為什麼現在連小學也要學英文？就是為了要揣摩上意。美國人說了個「中程協議」（Interim Agreement），我們這就吵了翻天，最後查出來多一個S（Agreements）和少了一個S的不同，乃趕快去「國際新聞協會」報告發現，說我們是多個S派。整個事件就是這樣。
這個提議本來很簡單，就是美國有位L君，又提那「台灣不獨、中國不武」的話，要兩岸簽個協議，50年不變。這其實是個台獨的包裝，50年還算「中程」，那乘以二，一百年後才能統一，豈不是癡人說夢。此事中國不會同意，台獨也不會甘願，因此說簽了你們不賣武器給我們怎麼辦，還怪美國人有「邪意」，L君兩面不討好。
但由於美國對台有「呵水成凍」之力，因此若真是「上意」，台灣就很緊張，以為美國人不滿我們的拖刀計了，乃發動各管道去查明「上意」°美國學者就被問得不勝其煩，其中一位大老H君就說這應是一系列的協議（S），他大概也有敷衍台灣的意味。因為此話說了等於沒說，誰不知道要簽一系列協議，包括走私與偷渡啊！
但兩岸爭的其實是政治協議，不管是有S還是沒S，台灣說要像疊金字塔樣一個個疊上去，但中國怕的是你不是疊，而是東一個，西一個的散放，解決了事務其實距政治統一愈來愈遠，因此這還是個信任的問題。我們都說台獨愈來愈增加，認同為中國人的愈來愈少，還有官方民調推波助瀾，中國當然會有急迫感，要把政治調子搞定。否則連50年後的「中程」台灣都不想談，那中國統一的前程又在那呢？
美國人本是好心，也有點煩了，提出「中程」構想，結果死佬碰到爛佬，四兩撥千斤，弄成了文字遊戲，S來S去，大家又胡扯亂扯一通。
幸好政府官員給我們翻譯清楚了，不然我們還以為是柯林頓式的「實習生協議」呢！
辛文菊◆
社論
北約與中國
科索沃與中國
李登輝的主張
中國與世界
台灣事情
歷史與出版
通訊
編後