界上還有穴居野處茹毛飲血赤身露體穿丁字褲(台灣達悟族)的人類,他們只可供人類學家做進化的研究素材,其「文化」不可能永遠保留並發揚光大,能在博物館中留下記錄就不錯了。台灣民進黨台獨政府裝模做樣要保存並發揚提升原住民語言地位,其目的在於壓制國語,貶低國語,為台獨建國奠基鋪路而已。

談到台灣原住民,就和世界上各地的文明落後原住民一樣,受到外來文明先進民族屠殺、征服、欺壓、掠奪,同化而瀕臨滅亡。這是生物進化的必然規律,是殘忍的,充滿血淚的。

今日台獨人士為了強調誇張其血緣與中國人不同,特別宣揚「有唐山公,無唐山媽」(唐山者,中國也)。原來絕大多數台灣人的祖先是在明末及清朝時期從中國大陸移民台灣,來台者男多女少,男人們只好在原住民女性中找對象。原住民因文明落後,思想單純,性格憨直,受到唐山漢人的欺凌、詐騙、掠奪,不但失去土地,連女人也給漢人移民佔奪。「唐山」配「番仔婆」,「番仔」無婆可配,只好孤苦一生,真是人間慘劇。

不錯,台灣人含有許多原住民血統(母系),但文化上正如同李鴻禧教授所說的是唐山公從大陸中國帶來優雅的漢唐、河洛「中原文明」。也像北方人一樣,在血統上多為五胡夷狄之後,但文化上多已漢化,與台灣人一樣都自稱炎黃子孫龍的傳人漢民族。台獨學者又何須耗費心血分析研究考證,證明「炎黃」「龍」「漢」皆是子虛烏有,「台灣人不是中國人」?要搞獨,也不必反漢反中反華也。

時至今日,台灣原住民仍然生活在社會最底層,男子多從事辛苦勞力危險的礦工、漁工,女子常被漢族人販子拐賣從事色情淫業。在台灣地方議會有原住民議員質詢說,原住民青年男子因找不到女性婚娶,只好養母羊以供洩慾。又有質詢說,台灣領老人年金要提高到65歲,但原住民的平均年齡只有五十多歲,大多數人都領不到福利金就過世了。許多看不到希望的原住民都以酗酒來麻痺自己,像美國的印弟安人一樣,這是多麼悲慘啊!

請民進黨政府做一些實際的事來幫助台灣原住民,也算台灣人良心發現,對台灣原住民四百年來的血淚做一點補償,不要再搞什麼「語言平等法」,提升原住民語言為「官方語言」這一類睜著眼睛欺騙愚弄原住民喪盡天良的花招把戲了!◆