無聊的中「華」情結

台灣國民黨哪一天怕稍微偉大起來，以誠意代替｢務實」，放棄｢一國」其名、｢兩國」其實的先獨後談主義，我們哪一天就見得到統一了。到時候，假使兩岸願意將各自現有的國號、國旗、國歌皆作廢，要怎麼個取代法？對此，敝人提出如下粗淺看法，以供統派志同道合之士參考。

國旗方面：1.上半為深藍色（以代表共同性、平等性），下半為綠色（以代表肥沃性、綠化大國等），中央為一個尚未完全超出水平線的白色56光芒（代表我國56個民族）太陽上半球，太陽的左右兩邊為一條極細的與太陽同顏色的｢天際」橫條（以代表破曉，亦即光明的未來、明天會更好等意思）。2.沒有太陽，而是青天、綠地之間有一條比較細的黃色或酒紅色｢天際」橫條（以代表即將破曉）。為了顏色的對比起見，｢天際」上下兩邊緊貼著兩條更細的白色橫條。

國歌方面：有人建議使用禮運大同歌，這是可行的，但調子可考慮做適當調整。

國號方面：把國號改為｢中國」兩個字本來是沒有問題的。同時，小看我國｢應有的」疆域、少看我國｢應有的」民族成分的英語China、俄語Kitai等外文譯名，應該一律改為漢語拼音方案的Zhongguo或注音符號第二式的Jungguo。

可惜，在國民黨製造的｢中華」狂之下，台灣有不少人看不到一個｢華」字覺得渾身不舒服，又因為，（據一種說法）「中華民族」並無側重於漢族，而它已經成為中國各民族的總稱，也許只好用個堂皇一點的國號。但是，如果｢共和國」和｢民國」都敏感到不宜沿用，｢中華國」又太短，怎麼辦？只有再傷一下腦筋。下面列舉十個可能的國號，而且，為了那小撮拿錯了雜誌的獨台讀者，茲並列臨時想出來的英語翻譯，以滿足其外語為重、漢語為輕的心理：

1.中華政合國，The United State of ...；2.中華整合國，The United State of...；3.中華統合國，The Integrated State of ...；4.中華統一國，the United State of ...；5.中華單一體國，The United State of ...；6.中華兩制國，the Bisystematic State of...；7.中華雙制國，The Dual Institutional State of...；8.中華民主國，The Democratic State of...；9.中華多民族一體國，The Integral Multi-national State of...；10.中華民生國，The ? State of...

敝人認為，假如不能用樸樸素素的｢中國」而要從以上十種國號裡面挑，其可接受性較高者大概有｢中華統一國」和｢中華民主國」。後者有一個大好處；一國兩制下的大陸和台灣可予以不同解釋，即｢通過人民代表大會制的民主專政」和｢透過多黨（金牛！）制的民主（媒體洗腦加上賄選！）、自由」（炒地皮的自由！）

讀者　張子迪　敬上◆