中國奇蹟的神話與現實

中國一位高級官員向一位外國經濟學家列舉了一系列數字，以說明人民共和國經濟的健康和巨大活力。

即使只是從國民生產總值的增長（官方估計1992年增長12%，今年將增長10%）來看，中國確實取得了令人羨慕的成就。但是，「中國的奇跡」引起了各種不同的評價。

一位日本外交官說，「中國人今天已具備了與日本在50年代末相似的經濟起飛條件。」香港的一位分析家預言，「下一個世紀將屬於中國。」他還預言，上海「在15年後將成為亞洲第三大金融市場，20年後將超過香港。」

英國的《經濟學人》週刊預言，如果中國的經濟繼續按照目前的速度增長－－14年來，平均每年增長6.5%，那麼，中國「到2010年將成為世界上經濟最強大的國家」，世界「將發生工業革命以來最大的變化」。

然而，李鵬總理是比較謹慎的：「建立起名副其實的社會主義市場經濟需要很長的時間。」但實際上中國人從鄧小平一年前提出的「社會主義市場經濟」這一神奇的秘訣中只抓住了「市場」一個詞，並開始千方百計地掙錢。外國投資者，特別是台灣和香港的海外僑胞接踵而來。

總產值－－包括農業和勞務－－有四分之三來自非國營部門。國營工廠提供工業產值的一半。工業增產主要是由於外國投資、地方集體所有制企業和私營部門。

世界銀行認為，在四十年的統制經濟之後，價格改革取得了令人注目的結果：目前三分之二的交易是按照市場價格進行。50多種產品，它們的價格仍然很低，其中包括煤、原料、水泥、糧食、住房－－現在是越來越多地投入市場，但必須在完成國家定額之後。

中國已成為世界貿易的主要交易國。它在世界貿易中居於第12位。據國家統計局說，中國的對外貿易額1992年為1,650億美元，如果按照官方匯率折成國家貨幣元計算，估計要佔到國民生產總值的40%。官方說，對外貿易是順差：出口850億美元（比1991年增長18%），進口800億美元（增長26%）。

在去年12月發表的一份報告中，兩位澳洲經濟學家根據食品消費或擁有耐用消費品等標準，指出中國的人均國民生產總值在1,000美元左右。如果這是確實的，那麼中國的國民生產總值已達到1.3萬億美元，相當於日本國民生產總值的40%。

中國富有的另一個標誌：據國家統計局估計，銀行存款為1.15萬億元人民幣，即每個中國人有1,000元存款。正如一位銀行家所說的，國民生產總值的二分之一，甚至三分之二－－3,000億元「是在個人手裡或存放在銀行」。

一旦發生信任危機，這便成為一個巨大的潛在威脅：銀行存款已超過零售總額的15%。銀行儲蓄在一年中增加了20%，這表明中國人不需要用他們的存款來對付物價上漲。

《工商業報》最近在一篇分析文章中透露了這筆財富。八點五億農民－－佔人口的四分之三－－掌握了四分之一的財富，城裡人－－佔人口的四分之一－－掌握了三分之一的財富。其餘的是在「各單位」手裡（這些單位是黨的幹部所控制的國家機關）和在「個體戶的手裡」（小企業主和商人，佔人口的3%）。

然而專家不斷提醒注意：當心經濟過熱──發展研究中心經濟學家吳敬璉預言：「如果改革不深入進行，經濟將會出現鋸齒形發展。」

他說此話主要是針對銀行和金融部門。國家控制的銀行已加倍貸款來拯救破產的國營企業。

原載法國《費加羅報》◆