美國捏造的關於南斯拉夫的神話

詹姆斯‧皮特拉斯
(美國賓厄姆頓大學社會學教授)


戰爭總是伴隨著一系列在媒體產生影響的謊言和歪曲事實的現象。下面列舉了「北大西洋公約組織」編造的一些謊言,以及對之的反駁。

【神話一】米洛舍維奇總統是個獨裁者,是個希特勒。事實是:米洛舍維奇是個通過自由選舉當選總統的,至少有14個政黨提出自己的候選人參加競選。他的政府是各派聯合組成的,包括民族主義政黨、社會民主黨,直到不久前還包括民主主義政黨。

【神話二】 米洛舍維奇拒絕談判,拒絕達成一項協議或接受國際維和部隊。事實是:米洛舍維奇在同科索沃阿族領導人魯戈瓦進行談判。他公開肯定說準備給予自治,也同意派遣一支不包括北約部隊的非武裝國際維和部隊。

米洛舍維奇準備接受對難民返回進行監督,只要停止轟炸。無論是南斯拉夫,還是世界任何一個國家都不會同意柯林頓所要求的懷有敵意的軍事佔領。世界任何其他國家都不會同意在轟炸的同時讓難民返回。美國和北約專橫和狂熱地堅持要求北約的軍事存在是要將科索沃變成一個殖民地。

【神話三】阿爾巴尼亞和歐洲正在幫助科索沃難民。事實是:難民正受到阿爾巴尼亞企業家的剝削,因為出租房屋和出售基本食品出價高昂。阿爾巴尼亞企業家在不斷提高物價。

深受貧困折磨的難民被用於為北約的宣傳目的服務:媒體刊登的照片更多是為北約的戰爭利益服務,而不是提供真正的支持。無黨派記者提供的消息描繪了阿爾巴尼亞軍官發動的襲擊、人道主義援助、美國專門從事人道主義援助的多邊機構的情況以及由此帶來的巨大利益。

【神話四】米洛舍維奇進行了種族滅絕。事實是:到轟炸開始之前,死亡的科索沃人不到九百人。在科索沃解放軍襲擊人權機構辦事處之後,死亡人數增加到二千人。但是,這個數字包括科索沃解放軍、塞爾維亞軍人和雙方平民的死亡人數。內戰中造成人員死亡是個悲劇,但絕不算是種族滅絕。

【神話五】民主人士和保護人權組織認為進行戰鬥的科索沃解放軍是科索沃最大的希望。事實是:科索沃解放軍領導機構是個大雜燴,包括右翼民族主義者、黑社會販毒分子、妓院老闆、霍查的追隨者,以及一些自由主義者。

【神話六】美國的戰略是使科索沃人擺脫塞爾維亞的壓迫。事實是:美國的轟炸迫使數10萬科索沃阿族人和塞爾維亞人尋求避難。北約對科索沃的攻擊毀壞了科索沃阿族人的村莊、住房和工業,殺害了數十名平民和造成數百人受傷。

百分之九十以上的難民是轟炸開始之後造成的。經濟遭受破壞使科索沃變成經濟荒野,將沒有能力養活返回的居民。華盛頓的虛假的和平建議是以北約佔領科索沃為基礎的,同人道主義使命沒有絲毫關係,而是要顯示美國的軍事實力和在歐洲強加美國式的和平。

北約恐嚇塞爾維亞人民的轟炸遭受失敗,促使華盛頓試圖擴大戰爭。柯林頓的小丑布萊爾要求發動地面入侵。升級為地面和海上戰爭將會造成歐洲不穩定,將有利於美國。事實上,美國主要的多國公司已經獲得了利潤豐厚的重建合同和軍事定貨。這場戰爭的結果是歐洲在經濟方面更加貧困和在政治方面更加聽命於美國。

原載西班牙《世界報》5月18日