編後


在台灣,我們和朝野兩大黨同樣關注「江柯會談」。不同的是,我們著眼於美國是否言行一致的回到尊重「一個中國」的立場;李登輝等「獨台」與「台獨」所關心的卻是中、美、台三方能否維持「平行」或「三角」的關係。馮啟人教授在本期發表的大作中指出中美雙方因為受制於彼此的國家利益,今後關係大致不出一個經濟方面合作、政治方面遏制的態勢。在這一態勢下,要維持三邊「平行」或「三角」關係的想法,都是台灣當局的一廂情願。

李登輝訪美後中美之間的波折在雙方大致摸清彼此底線後,可說在「江柯會談」告一段落。早在「江柯會談」之前,江澤民主要顧問劉吉今年5月29日在美國哈佛大學費正清東亞研究中心發表的談21世紀中美關係演講,可說是10月底「江柯會談」的一個註解。本期予以轉載。提及在台灣問題上的底線時,劉吉斬釘截鐵的說「台灣宣佈獨立之日,就是宣告戰爭之時。」

本期同時刊載了大陸國家主席江澤民在哈佛大學的演講,在整篇講詞中,我們看到了中國人奮鬥一百多年後恢復的自信。講題為本刊所擬。

本刊作者陳平先生曾以「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」形容太平洋兩岸關係(81期第10頁)。中美關係雖過了萬重山,李登輝卻過不了啼不住這一關。看著「輕舟」遠去,他找了兩家國際媒體,大談「台灣是一個主權獨立的國家」,到了11月17日第四屆「全國經營者大會」,致詞時更公開宣稱要打破「虛假的國際體制」。到底是誰虛假,請看本期社論《當代的慈禧太后乎?》

「江柯會談」似乎令李登輝抓狂,呼應日本海上自衛隊先後進行軍事演習不說,校閱國軍時,居然播放民進黨人士選舉時最愛播放的日本在太平洋戰爭時代的「帝國海軍進行曲」,和那些到日本軍艦上訪問閱兵的台獨分子「相互輝映」。本期夏桐先生為他們留下歷史紀錄。至於那批台獨分子的嘴臉,本期阿修伯對海外政治現象之觀察《台獨就不要國格嗎?》有維妙維肖的寫照。

今年逢南京大屠殺60週年,本期刊出李恩涵、葉先揚、吳天威三位先生大作, 警醒國人。◆