江澤民論時局

新華社北京3月30日電：中共中央總書記江澤民日前接受了日本《中日新聞》社會長加籐巳一郎的採訪，就國際形勢、中蘇關係、中美關係、中日關係以及中國的十年規劃和「八五」計劃等問題回答了他的提問。

問：您就任中國共產黨總書記以來，世界因東歐、蘇聯的混亂，特別是波灣戰爭，發生了劇烈的動盪，中國是如何展望、分析和把握當前動盪的國際形勢的﹖我想傾聽總書記的個人見解。

答：當前的國際形勢確實複雜、多變。一年多前，美蘇關係緩和、歐洲發生劇變後，有人曾經斷言，世界從此天下太平。實踐證明，這種估計是不確切的，波灣戰爭就是一個例證。今天世界面臨的問題很多。一些地區衝突仍在繼續，還有發生意想不到事件的可能，但是世界要和平，人類要發展，這是大勢所趨。當然，世界的和平與發展要靠全世界人民共同努力來爭取。我相信，只要我們有這樣的信念，是能夠使整個世界沿著和平、發展的道路前進的。

問：聽說總書記將於今年5月訪問蘇聯。具體講是5月份什麼時候﹖今後中國將如何開展對蘇外交﹖如何解決中蘇之間一些懸而未決的問題﹖

答：是的，今年5月中旬我將去蘇聯訪問，作為對戈爾巴契夫總統1989年5月訪華的回訪。具體的日期還待雙方商定後正式公佈。

過去四十多年，中蘇關係所走的道路，一言以蔽之，是一個曲折的過程。這些現在都已經成為過去。自1989年5月戈爾巴契夫總統訪華以後，兩國建立了新型的關係。新型的關係，就是在和平共處五項原則的基礎上發展兩國的關係。

兩年來，兩國關係在各個方面都得到了健康的發展。當然，這並不是說相互之間就不存在問題了。比如說，中蘇邊界問題還沒有完全解決。蘇聯是中國最大的鄰國，兩國邊界長達七千三百多公里。只要兩國遵守和平共處五項原則，互不干涉內政，就一定能夠把重新建立起來的關係搞得更好。我們對這一點是深信不疑的。搞好中蘇睦鄰關係不僅符合兩國人民的根本利益，也有利於亞洲和世界的和平與穩定。

問：中國如何評價目前的中美關係﹖準備如何推動兩國關係的發展﹖

答：中美關係也經歷了曲折的過程。1972年尼克森總統訪華，打開了中美關係。1979年中美兩國建立了外交關係。從1979年到1989年的十年中，兩國關係總的說是比較好的，發展是正常的。但是，這不等於說雙方沒有任何分歧。我認為，國與國之間，特別是在社會制度不同的國家之間，對一些問題的看法有這樣那樣的分歧是正常的。

「六．四」以後，中美關係就不如前十年了。我們為恢復和改善中美關係作了很大的努力。但是，這不能只靠單方面的努力，而是要雙方共同努力。我們認為，中美之間不存在根本的利害衝突。中美關係的發展不僅有利於中國，而是對雙方都有利。美國的有識之士也會有此看法。我相信，只要中美雙方按照和平共處五項原則和三個公報辦事，中美關係的前景將是光明的。

問：最近，東亞地區形勢有一些變化。如蘇韓建交，中國與韓國關係的發展，日本與朝鮮開始復交談判及日蘇關係出現變化。您對東亞區域合作關係有何展望﹖對東亞地區的新秩序有何考慮﹖

答：我們對東北亞的形勢十分關注，非常高興地看到近來這一地區形勢發生了一些積極變化。中國與日本的關係基本恢復正常，與朝鮮民主主義人民共和國的友好合作關係繼續發展，與朝鮮南方互設了民間貿易代表處，目前，日朝關係改善，雙方正在談判建交，朝鮮北南雙方總理已舉行過三次會晤。這些變化有利於東北亞局勢的緩和與穩定，希望東北亞局勢繼續朝著這一方向發展。我們將採取積極態度，繼續發展同朝鮮民主主義人民共和國的友好合作關係，希望日朝談判取得進展。特別是中日兩國應該積極發展關係，為促進這一地區的和平與發展而共同努力。

問：日中邦交正常化明年就是二十年了，您如何回顧和評價過去的二十年﹖最近您有沒有可能訪問日本﹖對天皇陛下訪華您有什麼看法﹖

答：明年是中日邦交正常化二十週年。近二十年來，中日關係在聯合聲明和和平友好條約的基礎上，不論是官方還是民間，都有很大發展。特別是中國實行改革開放以來，兩國在經濟合作方面取得了非常積極的成果。

「六．四」以後，雙方的關係一度受到影響，但是目前已經基本上得到恢復。

我曾經兩次訪問過貴國。今後如有適當的機會，我願意再去日本看看。

我們歡迎日本天皇陛下來中國進行訪問。

問：蘇聯總統戈爾巴契夫定於4月訪問日本。此次訪日要解決的問題是北方領土問題。中國對北方領土問題和日蘇關係持何立場﹖希望能聽聽您的意見。

答：錢其琛外長在3月27日的記者招待會上已經回答了這個問題。我沒有什麼補充的，希望日蘇雙方通過談判，妥善解決這個問題。

問：中國解放已經四十一年。根據我們的觀察，中國由於實行改革開放，現在一直保持穩定。目前全國人民代表大會正在審議今後十年發展規劃。貴國希望這次人代會在政治和經濟兩方面取得什麼成果﹖對進一步充實中央的領導體制，有哪些基本設想﹖

答：七屆全國人大第四次會議目前正在進行。去年年底，黨的十三屆七中全會對十年規劃和「八五」計劃提出了原則性的建議。經過幾個月的工作，國務院擬定了十年規劃和「八五」計劃草案。這兩個草案目前已提交全國人民代表大會審議。幾天來，人大代表討論十分熱烈。我衷心期望，通過全國人民代表大會這個最高權力機關的審議和批准，十年規劃和「八五」計劃將成為國家和人民的意志，在未來的十年裡把我們的國家建設得更好。

我們要繼續貫徹改革開放的方針。經濟要保持持續、穩定、協調的發展，為此，就要提高效益，產業結構也要作調整。毫無疑問，這個任務是艱鉅的。為了更好地完成任務，我們需要充實國務院的領導力量，這個問題已經列入此次人大的議事日程。

問：貴國歷史上出現過許多偉大的政治家。當代的有毛澤東、周恩來，包括現在還健在的鄧小平先生。您覺得哪一位最值得您效仿﹖

答：我們中國共產黨成立到今年正好七十年。七十年的戰鬥歷程產生了許多傑出的領導人。毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德，也包括鄧小平同志，都是第一代領導人。十一屆三中全會後，鄧小平同志成為第二代領導集體的核心。每個領導人都有各自的特點。對所有前輩領導人，我都要虛心學習他們的長處。

前輩領導人也有共同的特點。他們都有堅定的馬列主義政治信仰。他們都有長期的、豐富的實踐經驗。他們都有團結全黨和全國人民共同戰鬥的本領。

採訪結束後，江澤民握住加籐巳一郎的手，語重心長地說，「您比我年長九歲，身體很好。我對您有一句臨別贈言，中日兩國是近鄰。我們老一代人要教育年輕人，中日要世世代代友好下去」。

（原載《人民日報》海外版1991年4月1日）◆