中國的繁榮與陰影

賴英武


法國國際關係研究中心研究員容瑪麗.伊布蘇在《世界報》發表《中國的繁榮與陰影》一文,頗具對中國經濟發展的理解。

她說,中國的經濟仍在快速增長(增長13%),儘管在1993年7月採取了緊縮措施。工業的發展跟不上需求的猛烈增長。進口增長了32.8%,而出口僅增長9.5%。貿易出現了很大的逆差(75億美元),外匯儲備減少。

另一個問題是,通貨膨脹去年在大城市中接近25%。當局不得不恢復對某些價格的控制。由於報酬的提高,社會問題得以避免。

不過,外國資本的大量擁入(1992年為120億美元,1993年為170億美元)證明了投資者的信心。(去年)11月召開的黨的十四屆三中全會確定了更加有秩序的發展路線:創造有效的財稅制度;抑制非生產性投資以便加強基礎設施建設;逐步減少對國有大企業的補貼。而這勢必導致進行強有力的整頓,增長速度今年將被調整到10%以下。

賴英武◆