美籍華人的冤屈向誰訴

對歐洲人來說，美國堪稱白人的樂土，但對少數民族來講，印地安人、黑人、波多黎各人、墨西哥人則血淚斑斑，亦堪稱少數民族的煉獄。華人在美亦不例外，除了少數學有專長的學者和科學家及中產階級外，早期的美國華人生活史也是血淚斑斑，至今仍然只能聚集在一直無法改善的唐人街裡，為了討生活而來美國的市井小民，除了受各種歧視外，還要受到美國政府公權力的各種迫害，今年5月10日，在美國發行的《世界日報》就報導了幾則華人在美國哭訴無門的故事。

調查局線民的鼓動

彭祖義被聯邦調查局指控涉嫌教唆他人，在麗池（Ritz）夜總會放置炸彈。

目前交保在外的彭祖義在接受記者訪問時卻指出，整個案件完全是聯邦調查局為了蒐集有關越南人社區暴力活動的資料，而設計的圈套。

現年28歲的彭祖義出生在台灣，八歲時隨父母移民美國，目前仍持中華民國護照。彭祖義表示，他從20歲起即開始在橙縣經營餐館及夜總會生意，對於越南人社區相當熟悉，也學會講越南話，並娶了中、法混血的越裔太太。

去年10月10日上午，彭祖義被聯邦調查局以涉嫌教唆他所開設的宮殿（Palace）安全人員布瑞契（H M. Blaich ），派人在其競爭對手麗池夜總會安置炸彈而被捕。

彭祖義指稱，他與麗池夜總會的負責人Chan Ngoc Nguyen是老朋友，因為互相爭取越南歌星駐唱而發生摩擦，事發後彭祖義在氣憤之下，曾與布瑞契談到要想辦法報復。於是，布瑞契找來了該夜總會的另一名安全人員培契特（Roger Pechtold ）商討採取行動。培契特即是聯邦調查局埋伏在宮殿夜總會的線民，他將與布瑞契及彭祖義之間的談話秘密錄音，並自彭祖義處取得五百元美金作為訂金。

彭祖義表示，整個事情的過程中，他都是處於被動的狀態，由於布瑞契及培契特不斷在旁鼓吹，而使他說出了要報復麗池夜總會的話，並付出了五百元訂金。直到他被捕之後，彭祖義才瞭解聯邦調查局刻意促成本案的用心。他說，被捕之後，聯邦調查局的探員曾對他進行三小時的偵訊，其中只有十分鐘與本案案情有關，其他的問題都是有關「越南敵共興國黨」及退休的前越南軍人組織多次在宮殿夜總會舉辦會議之事。彭祖義並稱，聯邦調查局探員曾多次向他表示，只要他與該局合作，提供所需之情報，該局即放棄對於陰謀放置炸彈一案之追訴。

原本有意與聯邦調查局合作的彭祖義說，該局探員在他交保後的首度會議中表示，他所提供的情報全部是在自願的情況下交給該局，該局將不對他及其家人的安全給予任何保證。

法官拒絕採納有利論點

這項附帶條件使彭祖義改變了與該局合作的初衷，他說：「我作夜總會生意，認識不少越裔人士，對於越南敵共興國黨所從事的暴力活動也時有所聞，如果我透露了有關該黨的資料，難保他們不會對我的家人下手，所以我決定在法院中爭回公道。」

不過彭祖義表示，在長達半年的審理過程中，主審法官雷茲一再拒絕讓彭祖義的律師引用「越南敵共興國黨」有關的辯護言論，只要強調將此案限定在陰謀放置炸彈一事上。

彭祖義的律師薛佛（Ralph Server）指出，大多數有關放火、放置炸彈的案件，都交由州級法院審理，而彭案卻由聯邦法院審理，在程序上即有問題。而且，從事件經過可以看出，聯邦調查局早已選定了彭祖義及宮殿夜總會作為目標，難免有入民於罪的嫌疑。不過，上述論點都在法庭上被法官拒絕採納。

對於陪審庭的審判，彭祖義表示相當悲觀，他不認為將會得到公平的審判，因為許多有利於他的論點，都被主審法官拒絕採納。

果然5月14日上午在洛杉聯邦法院開庭，雙方律師達成一項審前協定，經主審法官雷茲同意，判處彭祖義27個月的徒刑，聯邦政府則不再追究彭祖義的另一項擁有非法槍枝罪名，雙方同意省略由陪審團審理的程序。

彭祖義和他的太太米麗華（Le Hoa Miller）在聆聽了法官接受此項協議的判決之後，在法庭上抱頭痛哭，彭祖義氣憤地說：「聯邦政府實在太過分，為什麼要這樣一而再的整我呢？」為彭祖義辯護的律師薛佛也激動的說，這不是個公平的審判，而是個充滿種族歧視及政治因素的案件，聯邦調查局是利用彭祖義的案件，來警告在亞裔社區從事暴力活動的幫派份子。

二十七個月換二十年

5月14日原本是排定由陪審團來裁決彭祖義是否有罪，不過，彭祖義和他的律師認為在法官所設的限制下，開陪審庭不見得對彭祖義有利，因此於13日下午就與檢察官達成審前協定，將彭案的刑期定在六個月。14日上午開庭後，由於主審法官不接受此項協定，於是雙方律師再度商量後，同意將刑期提高至27個月。

被告的律師薛佛無奈地表示，接受此項協定實在是不得已的，事實上，彭祖義根本不該被判此重刑。不過，聯邦調查局幾天前又翻出彭曾擁有非法槍枝的舊案，如果他們堅持要兩案都開庭審理，彭祖義最高可被判20年。

彭祖義激動地表示，他涉嫌教唆安全人員到麗池夜總會放火一事，經過半年來的審理，法官已認定由於此事只是在計劃階段，並未真正執行，也未造成傷害，最多只能判刑六個月，沒想到，聯邦調查局的探員又提出一件與此案完全無關的非法槍枝案，企圖將兩案聯在一起，以加重他的罪責。

彭祖義指出，去年9月間他曾購買一枝長28吋的散彈鎗，因誤以為長度不合法，而將其裁短，結果被托斯汀警察局以其長度不合規格沒收。此事早已事過境遷，托斯汀警局也未對他提出指控，但聯邦調查局卻在上周將此事提出，並表示將重新指控彭祖義擁有非法槍枝。為了不讓兩案件在法庭上同時成立，彭祖義只好同意了審前協定，根據此協定，彭對教唆他人放火一案認罪，而檢察官則不起訴非法擁有槍枝案。

被告彭祖義的另一位辯護律師表示，彭祖義被判刑27個月，而且不准假釋，但他實際上只要服刑兩年即可出獄。審前協定書中也註明，彭祖義出獄後有可能被遞解出境。現在28歲的彭祖義出生在台灣，八歲移居美國，目前仍持中華民國護照。去年10月10日，他在安那罕市被聯邦調查局探員逮捕，罪名是陰謀教唆他人破壞（放火或炸毀）競爭對手的夜總會。

類似彭祖義華人被迫害的案例並不是孤例，在康乃爾大學也發生了一起華人學生被施暴的事情。

白人排華的受難者－－蕭金華

據6月15日《世界日報》報導，今年頒發傑出校友獎給中華民國總統李登輝的康乃爾大學，最近發生華人學生被毆的種族暴力事件。由於校方反應冷淡不願張揚，康大華人學生及教授計劃致函李總統，請他向校方表示關切，裨校方採取維護學生安全，反對歧視的實際行動。

康乃爾大學植物養殖系研究生蕭金華，5月27日下午5時許，自實驗室返回宿舍途中，遇見七名白人高中生，其中兩人抓住他的手，問他是不是中國人，他說是。他們便要他說中文，他就說：「你好」這些人在問了英文的翻譯後，開始嘲弄性地學著說「你好」，隨即蕭金華就挨了一拳昏倒在台階上。蕭金華醒來後爬不起來，這些學生看他流了很多血，扶他至一名附近的吳姓同學處，便溜走了。

蕭金華鼻樑被打歪了，嘴巴縫了十針，到現在仍有頭痛、胸疼和鼻子出血等症狀。

為蕭金華伸張正義的「五二七事件臨時委員會」主席邱夷平表示，這些白人學生當天傷害蕭金華之前，還曾騷擾尼泊爾籍學生及一名美國女孩，受害人雖曾報警，但警方並未處理。

邱夷平指出，康大校方基於家醜不外揚的心理，起先強調此事並非種族事件，並安排校內一些華人學生代為解釋。因此有部分華人學生堅持不要指出種族主義的因素，以免激怒白人。

邱夷平說，事件發生十天以來，校方除了國際學生辦公室去電慰問外，一概不聞不問，也不願譴責種族主義。後來邱夷平聯絡了當地一家電視台作訪問，校長室才在記者預定抵達的前十分鐘，發信譴責種族暴力事件，而學生宿舍辦公室，也在當日上午公佈此事，提醒住宿學生注意。

警方雖然掌握了七名肇事者的姓名，只逮捕了一名涉嫌攻擊的17歲青少年，控以第三級傷害罪和Ａ級輕罪。

綺色佳（Ithaca）法院昨天開庭時，「五二七事件臨時委員會」等團體動員了約兩百人在法院前集合示威，散發傳單，法庭內也坐滿了旁聽的華人及其他人士。對方律師見此狀況，臨時要求延期開庭。

蕭金華表示，康大所在的綺色佳近年來族裔緊張氣氛愈來愈濃，校園內常見「中國人滾回中國去」的毀損華人及亞裔文字。最近一名華人在學校附近遭美國人朝其臉上吐痰。

蕭金華說，「五二七事件臨時委員會」已聯絡了二十幾個國際學生、少數族裔和民權團體，準備和校方交涉，要求校方設立處理校園仇恨犯罪的專門機構，並在新生訓練時，將仇恨犯罪事件當作重點處理，同時加強校區安全的維護等。

他並指出，該校華人學生及教授還計劃致函李登輝總統，請他向校方表達對此事件的關切。

蕭金華是中國大陸留學生，去年9月獲洛克斐勒基金會資助來美求學。他在大陸是從事水稻雜交研究。

類似彭祖義、蕭金華等華人被迫害的案例，在美國的社會並不是偶一為之，我們除了呼籲在美華人能團結起來爭取自己應有的權益外，也希望各國政府本於人權之義，能聲援美國少數民族的人權，尤其是華人人權，而海峽兩岸的中國人民和政府也應該積極透過各種管道來協助自己在美的同胞免於種族的歧視和暴力。◆